[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Candle]
[ar:Guy Sebastian]
[al:Part 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Candle - Guy Sebastian
[00:08.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.340]Written by：Guy Sebastian/Jon Hume/Trey Campbell
[00:16.692]
[00:16.692]I'm like ten thousand miles from you
[00:19.924]我与你相隔万里之遥
[00:19.924]And there's like ten thousand girls in view
[00:23.332]眼前有万千佳丽环绕
[00:23.332]They're try'na say they're with me
[00:25.484]她们争相献媚讨好
[00:25.484]Get their drink on for free
[00:27.156]只为贪杯免费酒肴
[00:27.156]Tryna get to my hotel room
[00:30.473]企图潜入我的酒店套房
[00:30.473]Back it up back it up back it up
[00:33.049]退后 退后 快退后
[00:33.049]I ain't tryna do nothing nah nah
[00:37.105]我根本不为所动
[00:37.105]Back it up back it up back it up
[00:39.833]退后 退后 快退后
[00:39.833]All I want is my woman
[00:42.633]我只要我的女孩
[00:42.633]'Cause they don't hold a candle
[00:45.466]因为她们都比不上
[00:45.466]To you to you
[00:49.577]比不上你 比不上你
[00:49.577]You're my better handful
[00:52.362]你才是我心之所向
[00:52.362]It's true it's true
[00:56.497]千真万确 千真万确
[00:56.497]Ain't nobody taking your place
[01:00.033]没人能取代你的位置
[01:00.033]You're the only body I praise
[01:03.369]你是我唯一崇拜的人
[01:03.369]They don't hold a candle
[01:06.593]她们都比不上
[01:06.593]Yeah they don't hold a candle
[01:09.961]她们都黯然失色
[01:09.961]To you
[01:18.249]不及你分毫
[01:18.249]She got that dress on to show her curves
[01:21.667]她身着勾勒曲线的裙装
[01:21.667]And she came backstage to do some work
[01:25.017]来到后台别有用心
[01:25.017]I knew when she said hello
[01:27.049]从她开口那刻我便知晓
[01:27.049]She was ready to go
[01:28.729]她已急不可待
[01:28.729]Ran her finger 'round my shirt
[01:32.233]指尖游走在我衣襟
[01:32.233]Back it up back it up back it up
[01:34.817]退后 退后 快退后
[01:34.817]I ain't tryna do nothing nah nah
[01:38.897]我根本不为所动
[01:38.897]Back it up back it up back it up
[01:41.676]退后 退后 快退后
[01:41.676]All I want is my woman
[01:44.279]我只要我的女孩
[01:44.279]My woman
[01:47.905]我的女孩
[01:47.905]'Cause they don't hold a candle
[01:50.553]因为她们都比不上
[01:50.553]To you to you
[01:54.681]比不上你 比不上你
[01:54.681]You're my better handful
[01:57.441]你才是我心之所向
[01:57.441]It's true it's true
[02:01.569]千真万确 千真万确
[02:01.569]Ain't nobody taking your place
[02:05.179]没人能取代你的位置
[02:05.179]You're the only body I praise
[02:08.515]你是我唯一崇拜的人
[02:08.515]They don't hold a candle
[02:11.707]她们都比不上
[02:11.707]Yeah they don't hold a candle
[02:15.115]她们都黯然失色
[02:15.115]To you
[02:18.691]不及你分毫
[02:18.691]To you
[02:22.091]不及你分毫
[02:22.091]Cause no one puts their hands on me
[02:25.491]因无人能触碰我心
[02:25.491]Like you
[02:28.867]如你一般
[02:28.867]Yeah nothing ever burns like your flame
[02:32.331]是啊 无人能及你炽热的光芒
[02:32.331]That's why I ran and give you my name
[02:35.691]所以我奔向你 献上我的姓氏
[02:35.691]'Cause they don't hold a candle
[02:39.087]因为她们都比不上
[02:39.087]No one holds a candle
[02:42.603]无人能与你相提并论
[02:42.603]To you
[02:56.675]不及你分毫
[02:56.675]Ain't nobody taking your place
[03:00.130]没人能取代你的位置
[03:00.130]You're the only body I praise
[03:03.337]你是我唯一崇拜的人
[03:03.337]'Cause they don't hold a candle
[03:06.608]因为她们都比不上
[03:06.608]Yeah they don't hold a candle
[03:09.968]她们都黯然失色
[03:09.968]To you
[03:12.504]不及你分毫
[03:12.504]