[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Funny Peculiar]
[ar:The Divine Comedy]
[al:Foreverland (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Funny Peculiar - The Divine Comedy
[00:09.033]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.033]Funny
[00:10.989]迷人
[00:10.989]Funny little smile
[00:13.174]那俏皮的笑容
[00:13.174]Like a guilty child
[00:15.132]像个心虚的孩子
[00:15.132]Trying to fool ya
[00:17.729]试图蒙骗你
[00:17.729]Funny
[00:19.361]迷人
[00:19.361]Like Zsa Zsa Gabor
[00:21.581]如莎莎·嘉宝般独特
[00:21.581]Not funny ha ha or
[00:23.797]不是滑稽可笑
[00:23.797]Funny peculiar
[00:26.362]而是别样可爱
[00:26.362]You're strangely attractive
[00:30.695]你有着奇特的吸引力
[00:30.695]You're oddly adorable
[00:35.016]你古怪得如此可爱
[00:35.016]The funny little fact is
[00:38.909]有趣的小事实是
[00:38.909]Funny peculiar you are the one
[00:52.602]你如此与众不同 却正是我的唯一
[00:52.602]Funny
[00:54.440]迷人
[00:54.440]Funny little face
[00:56.633]那张可爱的小脸
[00:56.633]Like a sunny day
[00:58.530]像冬日里的暖阳
[00:58.530]In the middle of winter
[01:01.209]在寒冬中绽放
[01:01.209]You're funny
[01:03.137]你如此特别
[01:03.137]Like a minor chord
[01:05.100]像一段忧郁的和弦
[01:05.100]There isn't a reason for
[01:07.295]无需任何理由
[01:07.295]They just throw it in there
[01:09.792]就这样闯入我心间
[01:09.792]You're strangely attractive
[01:14.299]你有着奇特的吸引力
[01:14.299]You're oddly adorable
[01:18.531]你古怪得如此可爱
[01:18.531]The funny little fact is
[01:22.671]有趣的小事实是
[01:22.671]Funny peculiar you are the one
[01:28.493]你如此与众不同 却正是我的唯一
[01:28.493]For me honey yes indeed
[01:31.307]亲爱的 对我来说确实如此
[01:31.307]You're the one for me
[01:33.241]你就是我的唯一
[01:33.241]Honey yes indeed you're
[01:38.019]亲爱的 你确实
[01:38.019]Funny
[01:40.017]迷人
[01:40.017]Peculiar
[02:02.480]与众不同
[02:02.480]You're strangely attractive
[02:06.500]你有着奇特的吸引力
[02:06.500]You're madly magnificent
[02:10.700]你疯狂得如此耀眼
[02:10.700]And the funny little fact is
[02:14.898]而最奇妙的是
[02:14.898]Funny peculiar you are the one
[02:21.028]你如此与众不同 却正是我的唯一
[02:21.028]Honey yes indeed
[02:23.517]亲爱的 确实如此
[02:23.517]You're the one for me
[02:25.722]你就是我的唯一
[02:25.722]Honey yes indeed
[02:28.116]亲爱的 确实如此
[02:28.116]Funny peculiar
[02:30.484]而是别样可爱
[02:30.484]That is what you are
[02:32.880]这就是你
[02:32.880]Funny peculiar
[02:34.759]而是别样可爱
[02:34.759]That is what you are
[02:37.145]这就是你
[02:37.145]