[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Just Like Everyman]
[ar:Jeff Finlin]
[al:Life After Death - The Essential Jeff Finlin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just Like Everyman - Jeff Finlin
[00:00.567]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.567]Show me the everyman
[00:04.885]让我看看这平凡众生
[00:04.885]On the Spanish wall
[00:08.519]在西班牙墙垣之上
[00:08.519]And I'll show you God himself
[00:13.033]我便为你指认上帝
[00:13.033]Walking bowlegged
[00:14.905]他正迈着罗圈腿
[00:14.905]Down the hall
[00:17.109]穿过长廊
[00:17.109]Growed from blue cornmeal
[00:21.619]从蓝色玉米粥中生长
[00:21.619]Perfection in bloom
[00:25.425]绽放完美的花
[00:25.425]From passing you to me
[00:29.727]从你传递到我手中
[00:29.727]And me back to you
[00:33.705]让我回到你身旁
[00:33.705]So blow a kiss my dear
[00:37.811]亲爱的 请向夜空飞吻
[00:37.811]To the aching night
[00:41.855]抚慰这痛楚的夜晚
[00:41.855]And walk me through the fear
[00:45.794]牵我穿越恐惧迷雾
[00:45.794]So I can stand up right
[00:49.829]使我能够挺直脊梁
[00:49.829]Just like everyman
[00:53.928]如同每个平凡人一样
[00:53.928]Come from skies so blue
[00:58.048]来自蔚蓝的苍穹
[00:58.048]Take this weight my dear
[01:02.095]亲爱的 请分担这重担
[01:02.095]And I'll give it right back to you
[01:06.162]我也会为你撑起一片天
[01:06.162]Just like everyman
[01:10.301]如同每个平凡人一样
[01:10.301]Made of dust and clay
[01:14.312]本是尘土捏就的凡胎
[01:14.312]Just a knowing my love
[01:18.447]但你要知道 我的爱
[01:18.447]Is the diamond in the day
[01:22.710]是白昼里最璀璨的钻石
[01:22.710]Sometimes the wind it blows
[01:26.911]有时狂风呼啸而过
[01:26.911]It seems to pass right through
[01:30.803]仿佛穿透了我的魂魄
[01:30.803]It's just a part of me
[01:34.884]这只是我的一部分
[01:34.884]If I let it move on through
[01:38.922]若我任其随风而去
[01:38.922]And I'm invisible now
[01:43.145]此刻的我已无影无踪
[01:43.145]And I've nowhere to go
[01:47.225]无处可去
[01:47.225]And I'm no one to be
[01:51.246]亦无人可依
[01:51.246]These are the free-est times I know
[01:55.556]却是我最自由的时光
[01:55.556]So blow a kiss my dear
[01:59.597]亲爱的 请向夜空飞吻
[01:59.597]To the aching night
[02:03.676]抚慰这痛楚的夜晚
[02:03.676]And walk me through the fear
[02:07.701]牵我穿越恐惧迷雾
[02:07.701]So I can stand up right
[02:11.658]使我能够挺直脊梁
[02:11.658]Just like everyman
[02:15.817]如同每个平凡人一样
[02:15.817]Come from skies so blue
[02:19.933]来自蔚蓝的苍穹
[02:19.933]Take this weight my dear
[02:24.005]亲爱的 请分担这重担
[02:24.005]And I'll give it right back to you
[02:28.093]我也会为你撑起一片天
[02:28.093]Just like everyman
[02:32.233]如同每个平凡人一样
[02:32.233]Made of dust and clay
[02:36.178]本是尘土捏就的凡胎
[02:36.178]Just a knowing my love
[02:40.376]但你要知道 我的爱
[02:40.376]Is the diamond in the day
[02:44.781]是白昼里最璀璨的钻石
[02:44.781]Like everyman
[02:52.712]如众生一般
[02:52.712]Just like everyman
[03:00.865]如同每个平凡人一样
[03:00.865]Just like everyman
[03:04.098]如同每个平凡人一样
[03:04.098]