[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:When We Were Lovers]
[ar:Jack Savoretti]
[al:Sleep No More]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When We Were Lovers - Jack Savoretti
[00:17.325]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.325]I remember dancing in the pouring rain
[00:21.474]记得我们在倾盆大雨中共舞
[00:21.474]Calling you up just to say your name
[00:24.686]拨通电话只为轻唤你姓名
[00:24.686]We felt like lovers
[00:28.347]我们宛若恋人
[00:28.347]We felt like lovers
[00:32.575]我们宛若恋人
[00:32.575]Reaching for your hand when you pull away
[00:35.790]当我伸手时你却抽离
[00:35.790]Everytime I'd leave you'd beg me to stay
[00:39.493]每次离别你都哀求我留下
[00:39.493]We felt like lovers
[00:42.969]我们宛若恋人
[00:42.969]Living life under covers
[00:46.835]在夜色被衾里缠绵相依
[00:46.835]We'd sail through love and war
[00:49.784]我们曾穿越爱恨风雨
[00:49.784]We'd fight for everything and more
[00:52.423]为一切甚至更多而战
[00:52.423]To save the night the night was all we saw
[00:57.411]只为守护那属于我们的夜晚
[00:57.411]That's what the darkness is for
[01:01.995]这就是黑夜存在的意义
[01:01.995]Look at the time and the time that it's taken
[01:05.474]看着时光悄然流逝
[01:05.474]Is this love like the love we were making
[01:09.113]这份爱是否如当初炽烈
[01:09.113]When we were lovers
[01:11.365]当我们还是恋人的时候
[01:11.365]We were lovers we were lovers we were lovers
[01:16.885]我们曾是恋人 我们曾是恋人 我们曾是恋人
[01:16.885]Two hearts beating in stereo
[01:19.865]两颗心同频共振
[01:19.865]Never needed maps to tell us where to go
[01:23.623]无需地图指引方向
[01:23.623]We followed the stars but they took us too far
[01:31.064]追随星辰却迷失远方
[01:31.064]We'd sail through love and war
[01:34.009]我们曾穿越爱恨风雨
[01:34.009]We'd fight for everything and more
[01:36.726]为一切甚至更多而战
[01:36.726]To save the night the night was all we saw
[01:41.740]只为守护那属于我们的夜晚
[01:41.740]That's what the darkness is for
[01:46.332]这就是黑夜存在的意义
[01:46.332]Look at the time and the time that it's taken
[01:49.803]看着时光悄然流逝
[01:49.803]Is this love like the love we were making
[01:53.439]这份爱是否如当初炽烈
[01:53.439]When we were lovers
[01:55.363]当我们还是恋人的时候
[01:55.363]We were lovers we were lovers we were lovers
[02:01.106]我们曾是恋人 我们曾是恋人 我们曾是恋人
[02:01.106]Giving it all was everything we were giving
[02:04.574]倾尽所有是我们唯一的誓言
[02:04.574]Living for each other was why we were living
[02:08.222]为彼此而活是我们存在的意义
[02:08.222]When we were lovers
[02:10.135]当我们还是恋人的时候
[02:10.135]We were lovers living life under covers
[02:17.821]我们曾在夜色中相拥而眠
[02:17.821]Here we are slowly falling apart
[02:24.501]我们正慢慢分崩离析
[02:24.501]Every broken promise is a broken heart
[02:30.683]每个失约的承诺都让心碎一次
[02:30.683]Look at the time and the time that it's taken
[02:34.302]看着时光悄然流逝
[02:34.302]Is this love like the love we were making
[02:37.749]这份爱是否如当初炽烈
[02:37.749]When we were lovers
[02:39.709]当我们还是恋人的时候
[02:39.709]We were lovers we were lovers we were lovers
[02:45.457]我们曾是恋人 我们曾是恋人 我们曾是恋人
[02:45.457]Giving it all was everything we were giving
[02:48.856]倾尽所有是我们唯一的誓言
[02:48.856]Living for each other was why we were living
[02:52.505]为彼此而活是我们存在的意义
[02:52.505]When we were lovers
[02:54.513]当我们还是恋人的时候
[02:54.513]We were lovers living life under covers
[02:59.714]我们曾在夜色中相拥而眠
[02:59.714]It felt like love love felt like love love
[03:13.005]那感觉像爱 爱就是这种感觉
[03:13.005]Oooh oooh yeah
[03:20.343]
[03:20.343]Oooh oooh yeah
[03:26.140]
[03:26.140]