[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Growing Up]
[ar:Ryan Follese]
[al:Ryan Follese]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Growing Up - Ryan Follese
[00:09.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.060]Written by：Ryan Follese/Adrienne Follese/Jamie Follese/Keith Follese/Cameron Montgomery/Josh Montgomery
[00:18.125]
[00:18.125]I got it all figured out
[00:22.330]我自以为看透一切
[00:22.330]That's something that you should never say
[00:26.608]这话可千万别轻易说出口
[00:26.608]You only get one go round
[00:30.733]人生只有一次机会
[00:30.733]You make your bed when you make
[00:33.250]种什么因就得什么果
[00:33.250]Mistakes
[00:34.718]犯错难免
[00:34.718]We're moving at the speed of life
[00:38.967]我们被生活推着向前
[00:38.967]Wish I could slow it down sometimes
[00:44.099]多想偶尔放慢脚步
[00:44.099]And just stay
[00:45.736]就这样停留
[00:45.736]Out too late
[00:47.805]深夜不归家
[00:47.805]Drink too much
[00:49.851]纵情饮醉
[00:49.851]And
[00:50.895]且
[00:50.895]Worry just a little bit less
[00:53.776]少些烦忧
[00:53.776]About the sun
[00:55.947]管它朝阳
[00:55.947]Coming up
[00:58.020]将升起
[00:58.020]Or
[00:59.172]或
[00:59.172]What the hell I'm gonna do next
[01:01.990]明日该往何处去
[01:01.990]'Cause I don't know
[01:04.450]因为我无从知晓
[01:04.450]But I do know that this growing up
[01:08.352]但我知道这所谓的成长
[01:08.352]Is getting old
[01:18.217]正逐渐变得乏味
[01:18.217]Screw parking tickets and tax
[01:22.256]去他的停车罚单和税款
[01:22.256]That used to be what my dad would say
[01:26.533]那曾是父亲常挂嘴边的话
[01:26.533]Just tryna stay in the back
[01:29.540]只想躲在角落逃避现实
[01:29.540]Is kinda
[01:30.786]却不知不觉
[01:30.786]Sorta taking the fun away
[01:34.795]让生活失去了乐趣
[01:34.795]It probably wouldn't change my life
[01:38.862]这或许不会改变我的人生轨迹
[01:38.862]Wish I could go out on a tuesday night
[01:44.120]多希望能像从前那样 在周二夜晚尽情狂欢
[01:44.120]And just stay
[01:45.719]就这样停留
[01:45.719]Out too late
[01:47.598]深夜不归家
[01:47.598]With all my friends
[01:49.746]与三五知己
[01:49.746]Go
[01:50.857]再次
[01:50.857]Singing karaoke again
[01:53.759]纵情高歌到天明
[01:53.759]Spend too much
[01:56.115]肆意挥霍时光
[01:56.115]Laugh too loud
[01:58.031]放声大笑吧
[01:58.031]And
[01:59.200]且
[01:59.200]Be the hero riding around
[02:01.905]成为那个驰骋四方的英雄
[02:01.905]'Cause we all know
[02:04.432]我们都知道
[02:04.432]That this growing up is
[02:07.380]所谓成长
[02:07.380]Growing up is
[02:08.566]所谓成长
[02:08.566]Getting old
[02:17.983]不过是慢慢变老
[02:17.983]Old
[02:26.509]变老
[02:26.509]They say I gotta grow up
[02:29.824]他们说我该长大了
[02:29.824]But
[02:30.664]但
[02:30.664]Right now I'm feeling too young
[02:35.345]此刻我只觉青春正盛
[02:35.345]So I'm gonna stay
[02:37.402]所以我偏要
[02:37.402]Out too late
[02:39.516]深夜不归家
[02:39.516]Drink too much
[02:41.639]纵情饮醉
[02:41.639]And
[02:42.674]且
[02:42.674]Worry just a little bit less
[02:45.535]少些烦忧
[02:45.535]About the sun
[02:47.921]管它朝阳
[02:47.921]Coming up
[02:49.909]将升起
[02:49.909]Or
[02:50.892]或
[02:50.892]What the hell I'm gonna do next
[02:53.695]明日该往何处去
[02:53.695]'Cause I don't know
[02:56.169]因为我无从知晓
[02:56.169]But I do know that this
[02:59.188]但我深知
[02:59.188]Growing up is getting old
[03:03.851]成长不过是日渐苍老
[03:03.851]Yeah it's getting old
[03:07.841]是啊 这日子越来越乏味
[03:07.841]Sure is getting old
[03:09.847]确实 一切都变得索然无味
[03:09.847]