[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:My Happy Place]
[ar:The Divine Comedy]
[al:Foreverland (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Happy Place - The Divine Comedy
[00:02.098]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.098]Everything
[00:05.418]一切
[00:05.418]Goes to s**t
[00:08.547]都变得糟糕
[00:08.547]And everyone
[00:11.690]所有人
[00:11.690]Blames you for it
[00:15.295]都将责任推给你
[00:15.295]When good goes bad
[00:18.659]当美好转为不幸
[00:18.659]Bad to worse
[00:21.601]不幸又化为更糟
[00:21.601]I go where I went first
[00:25.699]我回到最初的地方
[00:25.699]I go to my happy place
[00:32.437]回到我的快乐之地
[00:32.437]I go to my happy place yeah
[00:39.099]我前往那片快乐之地
[00:39.099]I go where the mountains rise
[00:41.726]那里群山巍峨耸立
[00:41.726]On either side of a peaceful valley
[00:45.872]环绕着宁静安详的山谷
[00:45.872]I go where the gentle breeze
[00:48.047]那里微风轻拂
[00:48.047]Blows through the trees and eases my mind
[00:59.117]穿过树梢 抚平我纷扰的心绪
[00:59.117]Everything
[01:01.578]一切
[01:01.578]You have been
[01:04.818]你曾付出
[01:04.818]Working hard
[01:08.230]辛勤耕耘
[01:08.230]To achieve
[01:11.641]奋力追寻
[01:11.641]Crashes down
[01:14.789]轰然崩塌
[01:14.789]Around your ears
[01:18.015]在你耳边
[01:18.015]It's time to disappear
[01:21.976]是时候消失不见
[01:21.976]And go to your happy place
[01:28.630]去往你的快乐之地
[01:28.630]I go to my happy place yeah
[01:35.428]我前往那片快乐之地
[01:35.428]I go where the mountains rise
[01:38.063]那里群山巍峨耸立
[01:38.063]On either side of a peaceful valley
[01:42.173]环绕着宁静安详的山谷
[01:42.173]I go where the gentle breeze
[01:44.305]那里微风轻拂
[01:44.305]Blows through the trees and eases my mind
[01:49.532]穿过树梢 抚平我纷扰的心绪
[01:49.532]My happy place
[02:19.747]我的快乐之地
[02:19.747]But when at last
[02:22.819]但当最终
[02:22.819]You find the one
[02:26.072]你寻得真爱
[02:26.072]And all your days
[02:29.131]所有时光
[02:29.131]Are filled with sun
[02:32.669]都充满阳光
[02:32.669]But it could all
[02:35.976]但这一切可能
[02:35.976]Be snatched away
[02:39.029]美好转瞬即逝
[02:39.029]Where would I go
[02:42.587]我该何去何从
[02:42.587]When you're my happy place
[02:50.560]因你是我心安之处
[02:50.560]You're my happy place yeah
[02:56.432]你是我心之所向
[02:56.432]Well I go where the mountains rise
[02:58.827]我走向群山巍峨之处
[02:58.827]On either side of a peaceful valley
[03:03.237]环绕着宁静安详的山谷
[03:03.237]I go where the gentle breeze
[03:05.526]那里微风轻拂
[03:05.526]Blows through the trees and eases my
[03:08.942]微风拂过树梢 抚慰我
[03:08.942]Eases my eases my mind
[03:16.940]抚慰我 抚慰我心
[03:16.940]Eases my mind
[03:23.335]抚慰我心
[03:23.335]I go to my happy place yeah
[03:29.686]我前往那片快乐之地
[03:29.686]I go to my happy place happy place
[03:36.419]我前往那片快乐净土
[03:36.419]My happy place
[03:37.895]我的快乐之地
[03:37.895]