[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:恋人がサンタクロース (version2016)]
[ar:Flower (フラワー)]
[al:THIS IS Flower THIS IS BEST]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]恋人がサンタクロース (version2016) - Flower (フラワー)
[00:07.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.610]词：松任谷由実
[00:15.220]
[00:15.220]曲：松任谷由実
[00:22.837]
[00:22.837]昔となりのおしゃれな
[00:25.518]从前隔壁那位时髦的
[00:25.518]おねえさんは
[00:30.030]大姐姐
[00:30.030]クリスマスの日私に云った
[00:36.559]在圣诞节那天对我说
[00:36.559]今夜８時になれば
[00:42.415]等到今晚八点整
[00:42.415]サンタが家にやって来る
[00:51.647]圣诞老人就会来到家里
[00:51.647]ちがうよ
[00:52.703]才不是呢
[00:52.703]それは絵本だけのおはなし
[00:59.006]那只是绘本里的故事
[00:59.006]そういう私にウィンクして
[01:05.607]她却对我俏皮地眨了眨眼
[01:05.607]でもね大人になれば
[01:11.502]不过等你长大成人后
[01:11.502]あなたもわかるそのうちに
[01:21.142]迟早会明白其中的意义
[01:21.142]恋人がサンタクロース
[01:24.551]我的恋人是圣诞老人
[01:24.551]本当はサンタクロース
[01:27.855]真实的身份是圣诞老人
[01:27.855]つむじ風追い越して
[01:35.687]乘着旋风急速奔来
[01:35.687]恋人がサンタクロース
[01:39.135]我的恋人是圣诞老人
[01:39.135]背の高いサンタクロース
[01:42.398]身形高大的圣诞老人
[01:42.398]雪の街から来た
[02:00.857]从飘雪的街道而来
[02:00.857]あれから
[02:01.944]自那之后
[02:01.944]いくつ冬がめぐり来たでしょう
[02:08.025]又轮回了多少个寒冬呢
[02:08.025]今も彼女を思い出すけど
[02:14.672]如今我依然会想起她的话
[02:14.672]ある日遠い街へと
[02:20.536]某天被圣诞老人带着
[02:20.536]サンタがつれて行ったきり
[02:58.382]去往遥远城市后便再无归期
[02:58.382]そうよ明日になれば
[03:04.278]是啊等到明天来临
[03:04.278]私もきっと分かるはず
[03:17.550]我一定也会明白真相
[03:17.550]恋人がサンタクロース
[03:20.958]我的恋人是圣诞老人
[03:20.958]本当はサンタクロース
[03:24.598]真实的身份是圣诞老人
[03:24.598]プレゼントをかかえて
[03:31.957]怀抱礼物匆匆赶来
[03:31.957]恋人がサンタクロース
[03:35.397]我的恋人是圣诞老人
[03:35.397]寒そうにサンタクロース
[03:38.869]看似寒冷的圣诞老人
[03:38.869]雪の街から来る
[03:46.693]从飘雪的街道而来
[03:46.693]恋人がサンタクロース
[03:49.957]我的恋人是圣诞老人
[03:49.957]本当はサンタクロース
[03:53.341]真实的身份是圣诞老人
[03:53.341]つむじ風追い越して
[04:01.013]乘着旋风急速奔来
[04:01.013]恋人がサンタクロース
[04:04.477]我的恋人是圣诞老人
[04:04.477]背の高いサンタクロース
[04:08.013]身形高大的圣诞老人
[04:08.013]私の家に来る
[04:15.709]来到了我的家中
[04:15.709]恋人がサンタクロース
[04:19.085]我的恋人是圣诞老人
[04:19.085]本当はサンタクロース
[04:22.677]真实的身份是圣诞老人
[04:22.677]プレゼントをかかえて
[04:30.093]怀抱礼物匆匆赶来
[04:30.093]恋人がサンタクロース
[04:33.649]我的恋人是圣诞老人
[04:33.649]寒そうにサンタクロース
[04:37.073]看似寒冷的圣诞老人
[04:37.073]雪の街から来る
[04:44.724]从飘雪的街道而来
[04:44.724]恋人がサンタクロース
[04:47.931]我的恋人是圣诞老人
[04:47.931]