[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:戯言スピーカー(in synonym)]
[ar:ササノマリイ (sasanomaly)]
[al:M(OTHER)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]戯言スピーカー(in synonym) - ササノマリイ (sasanomaly)
[00:10.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.190]词：ササノマリイ
[00:20.390]
[00:20.390]曲：ササノマリイ
[00:30.595]
[00:30.595]詰め込んだ感情を
[00:34.602]塞满心间的种种情感
[00:34.602]ひとつひとつ殺して
[00:38.245]逐一扼杀殆尽
[00:38.245]生み出した笑顔は
[00:41.933]勉强挤出的虚假笑容
[00:41.933]きらいきらいの涙
[00:53.435]化作无比厌恶的泪水
[00:53.435]飲み込んだ傷痕
[00:57.180]咽下喉咙的累累伤痕
[00:57.180]いたいいたい言わない
[01:00.822]好痛好痛却闭口不言
[01:00.822]そうすればあなたは
[01:04.582]只要这样继续伪装
[01:04.582]気付かないから
[01:08.373]你就永远不会察觉
[01:08.373]君の言葉が私を殺すの
[01:15.920]你的话语将我彻底扼杀
[01:15.920]君は知らないの私の心を
[01:23.518]你永远不会知晓我的真心
[01:23.518]消した灯りは灯ることは無い
[01:30.861]熄灭的灯火再也不会点亮
[01:30.861]「私」は「嘘」でできた
[01:35.819]所谓的"我"由"谎言"堆砌而成
[01:35.819]「わたし」
[01:54.011]这样的"我"
[01:54.011]日が明ければあなたは
[01:57.596]当黎明降临之际你便
[01:57.596]いないいないそれでいい
[02:01.290]消失无踪这样也好
[02:01.290]でもあなたが残した
[02:05.082]可你留下的深深伤痛
[02:05.082]傷は傷は癒えない
[02:09.256]却永远无法愈合
[02:09.256]いつものように笑うあなたさえ
[02:16.551]就连你如往常般的笑容
[02:16.551]許せはしないの心の奥では
[02:24.421]内心深处却始终无法原谅
[02:24.421]「つらい」だなんて
[02:28.019]「好痛苦」这样的字句
[02:28.019]言える訳無いの
[02:31.930]根本不可能说出口
[02:31.930]「私」は「道化」のよに
[02:36.510]「我」如同「小丑」般
[02:36.510]笑う笑う
[02:46.891]强颜欢笑 强颜欢笑
[02:46.891]いま消えたわたし
[02:49.121]此刻消失的自我
[02:49.121]嘘だよ嘘だよ
[03:09.825]是谎言啊是谎言啊
[03:09.825]君の言葉が私を殺すの
[03:17.395]你的话语将我彻底扼杀
[03:17.395]許せはしないの
[03:20.828]就连这样的自己
[03:20.828]そんな私も
[03:24.599]也绝不宽恕
[03:24.599]あなたがいいなら
[03:28.358]若这样能让你满意
[03:28.358]私を殺して
[03:32.244]就请将我彻底抹杀
[03:32.244]「私」は「嘘」でできた
[03:36.972]所谓的"我"由"谎言"堆砌而成
[03:36.972]「わたし」だから
[03:40.235]所谓的"我"啊
[03:40.235]