[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:I Need You]
[ar:Nick Cave & the bad seeds]
[al:Skeleton Tree]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Need You - Nick Cave & The Bad Seeds
[00:51.783]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:51.783]When you're feeling like a lover
[00:56.902]当你如恋人般心动时
[00:56.902]Nothing really matters anymore
[01:02.870]世间万物皆成虚无
[01:02.870]I saw you standing there in the supermarket
[01:10.667]我曾见你伫立超市中
[01:10.667]With your red dressing falling and your eyes are to the ground
[01:19.893]红裙垂落 眼眸低垂
[01:19.893]Nothing really matters nothing really matters when the one you love is gone
[01:32.263]挚爱离去后 万物皆空
[01:32.263]Still in me baby
[01:35.397]你仍在我心间
[01:35.397]I need you
[01:45.884]我渴求你
[01:45.884]In my heart I need you
[01:57.020]灵魂深处呼唤着你
[01:57.020]Cause nothing really matters
[02:01.204]因为一切都不再重要
[02:01.204]I'm standing in the doorway
[02:05.404]我伫立在门廊
[02:05.404]You're walking 'round my place in your red dress hair hanging down
[02:15.574]你穿着红裙发丝垂落 在我的住所徘徊
[02:15.574]With your eyes on one we love the ones we can
[02:22.214]目光停驻在我们深爱的人身上
[02:22.214]Cause nothing really matters when you're standing standing
[02:36.182]当你站在那里 一切都失去意义
[02:36.182]I need you need you
[02:45.190]我需要你 渴望你
[02:45.190]Cause nothing really matters
[02:49.566]因为一切都不再重要
[02:49.566]We follow the line of the palms of our hands
[02:55.498]我们循着掌心的纹路前行
[02:55.498]You're standing in the supermarket nothing holding hands
[03:03.583]你站在超市里 手空空荡荡
[03:03.583]In your red dress falling falling in falling in
[03:12.886]红裙翩跹 坠落 坠落 不断坠落
[03:12.886]A long black car is waiting 'round
[03:18.256]黑色长车在转角等候
[03:18.256]I will miss you when you're gone
[03:23.927]你离去时我会思念成河
[03:23.927]I'll miss you when you're gone away forever
[03:30.602]当你永远消失 我将痛彻心扉
[03:30.602]Cause nothing really matters
[03:34.810]因为一切都不再重要
[03:34.810]I thought I knew better so much better
[03:40.717]我曾自以为 能看透这无常
[03:40.717]And I need you
[03:51.149]我如此需要你
[03:51.149]I need you
[04:00.998]我渴求你
[04:00.998]Cause nothing really matters
[04:04.734]因为一切都不再重要
[04:04.734]On the night we wrecked like a train
[04:09.296]在那个我们如列车失控的夜晚
[04:09.296]Purring cars and pouring rain
[04:13.750]疾驰的车辆与倾盆大雨
[04:13.750]Never felt right about never again
[04:19.650]永别的感觉始终让我难以释怀
[04:19.650]Cause nothing really matters
[04:24.050]因为一切都不再重要
[04:24.050]Nothing really matters anymore not even today
[04:31.218]什么都不再重要 连今天也是
[04:31.218]No matter how hard I try
[04:37.537]无论我多么努力尝试
[04:37.537]When you're standing in the aisle and baby
[04:47.989]当你站在超市的过道 亲爱的
[04:47.989]Nothing nothing nothing
[04:55.661]一切 一切 一切都不再重要
[04:55.661]I need I need I need you
[05:08.022]我需要 我需要 我需要你
[05:08.022]I need you
[05:19.446]我渴求你
[05:19.446]I need you
[05:31.496]我渴求你
[05:31.496]Just breathe just breathe
[05:34.792]深呼吸 深呼吸
[05:34.792]I need you
[05:42.728]我渴求你
[05:42.728]