[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Damn Good Time]
[ar:Candice Boyd/French Montana]
[al:Damn Good Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.554]Damn Good Time - Candice Boyd/French Montana
[00:01.311]
[00:01.311]Written by：Rodney Jerkins/Adrianne Birge/Shaffer Chimere Smith/Taylor Parks/Karim Kharbouch/Lionel Richie/Ronald La Pread
[00:13.545]
[00:13.545]Candice：
[00:14.501]
[00:14.501]I'mma take one shot for every time
[00:16.746]我每次只喝一杯
[00:16.746]He look me dead in my face
[00:19.479]他看我的眼神如死人一般
[00:19.479]Talking 'bout it ain't do it oh dear
[00:22.509]只是说说 别这么做
[00:22.509]That's why I leave the bottle right here
[00:24.783]所以我把瓶子留在这儿
[00:24.783]One more shot for every b**ch I had to put in her place
[00:29.390]** 再来一杯吧
[00:29.390]Talking crazy on my timeline this week throwing me shade
[00:32.900]在我脸书上胡说八道 泼我脏水
[00:32.900]See me in the street come catch my fade
[00:36.034]在街上碰到我 还趾高气扬
[00:36.034]I ain't even drunk as I wanna be yet
[00:38.418]想买醉 却千杯不醉
[00:38.418]I don't wanna turn up dammit I need it
[00:40.997]我需要酒精
[00:40.997]I've been kind of weak I know you could see it
[00:43.471]你可能觉得我有点醉有点虚弱
[00:43.471]But I beat it
[00:44.671]但我撑得住
[00:44.671]Now I don't care 'bout nothing but a damn good time tonight
[00:50.697]我什么都不在乎 反正今晚狂欢就好了
[00:50.697]All a ni**a really need is a damn good time tonight
[00:55.938]人人都只需要在今晚尽情狂欢
[00:55.938]I need a drink and another one somebody roll up
[00:58.865]我得喝一杯 有人一身酒气地走过来
[00:58.865]And roll another one up I just wanna have a damn good time tonight
[01:05.758]我今晚只想狂欢
[01:05.758]Pour it up pour it up
[01:07.378]给我满上
[01:07.378]Pour it up pour it up
[01:09.220]给我满上
[01:09.220]Pour it up pour it up
[01:10.717]给我满上
[01:10.717]Pour it up pour it up
[01:12.218]给我满上
[01:12.218]Pour it up pour it up
[01:14.500]给我满上
[01:14.500]I don't need you looking at me crazy when I walk in the place
[01:19.451]我进场子的时候 别把我当疯子
[01:19.451]All eyes on me I know it
[01:22.332]我知道全场都在看我
[01:22.332]But if you tripping I'mma trip and I'm loaded
[01:24.820]如果你嗨的话我也会跟着嗨
[01:24.820]I am so lit
[01:25.547]实在太刺激了
[01:25.547]I'm happy so don't come for me unless I send for ya
[01:29.484]我乐呵着呢 所以没叫你的时候你别过来
[01:29.484]For you to really want that I'm just letting you know
[01:32.930]我真的很想的时候 会让你知道
[01:32.930]You don't wanna see me when I'm in my zone
[01:36.024]我正尽兴的时候 你不会想看到我的
[01:36.024]I ain't even drunk as I wanna be yet
[01:38.388]想买醉 却千杯不醉
[01:38.388]I don't wanna turn up dammit I need it
[01:40.800]我需要酒精
[01:40.800]I've been kind of weak I know you could see it
[01:43.426]你可能觉得我有点醉有点虚弱
[01:43.426]But I beat it
[01:44.582]但我撑得住
[01:44.582]Now I don't care 'bout nothing but a damn good time tonight
[01:50.645]我什么都不在乎 反正今晚狂欢就好了
[01:50.645]All a ni**a really need is a damn good time tonight
[01:55.921]人人都只需要在今晚尽情狂欢
[01:55.921]I need a drink and another one somebody roll up
[01:58.772]我得喝一杯 有人一身酒气地走过来
[01:58.772]And roll another one up
[02:01.450]步履蹒跚
[02:01.450]I just wanna have a damn good time tonight
[02:05.937]我今晚只想狂欢
[02:05.937]Pour it up pour it up
[02:07.401]给我满上
[02:07.401]Pour it up pour it up
[02:08.718]给我满上
[02:08.718]Pour it up pour it up
[02:10.761]给我满上
[02:10.761]Pour it up pour it up
[02:12.305]给我满上
[02:12.305]Pour it up pour it up
[02:13.731]给我满上
[02:13.731]Pour it up
[02:14.742]给我满上
[02:14.742]French：
[02:15.881]
[02:15.881]Once you cross the line can't go back
[02:17.950]一旦越线 你就会回不去了
[02:17.950]Sitting by the bar taking shots like Kodak
[02:20.334]坐在吧台边 喝了一杯接一杯
[02:20.334]See you in the flash Beatles and my class
[02:23.002]你喜欢甲壳虫
[02:23.002]Bugsie seagul Ghost Face with the eagle
[02:25.678]Bugsy Siegel那张鬼脸 还带只老鹰
[02:25.678]Not even close mafia coast
[02:27.558]Mafia海滩也不是很远
[02:27.558]Bought my baby a Range and she bought me a Ghost
[02:30.164]给我爱人买了Range 她给我买了Ghost
[02:30.164]The G Fizzy bonjour baby come and ride the wave
[02:33.130]喂 兄弟 过来吧 随着音乐扭动
[02:33.130]Get a Visa for a visit get high for days
[02:36.165]办个签证 来这儿狂欢吧
[02:36.165]We gon' drink until we pass out
[02:38.789]今晚不醉无归
[02:38.789]You was with me from the trap house
[02:41.198]我们不是在娼寮就见过面了吗
[02:41.198]We gon' pour it all up
[02:43.008]给我满上
[02:43.008]Tonight's the night we gon' drink it all up
[02:44.805]今晚不醉无归
[02:44.805]Candice：
[02:45.022]
[02:45.022]Now I don't care 'bout nothing but a damn good time tonight
[02:50.698]我什么都不在乎 反正今晚狂欢就好了
[02:50.698]All a ni**a really need is a damn good time tonight
[02:55.956]人人都只需要在今晚尽情狂欢
[02:55.956]I need a drink and another one somebody roll up
[02:58.744]我得喝一杯 有人一身酒气地走过来
[02:58.744]And roll another one up
[03:01.580]步履蹒跚
[03:01.580]I just wanna have a damn good time tonight
[03:10.980]我今晚只想狂欢
[03:10.980]Pour it up pour it up
[03:12.307]给我满上
[03:12.307]Pour it up pour it up
[03:13.797]给我满上
[03:13.797]Pour it up pour it up
[03:16.606]给我满上
[03:16.606]Pour it up pour it up
[03:18.215]给我满上
[03:18.215]Pour it up pour it up
[03:19.664]给我满上
[03:19.664]Pour it up pour it up
[03:21.546]给我满上
[03:21.546]Pour it up pour it up
[03:23.197]给我满上
[03:23.197]Pour it up pour it up
[03:25.925]给我满上
[03:25.925]Good time
[03:26.728]好时光
[03:26.728]Good time
[03:30.764]好时光
[03:30.764]Good time
[03:31.714]好时光
[03:31.714]Good time
[03:37.427]好时光
[03:37.427]