[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Coexistence]
[ar:Breakdown of Sanity]
[al:Coexistence]
[by:]
[offset:0]
[00:00.192]Coexistence - Breakdown of Sanity
[00:08.384]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.384]"A few people laughed
[00:12.512]"有人放声大笑
[00:12.512]A few people cried
[00:14.760]有人掩面哭泣
[00:14.760]Most people were silent
[00:17.409]更多人沉默不语
[00:17.409]I remembered the line from the Hindu scripture
[00:21.459]我想起印度经文中的箴言
[00:21.459]The Bhagavad-Gita
[00:23.301]《薄伽梵歌》记载
[00:23.301]Vishnu is trying to persuade the Prince that he should do his duty
[00:29.040]毗湿奴正劝诫王子履行天职
[00:29.040]And to impress him
[00:31.855]为使他铭记于心"
[00:31.855]Takes on his multi-armed form and says
[00:36.353]他显现千手法相 宣告
[00:36.353]'Now I am become Death the destroyer of worlds'
[00:42.136]"此刻我即毁灭之神 诸界的终结者"
[00:42.136]I suppose we all thought that one way or another"
[00:52.575]我想我们都曾以某种方式预见过这一幕
[00:52.575]"Why is it that countries which we call strong are so powerful in creating wars
[01:01.033]"为何所谓强国 发动战争时如此强势
[01:01.033]But are so weak in bringing peace?"
[01:16.113]缔造和平时却这般无力？"
[01:16.113]"We have the power to make this the best generation of mankind
[01:20.871]"我们既能铸就人类史上最辉煌的一代
[01:20.871]In the history of the world
[01:22.889]亦可让其成为最后的世代
[01:22.889]Or to make it the last"
[02:23.352]这力量就在我们手中"
[02:23.352]"Our task is to look at the structure of why we're failing as human beings
[02:29.191]"我们的使命是审视 为何作为人类却屡屡失败"
[02:29.191]And I say all of us
[02:30.862]我说的正是我们所有人
[02:30.862]And if you don't have faith in the people
[02:33.500]若你对人民失去信念
[02:33.500]What do you have faith in?"
[02:34.674]还能信仰什么？"
[02:34.674]