[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Valentine]
[ar:Belinda Carlisle]
[al:The Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Valentine - Belinda Carlisle (贝琳达·卡莱尔)
[00:24.885]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.885]I made a rule about you
[00:29.010]为你我立下戒律
[00:29.010]I made a plan
[00:33.198]为你我制定计划
[00:33.198]For getting my feet back on the ground
[00:41.888]只为让自己重新脚踏实地
[00:41.888]Bury my face in teh clouds
[00:45.951]却仍将脸庞埋进云里
[00:45.951]For hours on end
[00:50.264]久久不愿醒来
[00:50.264]But time only flies when you're around
[00:58.470]唯有你在时 光阴才插翅飞逝
[00:58.470]It was cold and dark the last time I saw you
[01:06.721]最后一次见你 夜色寒凉
[01:06.721]Your hair was lond and falling in your eyes
[01:15.537]你长发垂落 遮住眼眸
[01:15.537]You said my hands were warm and that I was special to you
[01:22.414]你说我的手很温暖 对你而言我很特别
[01:22.414]Valentine
[01:26.140]情人节
[01:26.140]You know that I'm fighting this love in vain
[01:33.015]你知道我徒劳地抗拒这份爱
[01:33.015]The sun's been shining for a week
[01:37.016]阳光已照耀一周
[01:37.016]But it still feels like rain
[01:39.638]却仍似阴雨绵绵
[01:39.638]Valentine
[01:42.463]情人节
[01:42.463]I know you're not mine
[01:46.651]我知你非我所属
[01:46.651]Your'e somebody else's flame
[01:49.777]你早已是别人的火焰
[01:49.777]But when those hearts and flowers fade
[01:54.559]当那些鲜花与浪漫褪色时
[01:54.559]Oh my darlin' look my way
[02:06.756]亲爱的 请看看我吧
[02:06.756]You say that it's complicated
[02:11.071]你说这太过复杂
[02:11.071]But baby you're wrong
[02:15.197]但亲爱的你错了
[02:15.197]There's nothing more obvious to me
[02:23.825]对我来说再明显不过
[02:23.825]That we're on a trip together
[02:27.839]我们注定要携手同行
[02:27.839]33 000 light years long and
[02:32.339]跨越三万三千光年的旅程
[02:32.339]I'm hurting so bad 'cause you don't see
[02:40.459]我如此痛苦 因你视而不见
[02:40.459]The night you walked me home I gave you a picture
[02:48.632]那夜送你回家时 我赠你一幅画
[02:48.632]Of Eden's trees falling to the ground
[02:57.212]画中是伊甸园的树木纷纷凋零
[02:57.212]And now I feel I feel like you're a perfect stranger
[03:02.964]此刻我却觉得 你陌生得令人心碎
[03:02.964]Without you
[03:04.401]没有你的日子里
[03:04.401]Valentine
[03:07.589]情人节
[03:07.589]You know that I'm fighting this love in vain
[03:14.857]你知道我徒劳地抗拒这份爱
[03:14.857]The sun's been shining for a week
[03:19.107]阳光已照耀一周
[03:19.107]But it still feels like rain Valentine
[03:24.479]但这感觉仍如雨般苦涩 情人节
[03:24.479]I know you're not mine
[03:28.627]我知你非我所属
[03:28.627]And I don't know why you stay
[03:32.687]却不懂你为何停留
[03:32.687]But when those hearts and flowers fade
[03:36.811]当那些鲜花与浪漫褪色时
[03:36.811]Oh my darlin' look my way
[04:12.755]亲爱的 请看看我吧
[04:12.755]Valentine
[04:15.380]情人节
[04:15.380]I know you're not mine
[04:19.631]我知你非我所属
[04:19.631]And I don't know why you stay
[04:22.882]却不懂你为何停留
[04:22.882]But when those hearts and flowers fade
[04:27.196]当那些鲜花与浪漫褪色时
[04:27.196]Oh my darlin' look my way
[04:36.871]亲爱的 请看看我吧
[04:36.871]And I don't know why you stay
[04:39.997]却不懂你为何停留
[04:39.997]But when those hearts and flowers fade
[04:44.059]当那些鲜花与浪漫褪色时
[04:44.059]Oh my darlin' look my way
[04:47.311]亲爱的 请看看我吧
[04:47.311]