[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:UP↑ROAD]
[ar:王族バンド]
[al:ロイヤル ストレート フラッシュ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]UP↑ROAD - 王族バンド (王族Band)
[00:04.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.520]詞：sera
[00:09.050]
[00:09.050]曲：sera, nyanyan
[00:13.580]
[00:13.580]生まれては消えて
[00:15.487]诞生后转瞬即逝
[00:15.487]無邪気なコトバは
[00:19.295]天真无邪的话语
[00:19.295]ワタシの姿を映す
[00:23.755]映照出我的身影
[00:23.755]切り取られたまま
[00:25.695]被强行截取封存
[00:25.695]ココロのカケラは
[00:29.462]心灵的碎片
[00:29.462]刻まれ残る
[00:34.180]铭刻着残留的痕迹
[00:34.180]キミの声が
[00:35.000]你的声音
[00:35.000]うれしくてタカラモノ
[00:38.950]令我雀跃的珍宝
[00:38.950]並べて全部
[00:40.380]将它们全部排列展开
[00:40.380]広げてみせた
[00:43.759]尽数铺陈在眼前
[00:43.759]近づく影黒い気配には
[00:48.867]逐渐逼近的阴影与不祥预感
[00:48.867]今は誰も気づかない
[00:54.295]此刻仍无人察觉
[00:54.295]新しいときめきを求め
[00:56.565]渴求崭新的悸动
[00:56.565]渦巻く欲望の中へ
[00:59.254]投身于欲望的漩涡
[00:59.254]全てはまぼろし
[01:02.034]一切皆为虚幻
[01:02.034]手を伸ばしてみても
[01:03.794]即使伸手竭力触碰
[01:03.794]届かない近くて遠い影
[01:06.684]仍是可望不可及的影子
[01:06.684]気付けば自分のその手も
[01:09.714]蓦然惊觉自己的双手
[01:09.714]光に透けて
[01:21.924]已在光芒中变得透明
[01:21.924]七色に塗られ
[01:23.634]被涂抹上七彩色泽
[01:23.634]流れるコトバは
[01:27.544]流淌着的言语
[01:27.544]ワタシの未来を映す
[01:31.774]映照出我的未来
[01:31.774]飛び交うコトダマ
[01:33.474]交错纷飞的言灵
[01:33.474]まばゆく 輝き
[01:37.864]绽放着耀眼光芒
[01:37.864]闇へと消えた
[01:42.172]最终消逝于黑暗
[01:42.172]何もかもが
[01:42.892]当视线被彻底遮蔽
[01:42.892]見えなくてこの指が
[01:47.111]这指尖触及的瞬间
[01:47.111]触れたその時に
[01:48.741]因恐惧而仓皇逃离
[01:48.741]怖くて逃げた
[01:52.290]退缩着不敢面对
[01:52.290]上り坂を
[01:53.160]凝望着向上的坡道
[01:53.160]見上げてそのまま
[01:57.230]始终踌躇在原地
[01:57.230]前に踏み出せなくて
[02:02.520]无法迈出前进的步伐
[02:02.520]あたらしい
[02:03.330]追寻崭新的喜悦
[02:03.330]よころびを求め
[02:04.560]沉溺于摇曳的魅惑
[02:04.560]揺らめく幻惑の中へ
[02:07.420]一切皆为虚幻
[02:07.420]全てはまぼろし
[02:10.299]即使推开那扇门扉
[02:10.299]トビラを開いても
[02:12.179]依然不灭的若即若离之影
[02:12.179]消えない近く遠い影
[02:14.419]无论向前行进多远
[02:14.419]とれだけ先に進んでも
[02:18.088]始终找不到答案
[02:18.088]答えは出ない
[02:55.588]永远得不到解答
[02:55.588]壊れたタカラモノの中
[02:57.848]在破碎的珍宝之中
[02:57.848]光を失わないまま
[03:00.118]仍未失去光芒
[03:00.118]小さく輝く
[03:03.627]微微闪烁着的
[03:03.627]ココロのひとかけら
[03:05.466]心灵碎片
[03:05.466]光と近く遠い影
[03:07.726]光芒与若即若离之影
[03:07.726]重なるふたつの欠片が
[03:11.064]两片重叠的残片
[03:11.064]強さに変わる
[03:12.904]终将化作坚韧力量
[03:12.904]儚いまぼろしを求め
[03:15.444]与其追逐缥缈幻影
[03:15.444]その身を傷つけるよりも
[03:18.134]让身心遍体鳞伤
[03:18.134]小さな微笑み
[03:21.234]不如铭记细微笑容
[03:21.234]それを忘れないで
[03:22.813]永远不要遗忘
[03:22.813]嵐が吹き止まなくても
[03:25.513]纵然暴风永不停息
[03:25.513]この道登り続けよう
[03:29.012]也要继续攀登这条道路
[03:29.012]命をかけて
[03:34.291]以生命作为赌注
[03:34.291]この道を行こう
[03:39.251]沿着这条路前行吧
[03:39.251]