[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Wish]
[ar:Cymbals Eat Guitars]
[al:Pretty Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wish - Cymbals Eat Guitars
[00:17.311]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.311]An inch ahead of the event horizon
[00:25.621]在事件视界的前方一寸之遥
[00:25.621]Your pupils pinpoints and mine gigantic
[00:34.090]你的瞳孔紧缩 我的却无限放大
[00:34.090]I watch the wind in distant trees
[00:42.179]我凝望远方树间的风
[00:42.179]The possibilities in standard tuning
[00:58.912]标准调弦中蕴含的无限可能
[00:58.912]Hands have x's I'm visibly trashed
[01:07.042]双手布满伤痕 我醉态尽显
[01:07.042]Streetlights flicker on as we pass them
[01:17.791]街灯在我们经过时忽明忽暗
[01:17.791]You light a salem you stole from your aunt
[01:26.159]你点燃从姑妈那偷来的沙龙烟
[01:26.159]And you're just so handsome
[01:30.228]而你是如此英俊迷人
[01:30.228]I have to laugh when
[01:31.297]当你说我们血脉相连时
[01:31.297]You say the same blood runs through us
[01:39.806]我只能苦笑以对
[01:39.806]Me though I maintain that I'm different
[01:48.076]而我始终坚信 我们截然不同
[01:48.076]Years passed and I wish I could show you
[01:54.106]岁月流逝 我多想让你看见
[01:54.106]And I wish that I told you
[02:05.035]多想亲口告诉你
[02:05.035]Eleven months and not one word from you
[02:13.355]十一个月杳无音信
[02:13.355]But then out of the long dark blue
[02:24.038]直到你从深蓝黑暗中
[02:24.038]Like a busted dealer
[02:28.118]如落魄赌徒般重现
[02:28.118]Like a son or daughter
[02:32.218]如子女般亲近
[02:32.218]You hit the showers
[02:36.218]你却转身离去
[02:36.218]And I feel so old when
[02:37.617]当你说道我们血脉相连
[02:37.617]You say the same blood runs through us
[02:45.997]我只能苦笑以对
[02:45.997]Me though I maintain that I'm different
[02:54.146]而我始终坚信 我们截然不同
[02:54.146]Years pass and I wish I could show you
[03:00.105]年复一年 我多想向你证明
[03:00.105]And I wish that I told you
[03:08.775]多想亲口告诉你
[03:08.775]And I wish that I told you
[03:17.075]多想亲口告诉你
[03:17.075]And I wish that I told you
[03:18.864]多想亲口告诉你
[03:18.864]You say gravitational waves move through me
[03:26.652]你说引力波穿透我身躯
[03:26.652]You sound sedated
[03:29.171]你的声音如此平静
[03:29.171]I ask you what happened
[03:35.591]我问你经历了什么
[03:35.591]Years passed and I wish I could show you
[03:41.851]岁月流逝 我多想让你看见
[03:41.851]Wish I could hold you
[03:44.471]多想将你拥入怀中
[03:44.471]