[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:僕は君の答えになりたいな]
[ar:クリープハイプ (CreepHyp)]
[al:世界観]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]僕は君の答えになりたいな - CreepHyp (クリープハイプ)
[00:07.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.070]词：尾崎世界観
[00:14.150]
[00:14.150]曲：尾崎世界観
[00:21.229]
[00:21.229]足したり引いたり
[00:23.621]时而叠加时而删减
[00:23.621]ましてや掛けるなんて
[00:26.261]甚至还要乘上几倍
[00:26.261]なんとか割り切ってここまで来た
[00:32.122]总算勉强算清走到了这里
[00:32.122]貸したり借りたり
[00:34.594]有过施舍有过亏欠
[00:34.594]ましてや賭けるなんて
[00:37.682]甚至押上全部赌注
[00:37.682]なんとか守り切ってここまで来た
[00:43.554]总算全力守住走到了这里
[00:43.554]残りの数字は皿の上に並べたら
[00:49.178]将剩余的数字排列在餐盘上
[00:49.178]ラップにでもくるんで
[00:51.842]用保鲜膜仔细包裹
[00:51.842]冷蔵庫の中へ
[00:54.890]轻轻放进冰箱冷藏
[00:54.890]僕は君の答えになりたいな
[00:57.858]好想成为你的答案啊
[00:57.858]ずっと考えてあげる
[01:00.698]我会永远为你思考
[01:00.698]別になんの保証も無いけれど
[01:04.146]虽然没有任何确切的保证
[01:04.146]間違いだらけの
[01:06.218]纵然满是谬误
[01:06.218]僕は君の答えになりたいな
[01:09.162]好想成为你的答案啊
[01:09.162]ずっと考えてあげる
[01:12.026]我会永远为你思考
[01:12.026]心の中を見せてあげる
[01:38.220]让你听见我心底的声音
[01:38.220]幸せの蓋の裏に付いてる
[01:49.584]幸福盖子的内侧
[01:49.584]悲しみを舐めて安心する
[02:02.624]残留着舔舐悲伤后的安心
[02:02.624]どこにいても何をしてたって
[02:05.456]无论身处何方做着什么
[02:05.456]ずっと考えてあげる
[02:08.248]我都会持续为你思考
[02:08.248]別になんの保証も無いけれど
[02:12.080]虽然没有任何确切的保证
[02:12.080]間違いだだけど
[02:13.912]尽管满是错误
[02:13.912]君が僕の問題であってよ
[02:17.024]但你能成为我的问题真好
[02:17.024]ずっと考えてあげる
[02:19.600]我会永远为你思考
[02:19.600]心の声を聞かせてあげる
[02:22.936]让你倾听心灵的声响
[02:22.936]僕は君の答えになりたいな
[02:25.272]好想成为你的答案啊
[02:25.272]ずっと考えてあげる
[02:28.032]我会永远为你思考
[02:28.032]別になんの保証も無いけれど
[02:31.742]虽然没有任何确切的保证
[02:31.742]間違いだらけの
[02:33.630]纵然满是谬误
[02:33.630]そんな答えの出ない問題も
[02:36.438]就连这种无解的问题
[02:36.438]ずっと考えてられる
[02:39.342]我也会永远思考下去
[02:39.342]心の中を見せてあげる
[02:45.091]让你看见我内心的角落
[02:45.091]別になんの保証も無いけれど
[03:07.721]虽然没有任何确切的保证
[03:07.721]足したり引いたり
[03:10.145]时而叠加时而删减
[03:10.145]ましてや掛けるなんて
[03:13.697]甚至还要乘上几倍
[03:13.697]なんとか割り切ってここまで来た
[03:20.097]总算勉强算清走到了这里
[03:20.097]