[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:大人になってから (变成大人以后)]
[ar:吴蓓雅/柴郡猫]
[al:再会 梦奇地]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]大人になってから - 吴蓓雅 (PiA)/柴郡猫
[00:04.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.030]词：柴郡猫/吴蓓雅/俞心岚
[00:08.070]
[00:08.070]曲：吴蓓雅
[00:12.106]
[00:12.106]何を覚えてる
[00:17.224]我还能记得些什么呢
[00:17.224]風に軽く乗って
[00:20.905]乘着微风
[00:20.905]飛ぶ紙飛行機
[00:23.991]飞翔的纸飞机
[00:23.991]何を信じてるの
[00:28.755]还在坚信着什么呢
[00:28.755]傷だらけだから
[00:32.319]因为满身伤痕
[00:32.319]ますます臆病に
[00:36.496]便越发畏缩不前
[00:36.496]いつの間にか
[00:38.749]不知不觉间
[00:38.749]気付いたんだ
[00:41.132]恍然发觉
[00:41.132]どうして戻れないの
[00:47.588]为何无法回到从前
[00:47.588]人前で
[00:50.463]在人群面前
[00:50.463]泣きそうな顔はしない
[00:59.296]绝不会露出泫然欲泣的神情
[00:59.296]微笑みなんで
[01:02.553]就连微笑
[01:02.553]素直にできないのよ
[01:11.170]也无法坦率流露
[01:11.170]大人になってから
[01:14.263]在成为大人之后
[01:14.263]どんなに迷っても
[01:17.250]无论多么迷惘
[01:17.250]辿って生きてゆこう
[01:33.748]都要坚持走下去
[01:33.748]何を覚えてる
[01:38.662]我还能记得些什么呢
[01:38.662]夢を追いかける
[01:42.352]追逐着梦想的
[01:42.352]不思議な景色
[01:45.650]奇妙风景
[01:45.650]何を信じてるの
[01:50.504]还在坚信着什么呢
[01:50.504]何もないじゃない
[01:53.889]并非一无所有
[01:53.889]何かがあるでしょう
[01:58.079]一定存在着什么吧
[01:58.079]いつの間にか
[02:00.147]不知不觉间
[02:00.147]気付いたんだ
[02:02.729]恍然发觉
[02:02.729]大事にする想いよ
[02:09.274]这份珍视的心意啊
[02:09.274]君に伝えるように
[02:14.427]为了能将这份心意传递给你
[02:14.427]ほんの気持ち
[02:20.836]这微小的心绪
[02:20.836]永遠に
[02:22.616]永远别忘记
[02:22.616]無邪気な自分を忘れないよ
[02:32.554]那个天真无邪的自己
[02:32.554]大人になってから
[02:35.460]在成为大人之后
[02:35.460]どんなに情けなくても
[02:38.634]无论多么难堪
[02:38.634]未来を描こう
[03:07.507]也要描绘未来
[03:07.507]君に伝えるように
[03:12.619]为了能将这份心意传递给你
[03:12.619]ほんの気持ち
[03:18.992]这微小的心绪
[03:18.992]永遠に
[03:20.790]永远别忘记
[03:20.790]無邪気な自分を忘れないよ
[03:31.023]那个天真无邪的自己
[03:31.023]大人になってから
[03:33.775]在成为大人之后
[03:33.775]どんなに情けなくても
[03:36.837]无论多么难堪
[03:36.837]未来を描こう
[03:45.299]也要描绘未来吧
[03:45.299]