[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Frankenstein]
[ar:Zion I And The Grouch]
[al:Heroes In The Healing Of The Nation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Frankenstein - Zion I & The Grouch
[00:19.542]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.542]Modern day babylon
[00:20.331]现代巴比伦
[00:20.331]The mind is a firearm
[00:22.110]思想如枪火
[00:22.110]Adverti*****ts try to keep the riot calm
[00:24.440]广告试图平息躁动
[00:24.440]Corporations smuggle information
[00:26.560]企业暗中输送信息
[00:26.560]Altering your frequency
[00:27.630]篡改你的频率
[00:27.630]Miseducation of the masses
[00:30.288]大众被误导教育
[00:30.288]Massive we receive programming
[00:32.278]我们接受着程序化灌输
[00:32.278]In flashes passive
[00:33.917]在被动闪现中
[00:33.917]Who am I just a guy
[00:35.247]我是谁 不过是个凡人
[00:35.247]With a third eye
[00:36.237]睁着第三只眼
[00:36.237]Working overtime to survive
[00:37.566]拼命工作只为生存
[00:37.566]I learned my
[00:38.646]我早早
[00:38.646]Lesson young
[00:39.506]就领悟教训
[00:39.506]Hung on every word of the
[00:41.006]虔诚聆听
[00:41.006]Television church so absurd
[00:42.606]电视布道如此荒谬
[00:42.606]Reversed my
[00:43.506]逆转了我的
[00:43.506]Thought pattern
[00:44.446]思维模式
[00:44.446]Tuned out the manic
[00:45.596]屏蔽了那些
[00:45.596]Babble of the serpentine
[00:47.136]蛇行般的喧嚣
[00:47.136]Too dramatic
[00:48.066]太过戏剧化
[00:48.066]Found more space
[00:49.106]找到了更多空间
[00:49.106]Just a place in my head
[00:50.356]只是我脑海中的一隅
[00:50.356]Where I go when its time
[00:51.366]当时间到来时 我便前往
[00:51.366]To get fed
[00:52.306]被灌输思想
[00:52.306]Led to my guidance
[00:53.336]被引导方向
[00:53.336]Peace my reliance
[00:54.635]平静是我的依靠
[00:54.635]Middle of the storm
[00:55.635]风暴中心
[00:55.635]In the I its all quiet
[00:59.111]在自我中一切归于宁静
[00:59.111]It's up to you and me
[01:01.750]这取决于你我
[01:01.750]We made a monster and we set it free
[01:09.085]我们创造了怪物又将其释放
[01:09.085]It's an illusion in your mind
[01:11.385]这只是你脑海中的幻象
[01:11.385]It's frankenstein it's frankenstein
[01:17.064]这就像弗兰肯斯坦的怪物 被拼凑而成
[01:17.064]I was a blank canvas
[01:18.573]我本是张白纸
[01:18.573]But we ain't in kansas no more dog I can't stand it
[01:21.742]但早已远离纯真 这喧嚣令我窒息
[01:21.742]Billboards in my face a whole planet
[01:24.271]广告牌扑面而来 充斥整个世界
[01:24.271]Overloaded no space
[01:25.601]信息过载 无处喘息
[01:25.601]Can a man get a little peace of mind one time
[01:28.811]能否让我获得片刻心灵安宁
[01:28.811]Without interruption what can I find
[01:31.680]不受干扰时 我还能找回什么
[01:31.680]In a bind think I need this info
[01:33.720]陷入困境 自以为需要这些资讯
[01:33.720]But without it life is more simple
[01:36.240]但抛开这些 生活反而更纯粹
[01:36.240]Its uptempo we keep this movin'
[01:38.500]节奏加快 我们随波逐流
[01:38.500]Fillin' our brains with popular illusion
[01:41.020]让流行幻象填满大脑
[01:41.020]Until I can't think straight
[01:42.599]直到思绪彻底混乱
[01:42.599]What am I doing I can't think straight
[01:45.078]我在做什么 思绪彻底混乱
[01:45.078]What did I ruin and who put the first cartoon in
[01:48.308]我毁掉了什么 谁最先植入这些虚妄
[01:48.308]Now I can't fit the sun earth moon in
[01:50.647]如今连日月星辰都无处安放
[01:50.647]We're too busy defragmented dizzy
[01:52.937]我们被碎片化信息搞得晕头转向
[01:52.937]It's all pretty confusion' I'm just human
[01:57.042]这混乱令人困惑 我只是个凡人
[01:57.042]It's up to you and me we made
[01:59.700]这一切由你我亲手造就
[01:59.700]A monster and we set it free
[02:06.698]我们释放了这头怪物
[02:06.698]It's an illusion in your mind
[02:09.118]这只是你脑海中的幻象
[02:09.118]It's frankenstein it's frankenstein
[02:14.648]这就像弗兰肯斯坦的怪物 被拼凑而成
[02:14.648]Update status
[02:15.867]更新状态
[02:15.867]Quick pick flick
[02:16.737]快速滑动浏览
[02:16.737]Quick fix for the
[02:17.377]速效药方
[02:17.377]Callous on my minds
[02:18.426]麻痹我心灵的茧
[02:18.426]Too thick
[02:18.976]太厚重
[02:18.976]Can't see thru ****
[02:20.575]无法看透虚妄
[02:20.575]Can't feel nothing
[02:21.225]麻木不仁
[02:21.225]But the finger on my thoughts
[02:22.574]唯有操控我思维的指尖
[02:22.574]Bout to press another button
[02:23.624]即将按下另一个按钮
[02:23.624]I'm a robot
[02:25.143]我已成机械傀儡
[02:25.143]With control thru remote
[02:26.522]遥控器般的操控
[02:26.522]Just enough rope
[02:27.372]仅剩一线生机
[02:27.372]I can hang on and hope
[02:28.672]我紧抓希望不放
[02:28.672]For the betterment
[02:29.721]期盼转机降临
[02:29.721]But my softwares hacked
[02:31.021]但系统已被入侵
[02:31.021]Serial code
[02:32.070]序列编码
[02:32.070]Bold tatted on my neck
[02:34.860]颈间烙印着醒目标记
[02:34.860]Advertised lies penetrate deep
[02:36.539]广告谎言深入骨髓
[02:36.539]Crushin' your thought process
[02:38.779]粉碎你的思维逻辑
[02:38.779]It's no coincidence you can't
[02:40.308]这绝非偶然 你无法
[02:40.308]Stay focused as easy as you can stay broke
[02:43.778]保持专注就像保持贫穷般容易
[02:43.778]Yet they got a ** for add or whatever
[02:46.077]他们总有各种广告噱头
[02:46.077]It be at every pharmacy
[02:48.917]每家药店都在贩卖
[02:48.917]****os slappin you in the face on internet streets
[02:52.095]网络世界迎面砸来的**冲击
[02:52.095]No wonder you can't sleep
[02:53.835]难怪你彻夜难眠
[02:53.835]But there's a pill for that
[02:54.955]但总有药丸能解决
[02:54.955]And a big bill for that man
[02:57.135]账单如山压向那个人
[02:57.135]Spam from every direction 'til you
[02:58.965]垃圾信息从四面八方涌来 直到你
[02:58.965]Don't know your reflection from your avatar
[03:01.634]分不清镜中影像与虚拟化身
[03:01.634]Are you who you say you are
[03:03.904]你真是自己宣称的那个人吗
[03:03.904]Or just a sliver of who you know your supposed to be
[03:08.154]还是活成了别人期待的一抹影子
[03:08.154]Well google the answers and check one of
[03:09.994]用谷歌搜索答案 再刷着
[03:09.994]Your ten favorite social networks for assurance
[03:13.193]十大社交网络寻求认同
[03:13.193]Maybe it's in your email inbox
[03:15.402]或许答案就藏在收件箱里
[03:15.402]Or someone will randomly text it
[03:16.642]或是有人会突然发来讯息
[03:16.642]To you while your at the movies
[03:19.002]当你在影院沉浸时
[03:19.002]I know the answers already though
[03:21.492]但我早已看透答案
[03:21.492]Clear out the excess
[03:22.982]清除多余杂音
[03:22.982]Get rid of the unnecessary
[03:25.692]摆脱无谓的纷扰
[03:25.692]Now's the time y'all
[03:28.571]就是此刻 各位
[03:28.571]Reclaim your souls
[03:33.095]重拾你们的灵魂
[03:33.095]It's up to you and me
[03:35.075]这取决于你我
[03:35.075]We made a monster and we set it free
[03:42.644]我们创造了怪物又将其释放
[03:42.644]It's an illusion in your mind
[03:45.143]这只是你脑海中的幻象
[03:45.143]It's frankenstein it's frankenstein
[03:52.243]这就像弗兰肯斯坦的怪物 被拼凑而成
[03:52.243]It's up to you and me
[03:54.663]这取决于你我
[03:54.663]We made a monster and we set it free
[04:01.772]我们创造了怪物又将其释放
[04:01.772]It's an illusion in your mind
[04:04.112]这只是你脑海中的幻象
[04:04.112]It's frankenstein
[04:05.512]是失控的造物
[04:05.512]