[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:As If (Radio Edit)]
[ar:Blaque]
[al:Girl Group vs Boy Band]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]As If (Radio Version) - Blaque
[00:02.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.160]Written by：Guy Roche/Shelly Peiken
[00:04.321]
[00:04.321]Yo yo ooh
[00:05.774]
[00:05.774]Let me explain this to you
[00:07.729]让我把话说明白
[00:07.729]See I'm not gonna let you run me
[00:09.696]这次我不会任你摆布
[00:09.696]How we're gonna do it is
[00:11.002]现在该轮到我来主导
[00:11.002]I'm gonna run you
[00:12.954]我要让你尝尝滋味
[00:12.954]You you've got a lot of nerve
[00:16.449]你 你可真是厚颜无耻
[00:16.449]I guess you haven't heard
[00:19.003]看来你还没听说
[00:19.003]I'm doin' fine out here on my own
[00:23.005]我一个人过得很好
[00:23.005]You you think that you can come
[00:26.356]你以为你可以随意来去
[00:26.356]Around here for some fun
[00:28.784]在我这里寻找消遣
[00:28.784]But boy you've got a lot to learn
[00:32.920]但男孩 你还太天真
[00:32.920]Don't shake your head from side to side
[00:34.953]别摇头晃脑假装悔改
[00:34.953]Saying that you've changed enough
[00:36.271]声称自己已经蜕变
[00:36.271]That you see the light
[00:37.799]看清了是非对错
[00:37.799]Cause you just say what you say
[00:39.040]你不过是在重复谎言
[00:39.040]And want your way
[00:39.960]只顾自己称心如愿
[00:39.960]And it's that game that you play
[00:41.199]你又在玩那些把戏
[00:41.199]It's a little late
[00:42.607]现在为时已晚
[00:42.607]As if
[00:43.431]好像
[00:43.431]I'm ever gonna take you back
[00:45.064]我还会重新接纳你似的
[00:45.064]As if
[00:45.908]好像
[00:45.908]It's ever gonna come to that
[00:47.217]事情真会发展到那一步
[00:47.217]So see you 'round wave goodbye
[00:49.972]所以就此别过挥手再见
[00:49.972]Be a bird pass me by
[00:52.526]像飞鸟般掠过我的天空
[00:52.526]As if
[00:53.276]好像
[00:53.276]I'm gonna let you break my heart again
[00:55.740]我怎会让你再次伤透我心
[00:55.740]As if I'm gonna let your love back in my life
[00:59.469]怎会容许你的爱重回我生命
[00:59.469]Not tonight get a grip
[01:01.458]今晚不行 清醒点
[01:01.458]Baby as if
[01:03.226]亲爱的 别做梦了
[01:03.226]Come on oh oh come on
[01:05.335]得了吧 哦哦 省省吧
[01:05.335]Oh oh oh oh
[01:07.152]
[01:07.152]Uh huh uh huh yeah
[01:10.060]嗯哼 嗯哼 是啊
[01:10.060]Oh oh
[01:12.949]
[01:12.949]You seem to think that I I
[01:16.633]你以为我我
[01:16.633]Ain't got no sense of pride pride
[01:19.244]毫无自尊可言
[01:19.244]Well boy you got a weird perception now yo
[01:24.031]小子 你对爱的理解真是荒谬
[01:24.031]Of what it is to love love
[01:26.438]什么是真爱
[01:26.438]And I am sure because because
[01:29.051]我很确定因为
[01:29.051]You got the look of desperation
[01:32.961]你脸上写满绝望
[01:32.961]Don't shake your head from left to right
[01:34.552]别左右摇头装无辜
[01:34.552]Saying that you will when you won't ever see the light
[01:36.946]嘴上说着会改 却永远看不见曙光
[01:36.946]And you just say what you say and want your way
[01:39.607]你总是言不由衷 只图自己痛快
[01:39.607]And it's that game that you play
[01:41.276]你又在玩那些把戏
[01:41.276]It's a little late
[01:42.230]现在为时已晚
[01:42.230]As if
[01:43.274]好像
[01:43.274]I'm ever gonna take you back
[01:44.934]我还会重新接纳你似的
[01:44.934]As if
[01:45.710]好像
[01:45.710]It's ever gonna come to that
[01:47.319]事情真会发展到那一步
[01:47.319]So see you 'round wave goodbye
[01:49.950]所以就此别过挥手再见
[01:49.950]Be a bird pass me by
[01:52.510]像飞鸟般掠过我的天空
[01:52.510]As if
[01:53.249]好像
[01:53.249]I'm gonna let you break my heart again
[01:55.827]我怎会让你再次伤透我心
[01:55.827]As if I'm gonna let your love back in my life
[01:58.607]怎会容许你的爱重回我生命
[01:58.607]Not tonight catch my drift
[02:01.785]今晚不行明白吗
[02:01.785]Baby as if
[02:05.892]亲爱的 别做梦了
[02:05.892]Oh oh oh oh
[02:10.646]
[02:10.646]You gotta go you gotta go bye bye
[02:13.775]你必须离开 必须说再见
[02:13.775]Oh oh oh oh
[02:18.256]
[02:18.256]As if
[02:20.465]好像
[02:20.465]Never gonna take you back woo
[02:22.757]永远不会再接受你 呜
[02:22.757]I I got places to go go
[02:26.499]我 我有自己的路要走
[02:26.499]With people you don't know you don't know 'em
[02:28.712]和你不认识的人一起
[02:28.712]We're gonna dance all nice and slow ha ha ha
[02:33.253]我们会优雅地慢慢起舞 哈哈哈
[02:33.253]Don't shake your head from left to right
[02:34.779]别左右摇头装无辜
[02:34.779]Saying that you've changed and now you're on my side
[02:37.060]说什么浪子回头想重回我身边
[02:37.060]Cause you know you just want some lucky charm
[02:39.690]你不过想找个幸运符罢了
[02:39.690]And it's that game that you play
[02:41.350]你又在玩那些把戏
[02:41.350]So I'm moving on
[02:42.605]所以我选择向前
[02:42.605]As if
[02:43.252]好像
[02:43.252]I'm ever gonna take you back
[02:44.680]我还会重新接纳你似的
[02:44.680]As if
[02:45.525]好像
[02:45.525]It's ever gonna come to that
[02:47.093]事情真会发展到那一步
[02:47.093]So be a dear disappear
[02:50.077]所以亲爱的 请你消失
[02:50.077]Maybe I'm not being clear
[02:52.526]或许我说得不够清楚
[02:52.526]As if
[02:53.058]好像
[02:53.058]I'm gonna let you break my heart again
[02:55.368]我怎会让你再次伤透我心
[02:55.368]As if I'm gonna let your love back in my life
[02:58.794]怎会容许你的爱重回我生命
[02:58.794]Not tonight get a grip
[03:01.667]今晚不行 清醒点
[03:01.667]Baby as if
[03:03.353]亲爱的 别做梦了
[03:03.353]Oh oh oh oh
[03:10.176]
[03:10.176]No no no
[03:12.587]不 不 不
[03:12.587]As if
[03:13.164]好像
[03:13.164]I'm ever gonna take you back
[03:14.730]我还会重新接纳你似的
[03:14.730]As if
[03:15.531]好像
[03:15.531]It's ever gonna come to that
[03:17.215]事情真会发展到那一步
[03:17.215]So see you 'round wave goodbye
[03:20.216]所以就此别过挥手再见
[03:20.216]Be a bird pass me by
[03:22.531]像飞鸟般掠过我的天空
[03:22.531]As if
[03:23.140]好像
[03:23.140]I'm gonna let you break my heart again
[03:25.775]我怎会让你再次伤透我心
[03:25.775]As if I'm gonna let your love back in my life
[03:28.556]怎会容许你的爱重回我生命
[03:28.556]Not tonight get a grip
[03:31.429]今晚不行 清醒点
[03:31.429]Baby as if
[03:33.443]亲爱的 别做梦了
[03:33.443]I'm gonna let you break my heart again
[03:35.714]我怎会让你再次伤透我心
[03:35.714]As if I'm gonna let you try and be my friend
[03:38.903]怎会给你机会假装是我朋友
[03:38.903]It's the end take the hint
[03:41.275]到此为止 识相点
[03:41.275]Baby as if
[03:43.414]亲爱的 别做梦了
[03:43.414]He he he
[03:44.498]
[03:44.498]