[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:It's All In The Game]
[ar:The Lettermen]
[al:Man At His Leisure]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's All In The Game - The Lettermen
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]Written by：C. Dawes/C. Sigman
[00:00.405]
[00:00.405]Many a tear has to fall
[00:06.033]多少泪水曾悄然滑落
[00:06.033]But it's all in the game
[00:14.407]但这不过是爱情游戏的一部分
[00:14.407]All in the wonderful game
[00:18.995]这场美妙游戏的全部
[00:18.995]That we know as love
[00:28.050]我们称之为爱
[00:28.050]You have words with him
[00:34.194]你与他争执不休
[00:34.194]And your future's looking dim
[00:40.536]未来似乎黯淡无光
[00:40.536]But these things
[00:43.622]但请相信
[00:43.622]Your hearts can rise above
[00:52.425]两颗心终将跨越重重阻碍
[00:52.425]Once in a while he won't call
[00:57.226]偶尔他会杳无音讯
[00:57.226]But it's all in the game
[01:05.388]但这不过是爱情游戏的一部分
[01:05.388]Soon he'll be there at your side
[01:09.976]很快他就会回到你身旁
[01:09.976]With a sweet bouquet
[01:19.028]带着芬芳的花束
[01:19.028]And he'll kiss your lips
[01:25.032]轻吻你的双唇
[01:25.032]And caress your waiting fingertips
[01:31.404]抚慰你等待的指尖
[01:31.404]And your hearts will fly away
[01:43.280]两颗心将再次翱翔
[01:43.280]Soon he'll be there at your side
[01:47.897]很快他就会回到你身旁
[01:47.897]With a sweet bouquet
[01:56.897]带着芬芳的花束
[01:56.897]And he'll kiss your lips
[02:03.151]轻吻你的双唇
[02:03.151]And caress your waiting fingertips
[02:09.517]抚慰你等待的指尖
[02:09.517]And your hearts will fly away
[02:20.380]两颗心将再次翱翔
[02:20.380]Many a tear has to fall
[02:28.935]多少泪水曾悄然滑落
[02:28.935]