[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Whatever It Takes]
[ar:Belinda Carlisle]
[al:The Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Whatever It Takes - Belinda Carlisle (贝琳达·卡莱尔)
[00:27.788]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.788]I've seen the rain fall down
[00:29.977]我曾目睹暴雨倾盆而下
[00:29.977]And wash away a town
[00:31.977]将整座城池冲刷殆尽
[00:31.977]I've seen strong hearts easily broken
[00:36.227]见过坚毅之心轻易破碎
[00:36.227]Why do some things survive
[00:38.353]为何有些事物得以幸存
[00:38.353]While others live and die
[00:40.478]而有些却生死无常
[00:40.478]How can a man let his love go unspoken
[00:45.495]怎能让人将爱意深藏心底
[00:45.495]I couldn't stand to see us end up that way
[00:50.961]我无法忍受我们最终走向那样的结局
[00:50.961]Just another tragedy
[00:54.710]又一场悲剧上演
[00:54.710]And every night I promise another day
[01:02.398]每个夜晚我都承诺迎来新的一天
[01:02.398]Whatever it takes
[01:04.461]不惜一切代价
[01:04.461]I will be there
[01:06.882]我都会守候
[01:06.882]By your side Baby anywhere
[01:10.884]在你身边 无论天涯海角
[01:10.884]When you're lost and alone
[01:13.010]当你迷失孤独时
[01:13.010]I'll bring you home
[01:15.198]我会带你回家
[01:15.198]I will come thru for you
[01:20.236]我定会为你而来
[01:20.236]Whatever it takes Whatever you need
[01:23.674]无论付出什么代价 无论你需要什么
[01:23.674]Whatever comes down between you and me
[01:27.862]无论你我之间经历怎样的风雨
[01:27.862]When the road gets rough
[01:30.020]当路途变得崎岖
[01:30.020]You've gotta trust I will come thru
[01:35.274]请你相信 我一定会来到你身边
[01:35.274]For you Whatever it takes
[01:46.586]为你 不惜一切代价
[01:46.586]I've opened every door
[01:48.464]我已打开每一扇门
[01:48.464]I always wanted more
[01:50.525]却始终渴望更多
[01:50.525]I didn't have much to believe in
[01:54.840]曾经几乎没有什么值得我坚信
[01:54.840]I searched the world for you
[01:57.278]我寻遍千山万水只为找到你
[01:57.278]I found what's really true
[01:59.339]终于寻得此生挚爱
[01:59.339]It's your love that gives me a reason
[02:04.153]是你的爱赋予我前行的意义
[02:04.153]Baby it's only you who can free my heart
[02:09.530]亲爱的 唯有你能解放我的心
[02:09.530]I can't do it on my own
[02:12.589]我无法独自前行
[02:12.589]You carry the light of day baby
[02:16.094]你携着破晓晨光而来
[02:16.094]Thru the dark
[02:21.093]照亮黑暗
[02:21.093]Whatever it takes
[02:23.281]不惜一切代价
[02:23.281]I will be there
[02:25.283]我都会守候
[02:25.283]By your side Baby anywhere
[02:29.565]在你身边 无论天涯海角
[02:29.565]When you're lost and alone
[02:31.627]当你迷失孤独时
[02:31.627]I'll bring you home
[02:33.813]我会带你回家
[02:33.813]I will come thru for you
[02:38.063]我定会为你而来
[02:38.063]Whatever it takes
[02:57.668]不惜一切代价
[02:57.668]Baby I'm bound to you to release my heart
[03:02.858]亲爱的 我愿为你敞开心扉
[03:02.858]I can't do it on my own
[03:05.733]我无法独自前行
[03:05.733]We'll find the light of day baby
[03:08.046]亲爱的 我们终将迎来曙光
[03:08.046]Thru the dark
[03:14.984]照亮黑暗
[03:14.984]Whatever it takes
[03:51.915]不惜一切代价
[03:51.915]La La La La La
[03:53.791]
[03:53.791]Whatever it takes
[03:55.291]不惜一切代价
[03:55.291]La La La La La
[03:57.163]
[03:57.163]Whatever it takes
[03:59.225]不惜一切代价
[03:59.225]La La La La La
[04:01.667]
[04:01.667]