[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Blind]
[ar:Dave Hollister]
[al:The MANuscript]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blind - Dave Hollister
[00:03.762]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.762]You'd rather see a whole pile of money
[00:06.947]你宁愿看着成堆的钞票
[00:06.947]Burn to sky 10s and 5s and larger
[00:12.176]化为灰烬 十块五块漫天飘散
[00:12.176]You'd rather stay straight until the sun the evening sun
[00:15.678]你宁愿清醒到黄昏日落
[00:15.678]And to see see the woman you love wave goodbye
[00:19.895]也不愿目睹心爱之人挥手告别
[00:19.895]Yeah yeah
[00:20.640]
[00:20.640]You'd rather see a whole pound of good good dream I mean
[00:26.161]你宁愿粉碎所有美好梦想
[00:26.161]You'd confiscate the live on channel 5
[00:29.095]掐断生活频道第五台的直播
[00:29.095]Look away look away brother you'd rather be blind
[00:35.433]转过头去 兄弟 你宁愿做个瞎子
[00:35.433]Rather see the binds on your third things then to see
[00:39.625]宁愿看你被束缚在他人身边
[00:39.625]She was covering for another man's price
[00:43.893]她为另一个男人付出代价
[00:43.893]And you rather the chicken that you've started dealing with
[00:49.288]而你宁愿沉迷于那些肤浅的关系
[00:49.288]Surprise is two thin lines
[00:52.188]真相不过是两条细线
[00:52.188]You'd rather see hell then see yourself moving out
[00:58.574]宁愿坠入地狱也不愿看自己离开
[00:58.574]While she's moving in at the same time
[01:00.997]而她却同时搬进新生活
[01:00.997]Look away look away brother you'd rather be blind
[01:06.563]转过头去 兄弟 你宁愿做个瞎子
[01:06.563]Nothing sadder than the man that had the world in his hands
[01:08.908]最悲哀莫过于 曾拥有全世界的男人
[01:08.908]Couldn't stop playing let it all slip out of his grasp
[01:13.989]却无法停止挥霍 任一切从指间流逝
[01:13.989]Ain't nothing worst then going in reverse
[01:16.332]没有比时光倒流更绝望的事
[01:16.332]Nothing seems to work she don't wanna work it out no more
[01:19.905]所有努力都徒劳 她已不愿再给机会
[01:19.905]You crashy laps
[01:23.339]你整日醉生梦死
[01:23.339]And you can't even sleep you won't shave
[01:25.571]无法入眠 不愿剃须
[01:25.571]Headed to an early grave
[01:27.781]正加速走向坟墓
[01:27.781]I'm telling you telling you my brother
[01:30.785]我正告诫你 我的兄弟
[01:30.785]That's an ugly sight
[01:32.354]那景象令人心碎
[01:32.354]Look away look away you'd rather be blind
[01:38.584]转过头去 宁愿永远看不见
[01:38.584]You'd rather stand on the edge of a ledge
[01:40.634]宁愿站在悬崖边缘
[01:40.634]Than to look up and see she's packing up and
[01:44.143]也不愿抬头看见她收拾行囊
[01:44.143]She's leaving town
[01:45.751]即将远走他乡
[01:45.751]And you'd rather catch a flag where the thieves and killers add
[01:50.096]宁愿与盗贼杀手为伍
[01:50.096]Than to see her heading down
[01:52.680]也不愿目送她离去
[01:52.680]When you're ready to settle down
[01:54.878]当你终于想要安定下来
[01:54.878]You might as well be invisible when she tunes you out
[01:59.027]当她对你视若无睹时 你仿佛透明般存在
[01:59.027]Cause even when you shout she's paying you no never mind
[02:03.951]即使你声嘶力竭 她也置若罔闻
[02:03.951]Look away yeah brother you'd rather be blind
[02:09.177]转过头吧兄弟 你宁愿永远失明
[02:09.177]Nothing sadder than the man that had the world in his hands
[02:11.830]最悲哀莫过于 曾拥有全世界的男人
[02:11.830]Couldn't stop playing let it all slip out of his grasp
[02:17.491]却无法停止挥霍 任一切从指间流逝
[02:17.491]Ain't nothing worst then going in reverse
[02:19.749]没有比时光倒流更绝望的事
[02:19.749]Nothing seems to work she don't wanna work it out no more
[02:22.993]所有努力都徒劳 她已不愿再给机会
[02:22.993]You crashy laps
[02:26.335]你整日醉生梦死
[02:26.335]And you can't even sleep you won't shave
[02:28.586]无法入眠 不愿剃须
[02:28.586]Headed to an early grave
[02:30.689]正加速走向坟墓
[02:30.689]I'm telling you telling you my brother
[02:33.687]我正告诫你 我的兄弟
[02:33.687]That's an ugly sight
[02:35.352]那景象令人心碎
[02:35.352]Look away look away you'd rather be blind
[02:40.726]转过头去 宁愿永远看不见
[02:40.726]It's happening right in front of your eyes
[02:43.325]它正在你眼前发生
[02:43.325]Trust me you don't wanna miss it oh
[02:48.377]相信我 你不会想错过这幕
[02:48.377]The only thing worst than being blind
[02:52.089]比失明更痛苦的事
[02:52.089]Is having sight with no vision
[02:57.746]是拥有双眼却看不见希望
[02:57.746]If you care for you can make it out with your heart intact
[03:04.013]若你足够在乎 就能全身而退
[03:04.013]That's a fact
[03:06.243]这是事实
[03:06.243]So be careful
[03:08.869]所以请小心
[03:08.869]Cause if you lose your heart it might not come back
[03:12.764]因为一旦心碎 就再也无法挽回
[03:12.764]You hurt look away look away
[03:23.479]伤痛难忍 请移开视线
[03:23.479]Look away look away look away
[03:27.995]别看我 别看我 别看我
[03:27.995]Oh my brother look away
[03:30.267]哦 我的兄弟 快转过头
[03:30.267]