[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Carpe diem]
[ar:ナオト・インティライミ (中村直人)]
[al:Sixth Sense]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Carpe diem - ナオト・インティライミ
[00:05.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.170]词：ナオト・インティライミ/オーウェン・マキ
[00:10.350]
[00:10.350]曲：ナオト・インティライミ
[00:15.537]
[00:15.537]I'm lately sleepwalking and living in slow motion
[00:21.465]近来我如行尸走肉 生活仿佛慢镜头
[00:21.465]Hey wake up
[00:23.345]快醒来吧
[00:23.345]I guess man I'm a yes-man lost without emotion
[00:31.057]我曾是个唯唯诺诺 失去情感的傀儡
[00:31.057]Ideally I want it exceptional reality
[00:36.664]理想中我渴望非凡人生
[00:36.664]Can't do this anymore
[00:38.741]再也不能这样下去
[00:38.741]Fearless and careless that's the way I wanna be
[00:44.318]无畏无虑 这才是我心之所向
[00:44.318]I gotta breathe and be free
[00:48.150]我要自由呼吸 挣脱束缚
[00:48.150]Oh oh uh wo oh oh
[00:51.850]噢 噢 呜喔 噢 噢
[00:51.850]Tomorrow
[00:55.666]明天
[00:55.666]Oh oh uh wo oh oh
[00:59.626]噢 噢 呜喔 噢 噢
[00:59.626]Is now or never
[01:03.538]就在此刻 机不可失
[01:03.538]Oh 行かなくちゃ
[01:05.642]噢 必须出发了
[01:05.642]そろそろ変わらなくちゃ
[01:09.242]是时候做出改变了
[01:09.242]Hold on tight to now
[01:11.994]紧紧把握当下
[01:11.994]I know I'll find a way someday I'll find a way
[01:16.781]我知道终会找到方向 终会找到出路
[01:16.781]There's magic in the moment
[01:18.861]此刻蕴藏着奇迹
[01:18.861]Oh life with half a heart and how can I go on
[01:24.508]半心生活 我该如何继续
[01:24.508]Giving up on now
[01:27.108]放弃当下
[01:27.108]I gotta find a way believe in brighter days
[01:31.889]我必须找到相信光明的信念
[01:31.889]笑える未来は来るの?
[01:49.068]欢笑的未来会到来吗
[01:49.068]You know not of tomorrow get on up and make a move
[01:54.784]未知明天 不如起身行动
[01:54.784]Just do it
[01:56.921]放手去做
[01:56.921]Live in the moment what I really wanna do
[02:02.438]活在当下 做我真心所想
[02:02.438]Spread my wings and be free
[02:06.222]展翅高飞 追寻自由
[02:06.222]Oh oh uh wo oh oh
[02:09.990]噢 噢 呜喔 噢 噢
[02:09.990]Tomorrow
[02:13.766]明天
[02:13.766]Oh oh uh wo oh oh
[02:17.582]噢 噢 呜喔 噢 噢
[02:17.582]Please call my name
[02:21.630]请呼唤我的名字
[02:21.630]Oh 行かなくちゃ
[02:23.862]噢 必须出发了
[02:23.862]そろそろ変わらなくちゃ
[02:27.326]是时候做出改变了
[02:27.326]Hold on tight to now
[02:30.014]紧紧把握当下
[02:30.014]I know I'll find a way someday I'll find a way
[02:34.822]我知道终会找到方向 终会找到出路
[02:34.822]There's magic in the moment
[02:36.966]此刻蕴藏着奇迹
[02:36.966]Oh life with half a heart and how can I go on
[02:42.614]半心生活 我该如何继续
[02:42.614]Giving up on now
[02:45.214]放弃当下
[02:45.214]I gotta find a way believe in brighter days
[02:50.014]我必须找到相信光明的信念
[02:50.014]今を生きれたらいいな
[03:16.674]若能活在当下该有多好
[03:16.674]Oh oh uh wo oh oh
[03:20.458]噢 噢 呜喔 噢 噢
[03:20.458]Tomorrow
[03:24.266]明天
[03:24.266]Oh oh uh wo oh oh
[03:28.090]噢 噢 呜喔 噢 噢
[03:28.090]Is now or never
[03:34.002]就在此刻 机不可失
[03:34.002]Oh 行かなくちゃ
[03:36.114]噢 必须出发了
[03:36.114]そろそろ変わらなくちゃ
[03:39.682]是时候做出改变了
[03:39.682]Hold on tight to now
[03:42.290]紧紧把握当下
[03:42.290]I know I'll find a way someday I'll find a way
[03:47.044]我知道终会找到方向 终会找到出路
[03:47.044]There's magic in the moment
[03:49.324]此刻蕴藏着奇迹
[03:49.324]Oh life with all my heart and seizing everyday
[03:54.852]以全心拥抱生活 把握每个今天
[03:54.852]Give it all right now
[03:57.524]现在就全力以赴
[03:57.524]I'm gonna live my way and live my dream today
[04:02.348]我要活出自我 今日追逐梦想
[04:02.348]Carpe diem carpe diem carpe diem
[04:05.644]及时行乐 及时行乐 及时行乐
[04:05.644]