[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Regain Brave]
[ar:Wake Up, Girls!]
[al:Wake Up, Best! 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Regain Brave - 高木美佑 (たかぎ みゆ)
[00:04.240]
[00:04.240]词：吉田詩織
[00:08.480]
[00:08.480]曲：神保トモヒロ
[00:12.720]
[00:12.720]编曲：神保トモヒロ
[00:16.960]
[00:16.960]雑踏に染まっていくうちに
[00:20.770]在逐渐被人群同化过程中
[00:20.770]個性のない透明になって
[00:24.400]变成了没有个性的透明
[00:24.400]前には進めるけれど
[00:27.070]虽然能够向前进
[00:27.070]それでいいの?
[00:31.410]但这样就够了吗
[00:31.410]はじまりは違ったはずでしょう
[00:35.079]或许开始就已经错了
[00:35.079]明確な自分がいて
[00:38.738]只要有明确的自己
[00:38.738]壊れそうででもすごく
[00:40.898]即使被破坏
[00:40.898]眩しかったのに
[00:44.767]也一样耀眼
[00:44.767]仕方がないから
[00:47.266]因为没有办法
[00:47.266]なにかを捨てていかなきゃなんて
[00:52.756]必须舍弃一些东西
[00:52.756]どうして決めつけるの
[00:59.706]为什么强词夺理呢
[00:59.706]大事なものはずっと
[01:02.116]最重要的东西
[01:02.116]奥の奥へと
[01:03.916]一直在深处的深处
[01:03.916]隠してしまっただけなんだよ
[01:06.996]只是隐藏起来了
[01:06.996]もうすでに
[01:09.015]应该已经
[01:09.015]気付いているはずだから
[01:13.914]觉察到了吧
[01:13.914]今こそ取り戻して
[01:16.644]是时候去取回了
[01:16.644]夢を見続けて
[01:18.454]继续自己的梦想
[01:18.454]諦めなかったその先に
[01:21.554]在此之前 绝不放弃
[01:21.554]輝きが奇跡が未来が待っている
[01:36.349]闪耀的奇迹在未来等着你
[01:36.349]抗えないあいだに溺れてく
[01:39.929]沉溺于无法抵抗中
[01:39.929]欲望の渦のなか
[01:43.738]沉溺于欲望的旋涡中
[01:43.738]仲間にはなれるけれど
[01:46.508]虽然能够成为伙伴
[01:46.508]それでいいの?
[01:50.768]但这样就够了吗
[01:50.768]目的は違ったはずでしょう
[01:54.288]目的可能就错了
[01:54.288]純粋な想いがあって
[01:58.048]只要有纯粹的情感
[01:58.048]崩れそうででもすごく
[02:00.508]即使崩溃了
[02:00.508]綺麗だったのに
[02:04.117]也会非常美丽
[02:04.117]戻れやしないから
[02:06.717]因为回不去了
[02:06.717]なにかを嘘に変えなきゃなんて
[02:12.237]所以有些东西必须要变成谎言
[02:12.237]悲しいことはやめて
[02:19.106]请停止这样悲伤的事情吧
[02:19.106]大事なものはずっと
[02:21.656]重要的东西
[02:21.656]底の底から
[02:23.376]一直在底部的底部
[02:23.376]ここにいると叫んでいたんだ
[02:26.366]叫喊着 它就在那里
[02:26.366]拒んでも聞こえているはずだから
[02:33.376]即使拒绝 也应该能听得到
[02:33.376]今こそ取り戻して
[02:35.996]现在就要取回
[02:35.996]目をそらさないで
[02:37.766]不要移开目光
[02:37.766]向き合い続けたその先に
[02:40.986]在此之前 一直向前
[02:40.986]輝きが奇跡が未来が待っている
[03:01.848]闪耀的奇迹在未来等着你
[03:01.848]置いていかれるから
[03:04.528]因为被放置在那里
[03:04.528]なにかを押し殺さなきゃなんて
[03:09.938]所以必须要压抑着什么
[03:09.938]首を絞めてるだけ
[03:16.948]就像掐着脖子一样
[03:16.948]大切な心には
[03:19.338]最重要的心灵中
[03:19.338]涙を浮かべた
[03:21.118]浮现出眼泪
[03:21.118]自分が遠くで佇んで
[03:24.088]自己伫立在远处
[03:24.088]このままじゃダメだって
[03:27.918]这样是不行的
[03:27.918]呼び覚ますから
[03:31.398]去唤醒它吧
[03:31.398]今こそ取り戻して
[03:33.748]现在就要取回
[03:33.748]夢を見続けて
[03:35.528]继续自己的梦想
[03:35.528]諦めなかったその先に
[03:38.638]在此之前 绝不放弃
[03:38.638]輝きが奇跡が未来が待っている
[03:48.528]闪耀的奇迹在未来等着你
[03:48.528]