LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:I MISS YOU]
[ar:ササノマリイ (sasanomaly)]
[al:M(OTHER)]
[by:]
[00:00.238]
[00:00.238]I MISS YOU - ササノマリイ (sasanomaly)
[00:01.709]
[00:01.709]词:ササノマリイ
[00:02.816]
[00:02.816]曲:ササノマリイ
[00:10.359]
[00:10.359]止まったままの時計は3時
[00:19.420]停步的时钟显示为三点
[00:19.420]戻れない夜 答えは出ずに
[00:26.289]回不去的夜 得不出答案
[00:26.289]はぐれた思い出 君は何しているの
[00:34.290]摊开回忆 如今你在做些什么呢
[00:34.290]こんなにも僕はそう
[00:38.815]没错 我已是如此
[00:38.815]情けないくらいにもう
[00:44.604]如此几近可悲地
[00:44.604]好きなのに
[01:05.153]喜欢你
[01:05.153]台詞じみた 言葉も考えた けど
[01:14.234]苦思陈腔滥调的台词
[01:14.234]へたくそでさ 形にならないから
[01:21.018]却太过笨拙 无法成形
[01:21.018]ありあまる言葉 いくつ繋げば君に
[01:29.108]该接续多少多余的话语
[01:29.108]伝えられるんだろう
[01:33.782]才能传达给你
[01:33.782]受け止めてくれるだろう
[01:40.875]才能让你接受我
[01:40.875]感情 溶けて ふらふらになるよ
[01:45.287]感情 融化 脑袋变得恍恍惚惚
[01:45.287]感傷 裂けて くらくらに泣く夜
[01:49.921]感伤 心碎 夜里哭得头晕目眩
[01:49.921]守りたくて 交わす言葉
[01:53.875]想要守护彼此而互诉的话语
[01:53.875]どうして どうして
[01:56.559]为什么 为什么
[01:56.559]傷つけてしまうの
[02:16.012]却伤害了你
[02:16.012]はぐれた思い出 君は何しているの
[02:23.912]摊开回忆 如今你在做些什么呢
[02:23.912]こんなにも僕はそう
[02:28.524]没错 我已是如此
[02:28.524]情けないくらいにもう
[02:35.634]如此几近可悲地
[02:35.634]感情 溶けて ふらふらになるよ
[02:40.200]感情 融化 脑袋变得恍恍惚惚
[02:40.200]感傷 裂けて くらくらに泣く夜
[02:44.727]感伤 心碎 夜里哭得头晕目眩
[02:44.727]守りたくて 交わす言葉
[02:48.747]想要守护彼此而互诉的话语
[02:48.747]どうして どうして 傷つけてしまう
[02:53.961]为什么 为什么 却伤害了你
[02:53.961]感情 溶けて すれ違い いつか
[02:58.469]感情 融化 终归别离
[02:58.469]感傷 裂けて ばらばらになっても
[03:03.070]感伤 心碎 散乱一地
[03:03.070]少しずつ 集めていこう
[03:07.079]也一点一滴收集起来
[03:07.079]そうして そうして
[03:09.601]就这样 就这样
[03:09.601]ひとつになるまで
[03:12.465]直至合而为一
[03:12.465]
文本歌词
I MISS YOU - ササノマリイ (sasanomaly)
词:ササノマリイ
曲:ササノマリイ
止まったままの時計は3時
停步的时钟显示为三点
戻れない夜 答えは出ずに
回不去的夜 得不出答案
はぐれた思い出 君は何しているの
摊开回忆 如今你在做些什么呢
こんなにも僕はそう
没错 我已是如此
情けないくらいにもう
如此几近可悲地
好きなのに
喜欢你
台詞じみた 言葉も考えた けど
苦思陈腔滥调的台词
へたくそでさ 形にならないから
却太过笨拙 无法成形
ありあまる言葉 いくつ繋げば君に
该接续多少多余的话语
伝えられるんだろう
才能传达给你
受け止めてくれるだろう
才能让你接受我
感情 溶けて ふらふらになるよ
感情 融化 脑袋变得恍恍惚惚
感傷 裂けて くらくらに泣く夜
感伤 心碎 夜里哭得头晕目眩
守りたくて 交わす言葉
想要守护彼此而互诉的话语
どうして どうして
为什么 为什么
傷つけてしまうの
却伤害了你
はぐれた思い出 君は何しているの
摊开回忆 如今你在做些什么呢
こんなにも僕はそう
没错 我已是如此
情けないくらいにもう
如此几近可悲地
感情 溶けて ふらふらになるよ
感情 融化 脑袋变得恍恍惚惚
感傷 裂けて くらくらに泣く夜
感伤 心碎 夜里哭得头晕目眩
守りたくて 交わす言葉
想要守护彼此而互诉的话语
どうして どうして 傷つけてしまう
为什么 为什么 却伤害了你
感情 溶けて すれ違い いつか
感情 融化 终归别离
感傷 裂けて ばらばらになっても
感伤 心碎 散乱一地
少しずつ 集めていこう
也一点一滴收集起来
そうして そうして
就这样 就这样
ひとつになるまで
直至合而为一