[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Love Ain't Right]
[ar:Kay Starr]
[al:Save the Last Song for Love (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Ain't Right (Remaster) - Kay Starr
[00:04.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.120]Written by：Hal Stanley
[00:08.255]
[00:08.255]Love ain't right
[00:09.152]爱情出了错
[00:09.152]Love ain't right
[00:10.045]爱情出了错
[00:10.045]Love ain't Purdy
[00:10.737]爱情不再美好
[00:10.737]When love ain't right
[00:11.898]当爱情出了错
[00:11.898]When we fuss
[00:12.649]当我们争执
[00:12.649]And when we fight
[00:13.777]当我们争吵
[00:13.777]Ain't it a pity
[00:14.640]多么令人遗憾
[00:14.640]When love ain't right
[00:22.676]当爱情出了错
[00:22.676]Kitten in the kitchen
[00:23.413]厨房里的小猫咪
[00:23.413]Hear it purr
[00:24.503]听它轻声呼噜
[00:24.503]Through the pantry lookin' at her
[00:26.061]透过橱柜凝视着她
[00:26.061]Well they're ready to tangle
[00:27.120]它们随时准备嬉闹
[00:27.120]It's plain to see
[00:28.149]显而易见
[00:28.149]Get along better than you and me
[00:30.190]相处得比你我更融洽
[00:30.190]Love ain't right
[00:31.042]爱情出了错
[00:31.042]Love ain't right
[00:31.968]爱情出了错
[00:31.968]Love ain't Purdy
[00:32.636]爱情不再美好
[00:32.636]When love ain't right
[00:33.824]当爱情出了错
[00:33.824]When we fuss
[00:34.531]当我们争执
[00:34.531]And when we fight
[00:35.699]当我们争吵
[00:35.699]Ain't it a pity
[00:36.403]多么令人遗憾
[00:36.403]When love ain't right
[00:44.538]当爱情出了错
[00:44.538]Bees in the honey
[00:45.432]蜜罐中的蜜蜂
[00:45.432]Bees in the comb
[00:46.212]蜂巢中的蜜蜂
[00:46.212]You're the only bee
[00:47.037]唯独你不在巢中
[00:47.037]Whose not at home
[00:48.164]独自漂泊远方
[00:48.164]You got me buzzin'
[00:48.970]你让我心绪纷扰
[00:48.970]When you're all through
[00:49.658]当你离去之时
[00:49.658]But you're buzzin' with the bees
[00:50.895]却与无心之蜂共舞
[00:50.895]Who don't buzz you
[00:52.028]它们不懂你的心声
[00:52.028]Love ain't right
[00:52.870]爱情出了错
[00:52.870]Love ain't right
[00:53.797]爱情出了错
[00:53.797]Love ain't Purdy
[00:54.576]爱情不再美好
[00:54.576]When love ain't right
[00:55.688]当爱情出了错
[00:55.688]When we fuss
[00:56.267]当我们争执
[00:56.267]And when we fight
[00:57.572]当我们争吵
[00:57.572]Ain't it a pity
[00:58.367]多么令人遗憾
[00:58.367]When love ain't right
[01:06.566]当爱情出了错
[01:06.566]Out in the treetop
[01:07.243]树梢上栖息
[01:07.243]Hootin' all day
[01:08.346]终日咕咕鸣啼
[01:08.346]Sittin' and a waitin'
[01:09.141]静静守候等待
[01:09.141]Don't wanna play
[01:10.186]不愿嬉戏
[01:10.186]Gets no answer when he says who
[01:12.050]问询无人回应
[01:12.050]Just like me when I talk to you
[01:13.894]就像我对你说话时
[01:13.894]Love ain't right
[01:14.866]爱情出了错
[01:14.866]Love ain't right
[01:15.793]爱情出了错
[01:15.793]Love ain't Purdy
[01:16.444]爱情不再美好
[01:16.444]When love ain't right
[01:17.622]当爱情出了错
[01:17.622]When we fuss
[01:18.248]当我们争执
[01:18.248]And when we fight
[01:19.476]当我们争吵
[01:19.476]Ain't it a pity
[01:20.249]多么令人遗憾
[01:20.249]When love ain't right
[01:28.448]当爱情出了错
[01:28.448]Sheep in the meadow
[01:29.139]羊群在草原游荡
[01:29.139]Cows in the corn
[01:30.246]牛群误入玉米田
[01:30.246]First you're here and then you're gone
[01:32.074]你忽近又忽远
[01:32.074]I'm gonna get me three boy scouts
[01:33.903]我要找三个童子军
[01:33.903]Keep up with your whereabouts
[01:35.911]时刻掌握你的行踪
[01:35.911]Love ain't right
[01:36.923]爱情出了错
[01:36.923]Love ain't right
[01:37.750]爱情出了错
[01:37.750]Love ain't Purdy
[01:38.410]爱情不再美好
[01:38.410]When love ain't right
[01:39.586]当爱情出了错
[01:39.586]When we fuss
[01:40.237]当我们争执
[01:40.237]And when we fight
[01:41.461]当我们争吵
[01:41.461]Ain't it a pity
[01:42.320]多么令人遗憾
[01:42.320]When love ain't right
[01:50.539]当爱情出了错
[01:50.539]Folks may think there's something wrong
[01:52.259]旁人或许觉得我们有问题
[01:52.259]Sounds like we don't get along
[01:54.087]听起来我们总是不合拍
[01:54.087]Our love ain't weak our love is strong
[01:56.001]但我们的爱并不脆弱 它如此坚强
[01:56.001]Without our fightin' there ain't no song
[01:57.936]若没有争执 哪来这动人的乐章
[01:57.936]Love ain't right
[01:58.857]爱情出了错
[01:58.857]Love ain't right
[01:59.814]爱情出了错
[01:59.814]Love ain't Purdy
[02:00.587]爱情不再美好
[02:00.587]When love ain't right
[02:01.696]当爱情出了错
[02:01.696]When we fuss
[02:02.390]当我们争执
[02:02.390]And when we fight
[02:03.558]当我们争吵
[02:03.558]Ain't it a pity
[02:04.391]多么令人遗憾
[02:04.391]When love ain't right
[02:06.483]当爱情出了错
[02:06.483]