[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hangover Halo - Gin Wigmore
[00:03.101]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.101]Lyrics by：Virginia Butler/Allen Salmon
[00:07.751]
[00:07.751]Composed by：Virginia Butler/Allen Salmon
[00:11.893]
[00:11.893]Fill another cup of wine
[00:18.021]再斟满一杯酒
[00:18.021]Here's a toast to being alive
[00:24.439]为活着干杯
[00:24.439]I won't be your sad story girl
[00:29.535]我不再是你悲伤故事里的女孩
[00:29.535]Or come back to your shoulder to cry
[00:37.160]也不会回到你肩头哭泣
[00:37.160]No glory being the good girl now
[00:43.541]做好女孩已毫无意义
[00:43.541]I make mistakes so I can learn
[00:50.040]我犯错只为成长
[00:50.040]Good luck with all your angels
[00:52.399]祝你和你的天使们好运
[00:52.399]I've got nothing to lose
[00:59.783]我已无所畏惧
[00:59.783]I don't need your halo
[01:02.913]我不需要你的光环加冕
[01:02.913]I'm already golden
[01:06.329]我本就自带璀璨光芒
[01:06.329]Swerving away from that straight arrow line
[01:12.865]偏要挣脱既定轨迹飞翔
[01:12.865]I can get reckless
[01:15.848]偶尔放纵又何妨
[01:15.848]Drunk on that danger
[01:18.994]沉溺危险的微醺摇晃
[01:18.994]Don't worry mama I'll always do right
[01:26.624]别担心妈妈 我自有分寸担当
[01:26.624]A little drink don't hurt
[01:29.936]小酌一杯无伤大雅
[01:29.936]And my hangover halo fits fine
[01:39.860]宿醉后的光环依然闪亮
[01:39.860]Standing under the disco lights
[01:45.836]站在霓虹灯下摇曳生姿
[01:45.836]Gonna let my hair hang down
[01:52.228]任发丝肆意垂落
[01:52.228]High heels bought me that whiskey mouth
[01:55.620]烈酒染红唇色如玫
[01:55.620]I'm back on my own time
[01:59.484]此刻只属于我自己
[01:59.484]Yeah I'm back yeah I'm back on my time
[02:05.353]没错 我重获自由时光
[02:05.353]I don't need no halo
[02:08.385]无需天使光环加冕
[02:08.385]I'm already golden
[02:11.570]我本就自带璀璨光芒
[02:11.570]Swerving away from that straight arrow line
[02:18.185]偏要挣脱既定轨迹飞翔
[02:18.185]I can get reckless
[02:21.216]偶尔放纵又何妨
[02:21.216]Drunk on that danger
[02:24.424]沉溺危险的微醺摇晃
[02:24.424]Don't worry mama I'll always do right
[02:31.994]别担心妈妈 我自有分寸担当
[02:31.994]A little drink don't hurt
[02:35.122]小酌一杯无伤大雅
[02:35.122]And my hangover halo fits fine
[03:10.760]宿醉后的光环依然闪亮
[03:10.760]I don't need your halo
[03:13.782]我不需要你的光环加冕
[03:13.782]I'm already golden
[03:17.150]我本就自带璀璨光芒
[03:17.150]Swerving away from that straight arrow line
[03:23.734]偏要挣脱既定轨迹飞翔
[03:23.734]I can get reckless
[03:26.718]偶尔放纵又何妨
[03:26.718]Drunk on that danger
[03:29.942]沉溺危险的微醺摇晃
[03:29.942]Don't worry mama I'll always do right
[03:37.742]别担心妈妈 我自有分寸担当
[03:37.742]A little drink don't hurt
[03:40.494]小酌一杯无伤大雅
[03:40.494]And my hangover halo fits fine
[03:45.967]宿醉后的光环依然闪亮
[03:45.967]