[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:clever (TV MIX)]
[ar:ClariS (クラリス)/GARNiDELiA (ガルニデリア)]
[al:clever]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]clever (TV MIX) - ClariS (クラリス)/GARNiDELiA (ガルニデリア)
[00:00.330]
[00:00.330]词：渡辺翔
[00:00.660]
[00:00.660]曲：渡辺翔
[00:00.990]
[00:00.990]编曲：toku（GARNiDELiA）
[00:01.331]
[00:01.331]Tell me the meaning of the code
[00:06.320]告诉我代码的含义
[00:06.320]Take me to the end of the world
[00:11.280]带我去往世界尽头
[00:11.280]あぁ永く凍てついた手
[00:15.496]啊~冰冻许久的手心
[00:15.496]何も感じない
[00:19.000]已然麻木无觉
[00:19.000]せめて誰か此処に気付いて
[00:21.680]至少希望有人注意到我的存在
[00:21.680]ねぇ決められたコードに
[00:26.100]呐面对已成定数的代码
[00:26.100]黙って従って
[00:29.523]你真的要选择逆来顺受
[00:29.523]今の意味を見ずに行くの？
[00:32.246]对此刻的意义漠视不顾吗
[00:32.246]退屈なヒーローを促して
[00:36.246]催促着百无聊赖的英雄
[00:36.246]ちょっとでも
[00:37.525]即便只是杯水车薪
[00:37.525]明日への建前を
[00:40.028]也要为了明天坐运筹策
[00:40.028]作って守って
[00:42.485]坚守不渝
[00:42.485]このゲームみたいなバグの中
[00:45.661]在这个如游戏一般的系统错误中
[00:45.661]泳いであがいて
[00:47.829]徜徉其间挣扎其中
[00:47.829]居場所探して
[00:51.695]寻找自己的归属地
[00:51.695]ほら混ざり合い不揃いな葛藤の中
[00:55.917]在纷繁芜杂难以糅合的纠葛中
[00:55.917]疑って
[00:57.030]心生质疑
[00:57.030]真実も現実に急かされて
[01:01.053]现实催促着我们向前
[01:01.053]見失ってた
[01:02.749]连真相都渐渐的迷失
[01:02.749]「まだ違う」胸に置き
[01:04.917]将反对的声音置于心间
[01:04.917]唯一残った条件持って
[01:08.045]带着那唯一残留的条件
[01:08.045]世界に寄り添って行こう
[01:12.725]和眼前的世界依偎同行
[01:12.725]正解は一つでもないし
[01:16.789]正确答案并不是只有一个
[01:16.789]Tell me the meaning of the code
[01:21.605]告诉我代码的含义
[01:21.605]Take me to the end of the world
[01:26.485]带我去往世界尽头
[01:26.485]