[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:＃ボクモノガタリ]
[ar:Plan-D]
[al:自滅輪廻]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]＃ボクモノガタリ - Plan-D (プランディ)
[00:19.133]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.133]遠い昔のことだけど
[00:26.451]虽说是很久以前的事了
[00:26.451]今になって思い出す
[00:33.727]如今却突然回忆起来
[00:33.727]僕のわがまま聞いてくれるかい?
[00:41.113]愿意听我的任性妄言吗？
[00:41.113]言いたいことたくさんあるんだ
[01:03.317]有好多话想要对你说啊
[01:03.317]出会った日のことなんて今じゃ
[01:10.758]初次相遇的种种过往
[01:10.758]僕たちには関係ない
[01:18.048]如今早已是无关紧要
[01:18.048]二人でいる時間だけが
[01:25.314]只有两人共处的时光
[01:25.314]全てだって思えるから
[01:30.892]让我觉得就是世界的全部
[01:30.892]君がいるだけで
[01:34.412]只要有你在
[01:34.412]君が笑うだけで
[01:38.065]只要你露出笑容
[01:38.065]つらいこと全部忘れる
[01:45.491]所有烦恼都会烟消云散
[01:45.491]そんな毎日がいつまでも続くよう
[01:55.315]将愿望寄托给天上的繁星
[01:55.315]お星様願いこめて
[02:00.327]祈愿这样的日子永远持续
[02:00.327]君といるだけで
[02:03.840]只要和你在一起
[02:03.840]君とふざけあうだけで
[02:07.607]只要与你嬉笑打闹
[02:07.607]僕の日常明るいことだらけ
[02:15.071]我的日常就充满明亮色彩
[02:15.071]ここにいてくれて
[02:18.620]感谢你陪在我身边
[02:18.620]心からありがとう
[02:25.031]这份心意发自肺腑
[02:25.031]明日ボクモノガタリ
[02:28.756]明天的我的物语
[02:28.756]今始まるよ
[02:46.597]此刻即将开启
[02:46.597]気がつけば毎日君のことばかり
[02:54.123]回过神来发现每天
[02:54.123]考えてしまうおかしいな
[03:01.534]满脑子都是你的身影真奇怪呢
[03:01.534]帰り道さよならを言うのも
[03:08.863]就连回家路上道别的话语
[03:08.863]なんだかつらいだ
[03:14.133]也不知为何变得沉重
[03:14.133]君がいるだけで
[03:17.740]只要有你在
[03:17.740]君が笑うだけで
[03:21.468]只要你露出笑容
[03:21.468]知らず知らず君に恋をした
[03:28.725]不知不觉间就坠入了爱河
[03:28.725]それでもやっぱりどこかで恐れて
[03:38.648]尽管如此依然会在某处感到怯懦
[03:38.648]自分にブレーキかけて
[03:43.612]给自己强行踩下刹车
[03:43.612]君といるだけで
[03:47.029]只要和你在一起
[03:47.029]君とふざけあうだけで
[03:50.877]只要与你嬉笑打闹
[03:50.877]僕の日常明るいことだらけ
[03:58.318]我的日常就充满明亮色彩
[03:58.318]ここにいてくれて
[04:02.140]感谢你陪在我身边
[04:02.140]心からありがとう
[04:08.166]这份心意发自肺腑
[04:08.166]明日ボクモノガタリ
[04:12.099]明天的我的物语
[04:12.099]届くといいな
[05:14.088]希望能传达给你
[05:14.088]分かってたはずなのに
[05:15.959]明明早该明白的
[05:15.959]気づいていたはずなのに
[05:17.152]明明早已察觉到的
[05:17.152]止めたくても止められない
[05:18.912]却无论如何都无法停止
[05:18.912]君への感情ホンモノだった
[05:21.052]对你的感情是如此真挚
[05:21.052]分からなくなりそうなくらい
[05:23.026]真实到令人快要迷失自我
[05:23.026]君という人間恐れた
[05:24.586]甚至害怕起名为你的存在
[05:24.586]だけどそんな自分が
[05:26.244]但这样不知所措的自己
[05:26.244]好きな自分がいたんだ
[05:31.295]这样青涩的自己确实存在过
[05:31.295]いたんだ
[05:34.960]存在过
[05:34.960]いたんだ
[05:42.285]存在过
[05:42.285]君が大好きで君が大好きで
[05:49.159]最喜欢你了最喜欢你了
[05:49.159]いつもの
[05:50.525]喜欢到
[05:50.525]僕じゃいられないくらいに
[05:56.317]快要无法保持平常的自己
[05:56.317]君想ってるんだよ
[06:00.302]如此深切地思念着你
[06:00.302]切ないんだよ言えないんだよ
[06:08.255]既痛苦又无法说出口
[06:08.255]これからさき
[06:09.815]从今往后的时光
[06:09.815]ずっと想っているんだよ
[06:13.260]都会一直思念着你啊
[06:13.260]