[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:From Four Until Late]
[ar:Robert Johnson]
[al:The Centennial Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sweet Home Chicago - Robert Johnson
[00:09.759]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.759]From four until late
[00:11.879]
[00:11.879]I was wringing my hands and cryin＇
[00:18.579]我绞着双手 泪流不止
[00:18.579]From four until late
[00:20.759]从清晨到夜深
[00:20.759]I was wringing my hands and cryin＇
[00:27.309]我绞着双手 泪流不止
[00:27.309]I believe to my soul
[00:29.639]我灵魂深处深信
[00:29.639]That your daddy＇s Gulfport bound
[00:36.419]你父亲已前往格尔夫波特
[00:36.419]From Memphis to Norfolk
[00:38.477]从孟菲斯到诺福克
[00:38.477]Is a thirty-six hours＇ ride
[00:44.857]是三十六小时的漫长旅程
[00:44.857]From Memphis to Norfolk
[00:47.137]从孟菲斯到诺福克
[00:47.137]Is a thirty-six hours＇ ride
[00:53.326]是三十六小时的漫长旅程
[00:53.326]A man is like a prisoner
[00:55.696]男人如同囚徒
[00:55.696]And he＇s never satisfied
[01:02.326]永远不知满足
[01:02.326]A woman is like a dresser
[01:04.566]女人就像梳妆台
[01:04.566]Some man always ramblin＇ through
[01:06.686]总有人随意翻弄
[01:06.686]It＇s drawers
[01:10.806]她的抽屉
[01:10.806]A woman is like a dresser
[01:13.206]女人就像梳妆台
[01:13.206]Some man always ramblin＇ through
[01:15.126]总有人随意翻弄
[01:15.126]It＇s drawers
[01:19.306]她的抽屉
[01:19.306]It cause so many men
[01:21.685]让多少男人
[01:21.685]Wear an apron over-all
[01:28.385]不得不系上围裙度日
[01:28.385]From four until late
[01:30.245]从清晨到夜深
[01:30.245]She get with a no good bunch and clown
[01:36.765]她总和那群无赖厮混胡闹
[01:36.765]From four until late
[01:38.645]从清晨到夜深
[01:38.645]She get with a no good bunch and clown
[01:44.935]她总和那群无赖厮混胡闹
[01:44.935]Now she won＇t do nothin＇
[01:46.915]如今她只会
[01:46.915]But tear a good man＇s reputation down
[01:53.994]毁掉好男人的名声
[01:53.994]When I leave this town
[01:55.774]当我离开这座城
[01:55.774]I＇m gon＇ bid you fare farewell
[02:02.104]我将与你永别
[02:02.104]When I leave this town
[02:04.213]当我离开这座城
[02:04.213]I＇m gon＇ bid you fare farewell
[02:10.523]我将与你永别
[02:10.523]And when I return again
[02:12.523]待我再次归来时
[02:12.523]You＇ll have a great long story to tell
[02:15.403]你将有个漫长的故事可讲
[02:15.403]