[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:In the Evening]
[ar:Big Bill Broonzy/Sonny Boy Williamson/Les Paul]
[al:The Blues Nights, Vol. 4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In The Evening - Big Bill Broonzy
[00:07.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.330]In the evening
[00:10.900]暮色四合时
[00:10.900]In the evening
[00:16.140]暮色四合时
[00:16.140]Mama when the sun go down
[00:26.619]妈妈 当夕阳西沉
[00:26.619]In the evening darling
[00:30.278]亲爱的 在黄昏时分
[00:30.278]I declare when the sun go down
[00:38.898]我坦言 当暮色降临
[00:38.898]Yeah it's so lonesome it's so lonesome
[00:48.317]如此孤寂 如此凄凉
[00:48.317]I declare when the one you love is not around
[00:52.655]我坦言 当所爱之人不在身旁
[00:52.655]When the sun go down
[00:58.934]当夕阳西沉
[00:58.934]Last night I were layin' sleepin'
[01:06.284]昨夜我独自辗转难眠
[01:06.284]And I declare I was sleepin' all by myself
[01:16.922]我发誓 整夜都孤枕难眠
[01:16.922]Last night I were layin' sleepin' darling
[01:20.721]亲爱的 昨夜我独自辗转
[01:20.721]And I declare I was sleepin' all by myself
[01:29.709]我发誓 整夜都孤枕难眠
[01:29.709]Yeah but the one the one that I was really in love with
[01:38.937]而我深爱的那个人啊
[01:38.937]I declare she was sleepin' someplace else
[01:43.396]她却在他处安眠
[01:43.396]When the sun go down yeah ooh ooh ooh wee
[02:04.146]当夕阳西沉 哦哦哦
[02:04.146]Yeah ooh ooh ooh wee
[02:16.686]
[02:16.686]Yes the one that I was in love with
[02:23.956]我曾深爱的那个人啊
[02:23.956]I declare she was sleepin' someplace else
[02:28.476]她却在他处安眠
[02:28.476]When the sun go down
[02:34.585]当夕阳西沉
[02:34.585]The sun rises in the east
[02:41.814]旭日自东方升起
[02:41.814]And I declare it sets way over in the west
[02:52.544]而它终将西沉
[02:52.544]Sun rises in the east darling
[02:56.403]亲爱的 太阳东升
[02:56.403]And I declare it sets way over in the west
[03:05.372]而它终将西沉
[03:05.372]Yes it's so hard it's so hard to tell
[03:12.722]这道理如此简单 却又如此难懂
[03:12.722]I declare which one that'll treat you the best
[03:17.130]我宣告谁能给你最好的呵护
[03:17.130]When the sun go down
[03:22.040]当夕阳西沉
[03:22.040]