[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Unrequited]
[ar:Sophie Ellis-Bextor]
[al:Familia]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Unrequited - Sophie Ellis-Bextor
[00:06.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.090]Written by：Sophie Ellis-Bextor/Ed Harcourt
[00:12.196]
[00:12.196]Long back I had a vision about you
[00:20.986]很久以前 我曾梦见你的模样
[00:20.986]So tender we loved 'til the end of our days
[00:30.682]我们温柔相爱 直到岁月尽头
[00:30.682]And it pulls at my heart
[00:32.758]这份爱撕扯着我的心
[00:32.758]As it has from the start
[00:35.258]从最初便如此纠缠
[00:35.258]Now ain't that the craziest thing
[00:40.345]这难道不是最疯狂的事
[00:40.345]Nothing hurts as much
[00:42.545]世间万般伤痛
[00:42.545]Nothing hurts like love unrequited
[00:49.523]都比不上爱而不得的苦楚
[00:49.523]But its such a vivid love
[00:52.038]但这份爱如此鲜明
[00:52.038]Such a vivid love in my mind
[00:59.187]在我心中如此鲜活
[00:59.187]Nothing hurts as much
[01:01.417]世间万般伤痛
[01:01.417]Nothing hurts like love unrequited
[01:08.502]都比不上爱而不得的苦楚
[01:08.502]But its such a vivid love
[01:10.991]但这份爱如此鲜明
[01:10.991]Such a vivid love in my mind
[01:15.815]在我心中如此鲜活
[01:15.815]I can't let it lie
[01:27.810]我无法就此放手
[01:27.810]Tell me how can you say that its over
[01:36.897]告诉我你怎能说一切已结束
[01:36.897]As long as I'm breathing I know that there must be a chance
[01:46.130]只要一息尚存 我就相信还有希望
[01:46.130]So I'll keep holding on
[01:48.249]所以我仍会坚持不放
[01:48.249]Though the pain carries on
[01:50.896]纵使痛苦绵长
[01:50.896]Now ain't that the craziest thing
[01:55.818]这难道不是最疯狂的事
[01:55.818]Nothing hurts as much
[01:57.866]世间万般伤痛
[01:57.866]Nothing hurts like love unrequited
[02:05.161]都比不上爱而不得的苦楚
[02:05.161]But its such a vivid love
[02:07.577]但这份爱如此鲜明
[02:07.577]Such a vivid love in my mind
[02:14.891]在我心中如此鲜活
[02:14.891]Nothing hurts as much
[02:17.090]世间万般伤痛
[02:17.090]Nothing hurts like love unrequited
[02:23.697]都比不上爱而不得的苦楚
[02:23.697]But its such a vivid love
[02:26.621]但这份爱如此鲜明
[02:26.621]Such a vivid love in my mind
[02:31.567]在我心中如此鲜活
[02:31.567]I can't let it lie
[02:35.711]我无法就此放手
[02:35.711]You keep telling yourself there's a future now
[02:40.663]你不断告诉自己还有未来
[02:40.663]But its over now
[02:42.964]但一切早已结束
[02:42.964]So walk out the darkness
[02:45.676]走出黑暗的笼罩
[02:45.676]And dance on your own in the light
[03:11.571]独自在光明中起舞
[03:11.571]Nothing hurts as much
[03:13.857]世间万般伤痛
[03:13.857]Nothing hurts like love unrequited
[03:20.874]都比不上爱而不得的苦楚
[03:20.874]But its such a vivid love
[03:23.332]但这份爱如此鲜明
[03:23.332]Such a vivid love in my mind
[03:28.500]在我心中如此鲜活
[03:28.500]I can't let it lie
[03:34.179]我无法就此放手
[03:34.179]I cannot let it die
[03:38.691]我无法让爱消逝
[03:38.691]I'll never let it lie
[04:20.229]我永不放弃希望
[04:20.229]