[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Reverberation (Doubt) - Original]
[ar:13th Floor Elevators]
[al:The Psychedelic World Of The 13Th Floor Elevators]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Reverberation(Doubt) - 13th Floor Elevators
[00:12.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.770]You finally find your helpless mind
[00:15.849]你终于发现你那无助的心灵
[00:15.849]Is trapped inside your skin
[00:19.609]被困在自己的躯壳之中
[00:19.609]You want to leave but you believe
[00:23.289]你想要逃离 却始终相信
[00:23.289]You won't get back again
[00:27.329]再也无法回到从前
[00:27.329]You only know you have to go
[00:30.969]你只知道你必须离开
[00:30.969]But still you can't get out
[00:34.729]却依然无法挣脱
[00:34.729]You try and try you die and die
[00:38.499]你一次次尝试 一次次失败
[00:38.499]You're stopped by your own doubt
[00:43.859]被自己的疑虑所阻挡
[00:43.859]Reverberation
[00:47.679]回响
[00:47.679]Reverberation
[00:50.029]回响
[00:50.029]You find no peace
[00:51.659]你找不到平静
[00:51.659]It doesn't cease
[00:53.549]它永不停息
[00:53.549]It's deadly irritation
[00:57.299]这是致命的折磨
[00:57.299]It keeps you blind
[00:59.109]它让你盲目
[00:59.109]It's there behind
[01:00.949]它就在背后
[01:00.949]It's every hesitation
[01:04.979]它是每一次的犹豫
[01:04.979]It holds your thought
[01:06.539]它束缚着你的思想
[01:06.539]Your mind is caught
[01:08.429]你的心灵被困住
[01:08.429]You're fixed with fascination
[01:12.309]你被深深吸引无法自拔
[01:12.309]You think you'll die within the lie
[01:16.169]你以为自己会在这谎言中死去
[01:16.169]It's backward elevation
[01:21.488]这是一种倒退的升华
[01:21.488]Reverberation
[01:25.118]回响
[01:25.118]Reverberation
[01:27.608]回响
[01:27.608]You see reverberation
[01:31.206]你看到了无尽的回响
[01:31.206]In your latest incarnation
[01:36.714]在你最新的化身中
[01:36.714]You think it's a sensation
[01:38.694]你以为那是一种感觉
[01:38.694]But it's just reverberation
[01:52.043]但那只是无尽的回响
[01:52.043]You start to swerve
[01:53.463]你开始偏离
[01:53.463]The downward curve
[01:55.303]坠入下行的曲线
[01:55.303]That catches up your fears
[01:59.173]它抓住了你的恐惧
[01:59.173]Each thing you do
[02:00.883]你所做的每一件事
[02:00.883]Comes home to you
[02:02.743]最终都会回到你身上
[02:02.743]And pounds inside your ears
[02:06.543]在耳边不断敲击
[02:06.543]You start to fight against the night
[02:10.233]你开始与黑夜抗争
[02:10.233]That screams inside your mind
[02:13.963]那在脑海中尖叫的声音
[02:13.963]When something black
[02:15.872]当某种黑暗
[02:15.872]It answers back
[02:17.702]它回应了你
[02:17.702]And grabs you from behind
[02:23.162]并从背后将你抓住
[02:23.162](Reverberation) Echoing through your brain
[02:26.802]（回响）在你的脑海中回荡
[02:26.802](Reverberation) Driving your mind insane
[02:30.512]（回响）让你的心智陷入疯狂
[02:30.512](Reverberation) Causing your blood to drain
[02:34.832]（回响）让你的血液逐渐枯竭
[02:34.832]Leaving just charred remains
[02:37.832]只留下焦黑的残骸
[02:37.832]