[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Verano]
[ar:La Oreja De Van Gogh]
[al:Verano]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Verano - La Oreja De Van Gogh (梵高左耳)
[00:15.846]
[00:15.846]Tirada en el sofá frente al ventilador verano 2016
[00:23.114]2016年的夏天 躺在沙发上吹着风扇
[00:23.114]El aire viene y va pero siempre me trae tu voz
[00:30.640]风来来回回 但总是把你的声音带到我耳边
[00:30.640]Lancé mi vida al mar cuando todo acabo
[00:34.523]等一切都结束 把我的生命投向大海
[00:34.523]Y lo único que no
[00:35.992]唯一没有
[00:35.992]Se hundió fue mi colección de recortes mirándonos
[00:45.092]没有沉没的 是我收藏的我们之间的点滴 它注视着我们
[00:45.092]Quiero tocar tu puerta
[00:49.820]我想敲你的门
[00:49.820]Aunque nadie lo entienda
[00:52.617]虽然没有人会开门
[00:52.617]Poder estar tan cerca de ti
[01:00.834]能靠你如此近
[01:00.834]Déjame pasar la noche
[01:04.370]让我度过这一夜
[01:04.370]Deja que me quede aquí
[01:08.303]让我呆在这里
[01:08.303]Que hoy es nuestro aniversario
[01:11.170]今天是我们的周年纪念日
[01:11.170]Y no tengo a donde ir
[01:15.861]我没有别的地方可去
[01:15.861]Vamos a tocar el cielo
[01:19.559]我们一起触摸天空
[01:19.559]Como la primera vez
[01:23.216]如同第一次一样
[01:23.216]Celebremos esta noche
[01:25.980]我们一起庆祝这个夜晚
[01:25.980]Y te prometo no volver
[01:43.802]我向你保证我不会回来
[01:43.802]He rotó mi manual sobre olvidar
[01:47.434]我已经撕毁了我的遗忘手册
[01:47.434]Y todo me recuerda a ti
[01:51.208]一切都让我想起你
[01:51.208]Las lagrimas se van pero duele al respirar
[01:58.778]眼泪消失不见 但呼吸时还是会痛
[01:58.778]Perdida en la canción de la chica de ayer
[02:02.469]迷失在昨天那个女孩的歌声里
[02:02.469]Así me siento yo sin ti
[02:06.220]这就是失去你之后我的感受
[02:06.220]Es tarde ya lo sé pero quiero volverte a ver
[02:13.159]我知道已经太晚了 但我想回头看看你
[02:13.159]Quiero tocar tu puerta
[02:17.950]我想敲你的门
[02:17.950]Aunque nadie lo entienda
[02:20.761]虽然没有人会开门
[02:20.761]Volver a estar tan cerca de ti
[02:28.892]回到离你那么近的时候
[02:28.892]Déjame pasar la noche
[02:32.736]让我度过这一夜
[02:32.736]Deja que me quede aquí
[02:36.391]让我呆在这里
[02:36.391]Que hoy es nuestro aniversario
[02:39.239]今天是我们的周年纪念日
[02:39.239]Y no tengo a donde ir
[02:43.948]我没有别的地方可去
[02:43.948]Vamos a tocar el cielo
[02:47.668]我们一起触摸天空
[02:47.668]Como la primera vez
[02:51.356]如同第一次一样
[02:51.356]Celebremos esta noche
[02:54.082]我们一起庆祝这个夜晚
[02:54.082]Y te prometo que yo
[02:57.197]我向你保证我
[02:57.197]Vengo con una maleta
[03:00.687]提着手提箱来了
[03:00.687]Llena de vivir sin ti
[03:04.550]里面装满了没有你的生活
[03:04.550]Pero dada en este viaje
[03:07.326]但可能在这段旅途中
[03:07.326]Me ha hecho nunca ser feliz
[03:11.164]从没让我快乐过
[03:11.164]Y es que llego tarde como siempre
[03:15.617]我还是迟到了 一如既往
[03:15.617]Tarde siempre para mí
[03:19.535]我总是迟到
[03:19.535]Que esta noche tengo frío
[03:22.352]今晚我很冷
[03:22.352]Y no tengo donde dormir
[03:55.065]没有地方睡觉
[03:55.065]Tirada en el sofá frente al ventilador verano 2016
[04:02.472]2016年的夏天 躺在沙发上吹着风扇
[04:02.472]El aire viene y va pero siempre me trae tu voz
[04:06.467]风来来回回 但总是把你的声音带到我耳边
[04:06.467]