[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:圣歌礼赞]
[ar:贵族乐团]
[al:聆听天籁的日子1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]圣歌礼赞 - 贵族乐团 (Noble Band)
[00:15.408]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.408]I toiled and toiled and then I found
[00:20.368]我苦苦追寻 终得所获
[00:20.368]The source of all eternal sound
[00:26.840]觅得永恒之音的源头
[00:26.840]What tonne is that I'm often asked
[00:31.944]人们常问我那是什么
[00:31.944]In what phrase is it cost
[00:37.784]又需付出何等代价
[00:37.784]I cannot say from whence it comes
[00:43.667]我无法言说它从何而来
[00:43.667]It runs and runs
[00:49.419]它奔流不息 永不停歇
[00:49.419]My heart knows 'tis from above
[00:55.299]我心知晓它来自天上
[00:55.299]Eternal love
[01:02.027]那是永恒之爱
[01:02.027]'Tis so 'tis so 'tis so
[01:07.791]正是如此 正是如此 正是如此
[01:07.791]'Tis so 'tis so 'tis so
[01:13.943]正是如此 正是如此 正是如此
[01:13.943]Within lays a mysterious fact
[01:18.967]其中蕴藏玄妙真谛
[01:18.967]Taken from an ancient tract
[01:25.423]源自古老经卷典籍
[01:25.423]Tell me is it fiute or drum
[01:30.455]告诉我这是笛还是鼓
[01:30.455]Nay it is a sacred hum
[01:36.280]不 这是神圣的嗡鸣
[01:36.280]Within that hum a violent hue
[01:42.152]嗡鸣中闪耀着炽烈光芒
[01:42.152]Comes flashing through
[01:48.002]穿透时空而来
[01:48.002]In that tone the healing light
[01:53.873]在那旋律中 治愈之光闪耀
[01:53.873]With all it's might
[02:24.927]倾尽所有力量
[02:24.927]Angels' voices bening space and time
[02:30.383]天使之声穿越时空
[02:30.383]Calling all heaven's bells to chime
[02:36.270]敲响天堂所有钟鸣
[02:36.270]Inviting soul that are pure of heart
[02:41.204]召唤心灵纯净的灵魂
[02:41.204]Become the sacred hum
[02:47.343]化作神圣共鸣
[02:47.343]I toiled and toiled and then I found
[02:52.440]我苦苦追寻 终得所获
[02:52.440]The source of all eternal sound
[02:59.000]觅得永恒之音的源头
[02:59.000]What tonne is that I'm often asked
[03:04.178]人们常问我那是什么
[03:04.178]In what phrase is it cost
[03:09.954]又需付出何等代价
[03:09.954]I cannot say from whence it comes
[03:15.850]我无法言说它从何而来
[03:15.850]It runs and runs
[03:21.690]它奔流不息 永不停歇
[03:21.690]My heart knows 'tis from above
[03:27.498]我心知晓它来自天上
[03:27.498]Eternal love
[03:34.088]那是永恒之爱
[03:34.088]'Tis so
[03:34.984]正是如此
[03:34.984]Angels' voices bening space and time
[03:40.584]天使之声穿越时空
[03:40.584]Calling all heaven's bells to chime
[03:46.488]敲响天堂所有钟鸣
[03:46.488]Inviting soul that are pure of heart
[03:51.413]召唤心灵纯净的灵魂
[03:51.413]Become the sacred hum
[03:56.181]化作神圣共鸣
[03:56.181]