[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Stormy Monday Blues]
[ar:Bobby Bland]
[al:The Anthology]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Stormy Monday Blues - Bobby"Blue" Bland
[00:07.591]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.591]They call it Stormy Monday
[00:13.810]人们称它为阴郁星期一
[00:13.810]But Tuesday's just as bad
[00:25.239]但星期二同样糟糕
[00:25.239]They call it Stormy Monday
[00:29.929]人们称它为阴郁星期一
[00:29.929]But Tuesday's just as bad
[00:40.747]但星期二同样糟糕
[00:40.747]Wednesday's worse
[00:44.307]星期三更加难熬
[00:44.307]Lord and Thursday's all so sad
[00:56.496]主啊 星期四也如此悲伤
[00:56.496]The eagle flies on Friday
[01:01.635]雄鹰在星期五展翅
[01:01.635]And Saturday I go out to play
[01:10.283]周六我出门寻欢作乐
[01:10.283]Yeah the eagle flies on Friday
[01:17.133]周五雄鹰展翅翱翔
[01:17.133]And Saturday I go out to play
[01:27.612]周六我出门寻欢作乐
[01:27.612]Sunday I go to church
[01:31.881]周日我去教堂礼拜
[01:31.881]And I kneel down and pray
[01:38.080]跪地虔诚祈祷
[01:38.080]And this is what I say baby
[01:43.488]亲爱的 我这样祷告
[01:43.488]"Lord have mercy Lord have mercy on me"
[01:57.146]"主啊请怜悯 求主垂怜于我"
[01:57.146]You know I cried
[01:59.055]你可知道我泪流满面
[01:59.055]"Lord have mercy Lord have mercy on me"
[02:13.304]"主啊请怜悯 求主垂怜于我"
[02:13.304]You know I'm tryin'
[02:14.704]你知道我在努力
[02:14.704]Tryin' to find my baby
[02:19.162]努力寻找我的爱人
[02:19.162]Won't somebody please send her home to me yeah
[03:14.988]求求谁能把她送回我身边 是的
[03:14.988]Well I cried
[03:17.638]我哭泣着
[03:17.638]"Lord have mercy Lord have mercy on me"
[03:31.636]"主啊怜悯我 主啊请怜悯我"
[03:31.636]I said I cried
[03:33.345]我说我哭泣着
[03:33.345]"Lord have mercy Lord have mercy on me"
[03:47.253]"主啊怜悯我 主啊请怜悯我"
[03:47.253]You know I'm tryin'
[03:48.932]你知道我在努力
[03:48.932]Tryin' to find my baby
[03:51.991]努力寻找我的爱人
[03:51.991]Won't send her home to me oh yeah
[04:04.160]却无法让她回到我身边 哦耶
[04:04.160]