[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Fastlove]
[ar:George Michael]
[al:Ladies & Gentlemen]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fast Love - George Michael
[00:37.293]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.293]Looking for some education
[00:41.970]想要领教些新鲜体验
[00:41.970]Made my way into the night
[00:46.240]再次步入这沉沉夜色
[00:46.240]All that b******t conversation
[00:51.410]厌倦了那些虚伪的寒暄
[00:51.410]Well baby can't you read the signs
[00:56.280]宝贝，难道你还读不懂我的暗示？
[00:56.280]I won't bore you with the details baby
[00:58.530]那些琐碎细节，我不想让你厌烦
[00:58.530]I don't even want to waste your time
[01:01.020]更不想耽误你的大好时光
[01:01.020]Let's just say that maybe
[01:03.020]倒不如说，或许
[01:03.020]You could help to ease my mind
[01:07.400]你能帮我抚平这颗躁动的心
[01:07.400]Baby I ain't Mr Right
[01:12.650]宝贝，我并非你的真命天子
[01:12.650]But if you're looking for fastlove
[01:16.940]但若你寻的是一份快餐爱情
[01:16.940]If that's love in your eyes
[01:21.360]若你眼中的“爱”仅限于此
[01:21.360]It's more than enough
[01:23.050]那便已绰绰有余
[01:23.050]Had some bad luck
[01:25.750]毕竟我曾时运不济
[01:25.750]So fastlove is all that I've got on my mind
[01:40.620]如今我满脑子只想寻得瞬时欢愉
[01:40.620]What's there to think about baby
[01:51.350]还有什么好犹豫的，宝贝？
[01:51.350]Looking for some affirmation
[01:56.160]想要确认些自我的存在
[01:56.160]Made my way into the night
[02:00.530]再次步入这沉沉夜色
[02:00.530]My friends got their ladies
[02:02.960]朋友们都已成双成对
[02:02.960]They're all having babies
[02:05.460]忙着孕育新的生命
[02:05.460]But I just want to have some fun
[02:10.330]而我只想及时行乐
[02:10.330]I win't bore you with the details baby
[02:12.450]那些琐碎细节，我不想让你厌烦
[02:12.450]Gonna get there in your own sweet time
[02:15.010]你大可按自己的节奏慢慢来
[02:15.010]Let's just say that maybe
[02:17.070]倒不如说，或许
[02:17.070]You could help to ease my mind
[02:21.290]你能帮我抚平这颗躁动的心
[02:21.290]Baby I ain't Mr Right
[02:26.780]宝贝，我并非你的真命天子
[02:26.780]But if you're looking for fastlove
[02:30.530]但若你寻的是一份快餐爱情
[02:30.530]If that's love in your eyes
[02:35.210]若你眼中的“爱”仅限于此
[02:35.210]It's more than enough
[02:37.280]那便已绰绰有余
[02:37.280]Had some bad luck
[02:39.770]毕竟我曾时运不济
[02:39.770]So fastlove is all that I've got on my mind
[02:54.590]如今我满脑子只想寻得瞬时欢愉
[02:54.590]What's there to think about baby
[02:59.050]还有什么好犹豫的，宝贝？
[02:59.050]Get yourself some lessons in love
[03:34.420]去领悟这份“爱”的真谛吧
[03:34.420]In the absence of security
[03:38.400]当内心无所依傍
[03:38.400]I made my way into the night
[03:43.270]我唯有投身于这无边夜色
[03:43.270]Stupid cupid keeps on calling me
[03:48.020]愚蠢的爱神仍在喋喋不休
[03:48.020]But I see nothing in his eyes
[03:50.640]可我从他眼中看不到任何希冀
[03:50.640]I miss my baby
[03:55.380]我好想你
[03:55.380]I miss my baby tonight
[04:00.190]今晚，我真的好想你
[04:00.190]So why don't we make a little room
[04:02.990]所以，何不腾出一点私密空间
[04:02.990]In my bmw babe
[04:05.740]就在我的座驾里，宝贝
[04:05.740]Searching for some peace of mind
[04:09.220]寻觅那片刻的内心安宁
[04:09.220]I help you find it
[04:10.850]我会帮你一同找寻
[04:10.850]I do believe that we are practicing
[04:13.790]我深信我们正共事于
[04:13.790]The same religion
[04:18.470]同一种享乐的信条
[04:18.470]You really ought to get up now
[04:27.770]现在，你真的该起身离开了
[04:27.770]You really ought to get up
[04:47.534]你真的该走了
[04:47.534]Looking for some affirmation
[04:51.290]依然在确认着自我的存在
[04:51.290]