[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:No Time For Lonely]
[ar:Lolo]
[al:In Loving Memory of When I Gave a Sh*t]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Time for Lonely - LOLO
[00:15.843]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.843]I ain't no matchstick American girl
[00:18.650]我不是那种娇弱的美国甜心
[00:18.650]Are you crazy are you crazy
[00:23.418]你疯了吗 你疯了吗
[00:23.418]Don't curl my hair or wear a little black dress
[00:26.058]别想让我卷发穿小黑裙
[00:26.058]But I'm a lady I'm a lady
[00:30.514]但我依然优雅得体
[00:30.514]The world's too hot and it's melting away
[00:33.802]世界燥热得快要融化
[00:33.802]But I wanna believe it's a beautiful day
[00:37.418]但我仍相信这是美好的一天
[00:37.418]I ain't lookin' for a tinder date
[00:41.778]我不需要约会软件
[00:41.778]Lonely no time for lonely
[00:46.808]孤独？我可没空孤独
[00:46.808]Pocket full of lemons for my lemonade
[00:50.463]口袋里装满柠檬 自酿清凉柠檬水
[00:50.463]Dish full of diamonds for my bills shout
[00:54.255]餐盘盛满钻石 豪气付清账单
[00:54.255]Suckin' on my chinese takeaway
[00:57.655]咬着中餐外卖悠然自得
[00:57.655]Doesn't make me lonely
[01:06.496]这何来寂寞可言
[01:06.496]Show me lonely shout
[01:09.709]所谓的孤独呐喊
[01:09.709]Got no time for lonely shout
[01:13.925]我哪有空闲理会
[01:13.925]Show me lonely shout
[01:17.141]所谓的孤独呐喊
[01:17.141]Got no time for lonely
[01:20.152]我时光珍贵无暇消磨
[01:20.152]I keep changin' today I woke up
[01:22.933]我每天都在蜕变 今晨醒来
[01:22.933]Like a daisy like a daisy
[01:27.605]如雏菊般清新绽放
[01:27.605]Yesterday I couldn't get out of bed
[01:30.454]昨日还深陷床榻颓唐
[01:30.454]You couldn't pay me could not pay me
[01:35.029]千金难买我半刻彷徨
[01:35.029]The world is a beautiful morning pearl
[01:38.093]世界是缀满晨露的珍珠
[01:38.093]And I wanna rewind it like a horror film
[01:41.965]我却想倒带如恐怖片重溯
[01:41.965]Be the final girl before the kill
[01:45.959]在杀戮前做最后的女主
[01:45.959]Lonely got no time for lonely
[01:51.077]孤独？我哪有时间孤独
[01:51.077]Pocket full of lemons for my lemonade
[01:54.704]口袋里装满柠檬 自酿清凉柠檬水
[01:54.704]Dish full of diamonds for my bills shout
[01:58.488]餐盘盛满钻石 豪气付清账单
[01:58.488]Suckin' on my chinese takeaway
[02:01.872]咬着中餐外卖悠然自得
[02:01.872]Doesn't make me lonely
[02:10.695]这何来寂寞可言
[02:10.695]Lonely blow me shout
[02:13.895]寂寞随风飘散
[02:13.895]Got no time for lonely shout
[02:18.151]我哪有空闲理会
[02:18.151]Blow me lonely shout
[02:21.375]让寂寞随风而去
[02:21.375]Got no time for lonely
[02:24.263]我时光珍贵无暇消磨
[02:24.263]World's too hot and it's melting away
[02:27.183]世界燥热难耐 仿佛在融化消散
[02:27.183]But I wanna believe it's a beautiful place
[02:30.919]但我仍愿相信 这是个美好的地方
[02:30.919]I ain't lookin' for my life to change
[02:35.071]我无意改变现有的生活轨迹
[02:35.071]Lonely no time for lonely
[02:40.866]孤独？我可没空孤独
[02:40.866]Lonely blow me shout
[02:44.186]寂寞随风飘散
[02:44.186]Got no time for lonely shout
[02:48.613]我哪有空闲理会
[02:48.613]Blow me lonely shout
[02:51.661]让寂寞随风而去
[02:51.661]Got no time for lonely
[02:54.285]我时光珍贵无暇消磨
[02:54.285]