[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:If This Isn't Love]
[ar:Alma Cogan]
[al:The Girl With A Laugh In Her Voice]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If This Isn't Love - Alma Cogan
[00:13.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.320]A secret a secret I've got a little secret
[00:21.200]秘密 秘密 我有个小小的秘密
[00:21.200]A secret a secret a secret kind of secret
[00:29.700]秘密 秘密 甜蜜的心事藏心底
[00:29.700]I'm aching for to shout it to every daffodil
[00:33.920]多想向每朵水仙倾诉这份欢喜
[00:33.920]And tell the world about it in fact I think I will
[00:43.850]我要向全世界宣告 此刻就要告诉你
[00:43.850]If this isn't love oh the whole world is crazy
[00:51.730]若这不是爱情 那全世界都疯了
[00:51.730]If this isn't love I'm daft as a daisy
[00:59.460]若这不是爱情 我比雏菊还痴傻
[00:59.460]With moons all around and cows jumping over
[01:06.830]当月亮挂满天空 牛儿跳过月影
[01:06.830]Oh somthing's a miss and I'll eat my hat
[01:10.500]定是哪里出了错 我愿赌上我的帽
[01:10.500]If this isn't love
[01:14.920]若非爱情降临
[01:14.920]I'm feeling like an apple on top of William Tell
[01:18.800]我如威廉泰尔头顶的苹果般忐忑
[01:18.800]With this I cannot grapple because becasue you're so adorabell
[01:29.270]这悸动令我无所适从 因你如此美好
[01:29.270]If this isn't love then winter is summer
[01:37.250]若非爱情 冬夏将颠倒
[01:37.250]If this isn't love my heart needs a plumber
[01:44.720]若非爱情 心扉需修补
[01:44.720]I'm swinging on stars I'm riding on rainbows
[01:51.380]我摘星揽月 乘虹遨游
[01:51.380]I'm busting with bliss and I'll kiss your hand
[01:57.790]满溢的欢欣 让我亲吻你手
[01:57.790]If this isn't love
[02:05.430]若非爱情降临
[02:05.430]