[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Hurry Home]
[ar:Etta Jones]
[al:Good Old Times]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hurry Home - Etta Jones
[00:08.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.990]Written by：Emmerich/Bernier/Meyer
[00:17.980]
[00:17.980]I had to call you on the phone
[00:26.510]我不得不给你打电话
[00:26.510]Because I feel so all alone
[00:34.020]因为我感到如此孤独
[00:34.020]Don't like this being on my own
[00:38.539]我不喜欢独自一人
[00:38.539]Can't ya won't ya hurry home
[00:48.929]你能不能快点回家
[00:48.929]I'd leave the door unlocked in case
[00:56.239]我会把门开着，以防万一
[00:56.239]Like me you find
[00:58.949]像我一样，你发现
[00:58.949]You are out of place
[01:03.589]你无处可去
[01:03.589]I'd give the world
[01:06.229]我愿意付出一切
[01:06.229]To see your face
[01:08.519]渴望见到你的容颜
[01:08.519]Can't ya won't ya hurry home
[01:19.129]你能不能快点回家
[01:19.129]I've learned a lot
[01:21.779]我学到了许多
[01:21.779]That I didn't know
[01:27.379]曾经未曾知晓的道理
[01:27.379]I was a fool when I let you go
[01:34.328]当初让你离开，我真是愚蠢
[01:34.328]Since you've been gone
[01:37.928]自从你离去后
[01:37.928]It's all very clear
[01:41.758]一切都变得如此明了
[01:41.758]Life is just an empty space
[01:45.628]生活只剩一片空虚
[01:45.628]Without you near
[01:49.598]没有你在身边
[01:49.598]I've made an awfully
[01:51.998]我犯了一个巨大的
[01:51.998]Big mistake
[01:57.288]错误
[01:57.288]Oh what a difference
[02:00.098]哦，爱能带来多么大的
[02:00.098]Love can make
[02:04.537]改变
[02:04.537]Please give my heart another break
[02:09.467]请再给我的心一次机会
[02:09.467]Can't ya won't ya hurry home
[02:20.767]你能不能快点回家
[02:20.767]I've learned a lot
[02:22.977]我学到了许多
[02:22.977]That I didn't know
[02:28.717]曾经未曾知晓的道理
[02:28.717]I was a fool when I let you go
[02:35.347]当初让你离开，我真是愚蠢
[02:35.347]Since you've been gone
[02:39.017]自从你离去后
[02:39.017]It's all very clear
[02:42.097]一切都变得如此明了
[02:42.097]Life is just an empty
[02:44.897]生活只是空虚
[02:44.897]Thing without you near
[02:50.927]没有你在身边
[02:50.927]I've made an awfully big mistake
[02:58.857]我犯了一个巨大的错误
[02:58.857]Oh what a difference love can make
[03:05.897]爱能带来多么大的改变
[03:05.897]Please please give
[03:08.257]求求你 请给我
[03:08.257]My heart another break
[03:10.687]我的心再一次喘息的机会
[03:10.687]Can't ya won't ya hurry home
[03:18.237]你能不能快点回家
[03:18.237]