[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:I.M.]
[ar:미료 (Miryo)/조현아 (赵贤雅)]
[al:언프리티 랩스타 3 1차 공연]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I.M. - Miryo (미료)/赵贤雅 (조현아)
[00:02.470]
[00:02.470]词：미료
[00:04.950]
[00:04.950]曲：케이준
[00:07.420]
[00:07.420]编曲：케이준
[00:09.904]
[00:09.904]All eyes on me
[00:11.348]
[00:11.348]너무 많아 날 보는 눈이
[00:13.027]有许多双眼睛盯着我
[00:13.027]나 실수 하나 안 하나
[00:14.551]是在找
[00:14.551]세보는 거니
[00:15.540]我有哪些失误吗
[00:15.540]베테랑에 무대경력
[00:16.789]对于有资深舞台经验
[00:16.789]말하는 분이
[00:18.033]的人
[00:18.033]Respect
[00:18.498]
[00:18.498]이라곤 전혀
[00:19.218]并没有
[00:19.218]없어 엿 같은 분위기
[00:21.028]麦芽糖般的气氛
[00:21.028]어 아니야 그런 거
[00:22.512]算了算了
[00:22.512]신경쓰지마 다
[00:23.317]不要太在意
[00:23.317]니가 괜히 끄집어
[00:24.361]你这样反而
[00:24.361]만들어냈어
[00:24.920]暴露了自己
[00:24.920]아프지만 신경 꺼
[00:26.737]即使伤心也不要太在意
[00:26.737]다 가십거리일 뿐
[00:28.471]都是八卦新闻
[00:28.471]내가 또
[00:29.040]我也是
[00:29.040]Being paranoid girl
[00:30.529]
[00:30.529]사람들 나를 보고 세다 하지
[00:32.525]人们对我说要内心强大
[00:32.525]이런 거 신경 안 쓸 여자
[00:34.031]做一个对这些事不会在意的女生
[00:34.031]되바라진 캐릭터 일거라고
[00:35.904]做一个圆滑的人
[00:35.904]실은 정반대가 나지
[00:37.278]其实正好相反
[00:37.278]새로운 걸 시도하면
[00:38.457]一有新的尝试
[00:38.457]악플 썩은 내가 나지
[00:39.756]就会有黑我的帖子
[00:39.756]난 어떻게 나가지
[00:41.061]我要怎么洗白
[00:41.061]하지만 이젠 알아
[00:42.304]但我现在知道
[00:42.304]내가 왜 네게 맞춰
[00:43.683]我为什么会撞上他们的枪口
[00:43.683]난 예술가 내 영혼의
[00:45.203]因为我将艺术
[00:45.203]요구를 갖췄어
[00:46.342]视为我的灵魂
[00:46.342]니들은 내가 이끈대로
[00:47.716]你们是在我的带领下
[00:47.716]따라와 줘
[00:48.805]后面跟随的
[00:48.805]난 신의 뜻대로
[00:49.884]我是按照神的旨意来做事的
[00:49.884]만들어졌어 머릴 낮춰
[00:51.888]谦虚点
[00:51.888]내 머릿속을 가득 채워줘
[00:55.967]一直装在我的脑海里
[00:55.967]Chain it
[00:57.084]
[00:57.084]곧 터질 것처럼
[01:00.539]像要爆炸了一样
[01:00.539]모든 게 날 강하게 만들어
[01:04.142]所有一切都让我变得强大
[01:04.142]I get it I get it I get it all
[01:06.015]
[01:06.015]나를 더욱 더 일으켜
[01:08.018]更加激励着我
[01:08.018]세워 내 길을 비춰줘
[01:11.812]坚持 照亮我前行之路
[01:11.812]I M just what I am
[01:14.268]
[01:14.268]난 내 현재를 갖네
[01:16.576]我的现在是属于自己的
[01:16.576]아예 자유로운
[01:18.433]索性像美人鱼一样
[01:18.433]인어처럼 우주에서 유영해
[01:20.202]在太空行走
[01:20.202]내 길을 비춰줘
[01:21.726]照亮我前行之路
[01:21.726]I M just what I am
[01:24.228]
[01:24.228]난 내 미래를 봤네
[01:26.794]我看到了我的未来
[01:26.794]I'll get it just my way
[01:29.051]
[01:29.051]우주에서 유일해
[01:30.249]照亮宇宙中唯一的
[01:30.249]내 길을 비춰줘
[01:31.765]我前行之路
[01:31.765]모범생이었지만
[01:32.390]在学校曾是模范生
[01:32.390]하고 싶었어 랩이
[01:34.273]但是想唱说唱
[01:34.273]내가 학교를 자퇴 하자
[01:35.550]所以我退学了
[01:35.550]미친 애니 돌았대니
[01:37.590]很多人说我像疯孩子到处晃
[01:37.590]말이 많았지만 뒤로 했지
[01:39.574]当然都是在背后说
[01:39.574]Like I used to make
[01:40.633]
[01:40.633]It with ma sugar daddy
[01:42.034]
[01:42.034]후
[01:42.518]之后
[01:42.518]꿈과 희망으로
[01:43.570]到了梦想与希望之地
[01:43.570]도착한 곳 서울
[01:44.681]首尔
[01:44.681]우연히 찾아온 건
[01:45.946]碰巧找到我的
[01:45.946]Brown Eyed Soul
[01:47.390]
[01:47.390]뒤를 잇는 걸그룹으로 부와
[01:49.114]之后的女子组合和财富
[01:49.114]Role
[01:49.857]
[01:49.857]눈부신 성공과
[01:51.130]闪耀的成功和
[01:51.130]그걸 부신 실패
[01:52.547]他们失败的肾上腺
[01:52.547]알아
[01:53.067]明白
[01:53.067]추락은 말야
[01:53.968]这是他们名誉扫地啊
[01:53.968]높은 곳일수록
[01:55.041]越是位居高位
[01:55.041]더 충격이 크나봐
[01:56.579]冲击越是大
[01:56.579]나의 바닥 나락
[01:57.595]我的无尽苦海边缘
[01:57.595]끝자락 침몰해가
[01:59.051]在沉没
[01:59.051]사람도 싫고 다
[02:00.096]那些令人讨厌
[02:00.096]아무도 몰랐을 방황 워
[02:01.980]无尽的彷徨
[02:01.980]그리곤 이겨내 왜
[02:03.193]还是战胜了 为什么
[02:03.193]실패자라 자처해
[02:04.459]以失败者自居
[02:04.459]모든 게 거름이 돼
[02:05.578]所有都会成为肥料
[02:05.578]지금 여기 앉혔네
[02:06.902]现在坐在了这里
[02:06.902]고난을 통해
[02:07.863]经历了痛苦
[02:07.863]더 강해진 내 폼에
[02:09.268]我内心变的更强大
[02:09.268]기쁨의 눈물로만
[02:10.251]只有开心眼泪的痕迹在
[02:10.251]얼룩이지는 내 소매 후
[02:12.855]我的衣袖 之后
[02:12.855]내 머릿속을 가득 채워줘
[02:16.770]一直装在我的脑海里
[02:16.770]Chain it
[02:17.934]
[02:17.934]곧 터질 것처럼
[02:21.360]像要爆炸了一样
[02:21.360]모든 게 날 강하게 만들어
[02:24.998]所有一切都让我变得强大
[02:24.998]I get it I get it I get it all
[02:26.562]
[02:26.562]나를 더욱 더 일으켜 세워
[02:30.752]更加激励着我 坚持
[02:30.752]내 길을 비춰줘
[02:32.717]照亮我前行之路
[02:32.717]지난 시간이 나를 만들었어
[02:34.872]过去时光造就了我
[02:34.872]온갖 찬사와 비난도 다 들었어
[02:37.316]各种赞美和批评都听过了
[02:37.316]하지만 내 꿈의 열정은 안 줄었어
[02:39.760]并没降低我追求梦想的热情
[02:39.760]내 존재의 확신만 들었어
[02:42.508]却增强了我存在的自信心
[02:42.508]시간은 날 두고 가겠지
[02:44.922]时间不会带走那些日子
[02:44.922]시간은 날 두고 가겠지
[02:47.605]时间不会带走那些日子
[02:47.605]시간은 날 두고 가겠지
[02:49.650]时间不会带走那些日子
[02:49.650]시간은 날 두고 가겠지만
[02:51.202]虽然时间不会带走那些日子
[02:51.202]I don't give it up
[02:52.177]
[02:52.177]이제 내가 지난
[02:52.854]现在我要放下过去
[02:52.854]시간을 두고 가겠지
[02:56.309]向前走
[02:56.309]내 길을 비춰줘
[02:57.979]照亮我前行之路
[02:57.979]I M just what I am
[03:00.561]
[03:00.561]난 내 현재를 갖네
[03:02.945]我的现在是属于自己
[03:02.945]아예 자유로운 인어처럼
[03:05.178]索性像美人鱼一样
[03:05.178]우주에서 유영해
[03:06.453]在太空行走
[03:06.453]내 길을 비춰줘
[03:08.078]照亮我前行之路
[03:08.078]I M just what I am
[03:10.322]
[03:10.322]난 내 미래를 봤네
[03:13.000]我看到了我的未来
[03:13.000]I'll get it just my way
[03:15.129]
[03:15.129]우주에서 유일해
[03:15.939]照亮宇宙中唯一的
[03:15.939]내 길을 비춰줘
[03:17.937]我前行之路
[03:17.937]I M just what I am
[03:20.452]
[03:20.452]난 내 현재를 갖네
[03:22.940]我的现在是属于自己
[03:22.940]아예 자유로운 인어처럼
[03:25.160]索性像美人鱼一样
[03:25.160]우주에서 유영해
[03:26.144]在太空行走
[03:26.144]내 길을 비춰줘
[03:28.118]照亮我前行之路
[03:28.118]I M just what I am
[03:30.535]
[03:30.535]난 내 미래를 봤네
[03:33.274]我看到了我的未来
[03:33.274]I'll get it just my way
[03:35.393]
[03:35.393]우주에서 유일해
[03:36.193]照亮宇宙中唯一的
[03:36.193]내 길을 비춰줘
[03:38.261]我前行之路
[03:38.261]