[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:You've Got the Indian Sign on Me (Remastered)]
[ar:Nat King Cole]
[al:100 Sounds of Nat King Cole]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You've Got the Indian Sign on Me (Remastered) - Nat King Cole
[00:06.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.870]Written by：Johnny Burke/Joe Bushkin
[00:13.743]
[00:13.743]Kiss you say and I kiss you
[00:16.167]你说亲吻 我便献上热吻
[00:16.167]Go I go but I miss you
[00:20.077]转身离去 却难掩思念
[00:20.077]You've got the indian sign on me
[00:22.622]你在我身上施了印第安魔咒
[00:22.622]The indian sign on me
[00:25.638]这令人着迷的印第安魔咒
[00:25.638]Smile and boy I'm in stitches
[00:28.545]你嫣然一笑 我便心花怒放
[00:28.545]Frown I'm down in the ditches
[00:32.024]你眉头轻蹙 我便跌落谷底
[00:32.024]My friends and relatives all agree
[00:34.359]亲朋好友都心知肚明
[00:34.359]You've got the indian
[00:36.112]你已对我施下这
[00:36.112]Wild west indian
[00:37.681]狂野西部印第安
[00:37.681]The indian sign on me
[00:40.428]这令人着迷的印第安魔咒
[00:40.428]I bluff and buster blow and bleat
[00:43.643]我虚张声势 喘息低鸣
[00:43.643]To prove each move is mine
[00:46.506]只为证明每个举动都出自本心
[00:46.506]But I'm like custer
[00:48.423]但我就像卡斯特
[00:48.423]I can't beat that old indian sign
[00:52.500]始终逃不开那古老的印第安咒印
[00:52.500]Wink I babble and bubble
[00:55.778]你眨眼我便语无伦次
[00:55.778]Call I'm there on the double
[00:59.092]你呼唤我即刻飞奔而至
[00:59.092]You've got me dreaming
[01:00.093]你让我魂牵梦萦
[01:00.093]You'll take my name and
[01:01.671]愿冠我姓氏
[01:01.671]Live in the same teepee
[01:04.505]共居同一帐篷
[01:04.505]With 2 little indians
[01:06.062]育两小印第安
[01:06.062]3 little indians
[01:07.808]三小印第安
[01:07.808]4 little indians gee
[01:10.743]四小印第安啊
[01:10.743]You've got the indian sign on me
[01:23.666]你在我身上施了印第安魔咒
[01:23.666]You've got me dreaming you'll take my name
[01:26.103]你让我梦想冠我姓氏
[01:26.103]And live in the same teepee
[01:28.881]同住一座帐篷里
[01:28.881]With 2 little indians
[01:30.873]育两小印第安
[01:30.873]3 little indians
[01:32.129]三小印第安
[01:32.129]4 little indians gee
[01:35.153]四小印第安啊
[01:35.153]You've got the indian sign on me
[01:42.713]你在我身上施了印第安魔咒
[01:42.713]