[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ar:Local Natives]
[ti:Jellyfish]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Jellyfish - Local Natives
[00:17.847]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.847]Love
[00:20.694]爱
[00:20.694]I'm already ten steps ahead
[00:26.355]我已遥遥领先十步
[00:26.355]Took the wrong train
[00:28.891]却搭错了车
[00:28.891]And I fell head over heels in a moment
[00:38.169]转瞬间便深陷其中
[00:38.169]Then you go
[00:41.276]而你却转身离去
[00:41.276]Blank stare
[00:43.384]目光空洞
[00:43.384]Pouring
[00:46.676]大雨倾盆
[00:46.676]Unaware
[00:48.838]浑然不觉
[00:48.838]Coulda get a warning
[01:04.682]本该有所警觉
[01:04.682]Love
[01:07.270]爱
[01:07.270]I can see rain coming in
[01:12.776]我看见雨幕渐近
[01:12.776]Like jellyfish limbs from a distance
[01:18.723]如远方水母伸展的触须
[01:18.723]Heads swimming about
[01:24.662]人群如潮涌动
[01:24.662]Praying to you
[01:27.966]向你虔诚祈祷
[01:27.966]Blank stare
[01:29.523]目光空洞
[01:29.523]If you are boring
[01:33.111]若你如此乏味
[01:33.111]Unaware you could cure the lonely
[01:39.958]却不知你能治愈孤独
[01:39.958]