[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Fool]
[ar:Shakira]
[al:Laundry Service / She Wolf]
[by:]
[offset:0]
[00:18.660]Tell me lies slap me on the face just
[00:23.270]对我说谎 打我的脸 只是
[00:23.270]Improvise do something really clever
[00:28.010]即兴发挥 做一些真正聪明的事
[00:28.010]That′ll make me hate your name forever
[00:34.570]那会让我永远恨你
[00:34.570]You might swear you′d never touch a lady
[00:41.920]你可以发誓 你再也不碰女人
[00:41.920]Well let me say you′re not too far from maybe
[00:47.100]好吧 让我说你永远不会走远
[00:47.100]Every day you find new ways to hurt me
[00:54.720]每天你都用一种新方式来伤害我
[00:54.720]But I can′t help it if I′m just a fool
[00:59.890]但是我不能补救它 如果我是个傻瓜
[00:59.890]Always having my heart set on you
[01:02.990]总是把你放在心上
[01:02.990]Till the time you start changing the rules
[01:09.230]直到你开始变了的时候
[01:09.230]I′ll keep chasing the soles of your shoes
[01:13.970]我会继续追随你
[01:13.970]Ahh fool
[01:22.640]傻瓜
[01:22.640]God resigned from hearing my old story
[01:27.440]自从听到我的老故事 上帝辞职了
[01:27.440]Every night I′m paying hell for glory
[01:32.180]每天晚上 我都祈求荣耀
[01:32.180]I′m embarrassed but I′m much more sorry
[01:40.230]我很尴尬 但我更难过
[01:40.230]All this pain begins to feel like pleasure
[01:46.350]所有的痛苦 开始觉得快乐
[01:46.350]With my tears you′d make a sea a desert
[01:51.150]我不再哭 它已经为你哭干
[01:51.150]Salt my wounds and I′ll keep saying thank you
[01:58.830]你在我的伤口处撒盐 但我依然谢谢你
[01:58.830]But I can′t help it if I′m just a fool
[02:03.440]但是我不能补救它 如果我是个傻瓜
[02:03.440]Always having my heart set on you
[02:08.620]总是把你放在心上
[02:08.620]Till the time you start changing the rules
[02:13.370]直到你开始变了的时候
[02:13.370]I′ll keep chasing the soles of your shoes
[02:18.110]我会继续追随你
[02:18.110]Ahh fool
[02:23.850]傻瓜
[02:23.850]But I can′t help it if I′m just a fool
[02:48.930]但是我不能补救它 如果我是个傻瓜
[02:48.930]Always having my heart set on you
[02:53.740]总是把你放在心上
[02:53.740]Till the time you start changing the rules
[02:58.480]直到你开始变了的时候
[02:58.480]I′ll keep chasing the soles of your shoes
[03:03.290]我会继续追随你
[03:03.290]Ahh fool
[03:09.150]傻瓜
[03:09.150]I can't help it baby
[03:10.400]亲爱的 我不能补救它
[03:10.400]Ahh fool
[03:13.780]傻瓜
[03:13.780]I can't help it baby
[03:16.390]亲爱的 我不能补救它
[03:16.390]Ahh fool
[03:18.260]傻瓜
[03:18.260]I can't help it baby
[03:21.250]亲爱的 我不能补救它
[03:21.250]Ahh fool I can't help it baby
[03:32.240]傻瓜 亲爱的 我不能补救它
[03:32.240]I'm a fool en
[03:37.100]我是个傻瓜
[03:37.100]