[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Stormy Weather]
[ar:Eydie Gorme]
[al:The Collection Volume One 1956-1959]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Stormy Weather - Eydie Gormé (埃迪·戈梅)
[00:12.509]
[00:12.509]Don't know why
[00:15.699]不知为何
[00:15.699]There's no sun up in the sky
[00:19.547]太阳没有升起 一直都是
[00:19.547]Stormy weather
[00:23.457]暴风雨
[00:23.457]Since my man and I ain't together
[00:30.107]自从我与爱人分开后
[00:30.107]Keeps raining all the time
[00:38.217]雨就一直在下
[00:38.217]Life is bad
[00:41.267]生活是赤裸的
[00:41.267]Gloom and misery everywhere
[00:45.307]处处是痛苦与犹豫
[00:45.307]Stormy weather
[00:49.507]暴风雨
[00:49.507]Just can get my poor self together
[00:56.016]不能给我那少的可怜的安全感
[00:56.016]I'm weary all the time
[01:01.665]我一直很疲惫
[01:01.665]The time so weary all the time
[01:11.775]时时刻刻一直疲惫
[01:11.775]When he went away
[01:14.555]当你离开了我
[01:14.555]The blues walked in and met me
[01:18.314]我开始忧郁
[01:18.314]If he stays away
[01:20.384]如果他要留下来
[01:20.384]Old rockin' chair will get me
[01:24.874]我将坐在旧摇椅上
[01:24.874]All I do is pray the Lord above will let me
[01:31.344]去祈祷 主将告诉我
[01:31.344]Walk in the sun once more
[01:37.024]多走在阳光灿烂的地方
[01:37.024]Can't go on
[01:40.264]我不能向前
[01:40.264]Everything I have is gone
[01:44.193]事事都有结束
[01:44.193]Stormy weather
[01:48.703]暴风雨
[01:48.703]Since my man and I
[01:51.572]自我与爱人
[01:51.572]Ain't together
[01:54.782]分开后
[01:54.782]Keeps raining all the time
[02:01.141]雨就一直在下
[02:01.141]Keeps raining it's raining all the time
[02:07.391]一直都在下雨 时时刻刻一直都在下雨
[02:07.391]When he went away
[02:10.421]当你离开了我
[02:10.421]The blues walked in and met me
[02:13.761]我开始忧郁
[02:13.761]If he stays away
[02:16.240]如果他要留下来
[02:16.240]Old rockin' chair is gonna get me
[02:20.520]我将坐在旧摇椅上
[02:20.520]All I do is pray the Lord above will let me
[02:26.929]去祈祷 主将告诉我
[02:26.929]Walk in the sun just once more
[02:32.328]多走在阳光灿烂的地方
[02:32.328]I can't go on
[02:35.998]我不能向前
[02:35.998]Everything I have is gone
[02:40.178]事事都有结束
[02:40.178]Stormy weather
[02:44.158]暴风雨
[02:44.158]Since my man and I
[02:46.158]自我与爱人
[02:46.158]Ain't together
[02:50.898]分开后
[02:50.898]Keeps raining all the time
[02:56.777]雨就一直在下
[02:56.777]The time
[03:01.107]一直在下
[03:01.107]Keeps raining all the time
[03:22.787]雨就一直在下
[03:22.787]