[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Postcard From Topeka]
[ar:Jeff Finlin]
[al:Life After Death - The Essential Jeff Finlin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Postcard from Topeka - Jeff Finlin
[00:06.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.190]Written by：Jeff Finlin
[00:12.391]
[00:12.391]You ain't this trainwreck
[00:15.183]你不是这场灾难
[00:15.183]Or this ugly town
[00:18.250]也不是这座丑陋小镇
[00:18.250]You ain't my daddy the midget
[00:21.409]你不是我矮小的父亲
[00:21.409]Or mama whoring around
[00:24.442]也不是四处游荡的母亲
[00:24.442]You ain't your uncle eddy
[00:27.292]你不是你叔叔艾迪
[00:27.292]Robbing convenience stores
[00:30.627]那个抢劫便利店的残废
[00:30.627]With his leg blowed off
[00:33.600]拖着断腿
[00:33.600]In someone else's war
[00:49.236]在别人的战争中苟活
[00:49.236]You ain't your money
[00:52.328]你不是你的财富
[00:52.328]It ain't my truth
[00:55.252]这不是我的真相
[00:55.252]Or my southern auntie
[00:58.234]也不是我南方姑妈
[00:58.234]Making love to fruit
[01:01.632]与水果缠绵的模样
[01:01.632]He ain't your savior
[01:04.371]他不是你的救世主
[01:04.371]Or my funny valentine
[01:10.628]也不是我滑稽的情人节礼物
[01:10.628]In the double wide
[01:13.840]在那移动板房里
[01:13.840]It's just a picture under skies so blue
[01:20.632]只是蓝天下一帧寻常影像
[01:20.632]A postcard from topeka
[01:22.998]托皮卡寄来的明信片
[01:22.998]While we were passing through
[01:28.354]当我们匆匆路过时
[01:28.354]Postcard from topeka
[01:35.513]托皮卡的明信片
[01:35.513]It ain't my mojo working
[01:38.317]这不是我的魔力在作祟
[01:38.317]This ain't my land
[01:41.375]这不是我的土地
[01:41.375]Or my old moo cow
[01:44.415]也不是我的老奶牛
[01:44.415]Or your nail in his hand
[01:47.511]更不是你钉在他掌心的钉子
[01:47.511]It ain't your will baby
[01:50.721]这不是你的意愿 亲爱的
[01:50.721]It ain't your shame
[01:54.053]那不是你的耻辱
[01:54.053]Stuck in your heart
[01:56.689]深埋心底的痛
[01:56.689]So please just give it away
[01:59.870]不如就此放手
[01:59.870]It's just a picture
[02:03.181]不过是一张照片
[02:03.181]Tried but true
[02:06.092]看似真实却已褪色
[02:06.092]A postcard from topeka
[02:09.024]托皮卡寄来的明信片
[02:09.024]As we were passing through
[02:14.541]我们匆匆路过时
[02:14.541]Postcard from topeka
[02:52.161]托皮卡的明信片
[02:52.161]You ain't good or bad
[02:55.095]你本无善恶之分
[02:55.095]It ain't right or wrong of you
[02:58.149]这无关你的对错
[02:58.149]Or these days on the river
[03:01.297]也无关河畔的时光
[03:01.297]Or my loving the blues
[03:04.276]或我对蓝调的痴迷
[03:04.276]No it wasn't your teardrops
[03:07.573]不 那不是你的泪滴
[03:07.573]It wasn't your son
[03:10.801]也不是你的孩子
[03:10.801]Laying in the blue lights
[03:14.064]躺在幽蓝的灯光下
[03:14.064]Dead and gone
[03:16.707]逝去无踪
[03:16.707]No it ain't your fault
[03:19.671]不 这不是你的错
[03:19.671]In the end it's true
[03:22.532]最终真相如此
[03:22.532]All we got's this postcard from topeka
[03:26.155]我们只留下这张托皮卡的明信片
[03:26.155]As we were passing through
[03:31.022]我们匆匆路过时
[03:31.022]Postcard from topeka
[03:37.035]托皮卡的明信片
[03:37.035]Postcard from topeka baby
[03:43.725]托皮卡的明信片 亲爱的
[03:43.725]Were just passing through
[03:46.666]我们只是过客
[03:46.666]Were just passing through
[03:49.693]我们只是过客
[03:49.693]Were just passing through
[03:52.839]我们只是过客
[03:52.839]Were just passing through
[03:55.727]我们只是过客
[03:55.727]