[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Good Time]
[ar:Jeff Finlin]
[al:Life After Death - The Essential Jeff Finlin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Good Time - Jeff Finlin
[00:14.886]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.886]We got life to cut our hearts out
[00:19.746]生活将我们的心撕成碎片
[00:19.746]Right from my chest
[00:22.352]从胸膛生生剜出
[00:22.352]We don't think we just sink a lil' drinky
[00:26.525]来不及思考 只管灌下几杯黄汤
[00:26.525]Till we know what's best
[00:37.653]直到醺然悟透真谛
[00:37.653]Got the boys shooting out the headlights
[00:41.733]少年们击碎车灯肆意狂欢
[00:41.733]Gals blowing big balloons
[00:44.932]姑娘们吹胀彩色气球
[00:44.932]We got dogs the white man's burden
[00:49.163]我们豢养着白人的负担
[00:49.163]And gilgamesh spinning the tunes
[00:52.586]吉尔伽美什在唱片里旋转不休
[00:52.586]And you mama in the kitchen
[00:56.630]而**妈在厨房里
[00:56.630]All ya do is rag rag rag
[01:01.879]整天只会唠叨唠叨唠叨
[01:01.879]It ain't nothing but a good time good time yeah
[01:09.313]这不过是个美好的时光 美好的时光 耶
[01:09.313]It ain't nothing but a good time good time yeah
[01:14.915]这不过是个美好的时光 美好的时光 耶
[01:14.915]We got love
[01:17.164]我们拥有爱
[01:17.164]Mama's brother's sister is marrying uncle Ted
[01:22.352]妈妈的兄弟的妹妹要嫁给泰德叔叔
[01:22.352]He got time for cutting her in pieces
[01:26.591]他有时间把她切成碎片
[01:26.591]And leaving her half past dead
[01:29.934]让她半死不活
[01:29.934]It's true she just laid up in the kitchen
[01:33.942]她确实醉倒在厨房里
[01:33.942]All she did was rag rag rag
[01:39.022]整日只会喋喋不休抱怨
[01:39.022]It ain't nothing but a good time good time yeah
[01:46.512]这不过是个美好的时光 美好的时光 耶
[01:46.512]It ain't nothing but a good time good time yeah
[01:53.309]这不过是个美好的时光 美好的时光 耶
[01:53.309]Rock me reel me roll me never feel me
[02:34.869]摇我转我滚我 却从未真正懂我
[02:34.869]We got souls
[02:37.170]我们仍有灵魂
[02:37.170]Somewhere south of wonder
[02:43.806]在奇迹以南的某处
[02:43.806]Trailers flying across the prairie
[02:50.365]拖车在草原上飞驰
[02:50.365]Cars with doors of many colours
[02:58.792]五彩车门飞驰而过
[02:58.792]Conviction yeah we're beating up the fairies
[03:06.826]我们疯狂追逐着虚幻
[03:06.826]It ain't nothing but a good time
[03:14.143]这不过是个美好时光
[03:14.143]It ain't nothing but a good time
[03:21.448]这不过是个美好时光
[03:21.448]It ain't nothing but a good time
[03:28.694]这不过是个美好时光
[03:28.694]It ain't nothing but a good time
[03:32.981]这不过是个美好时光
[03:32.981]