[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Do-Re-Mi]
[ar:Mary Martin]
[al:The Sound of Music: 50th Anniversary Edition]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Do-Re-Mi (The Sound of Music) (Original Cast Recordings Remastered) - Mary Martin
[00:04.556]
[00:04.556]Let's start at the very beginning
[00:09.106]让我们从头开始学
[00:09.106]A very good place to start
[00:12.946]这是一个很好的开始
[00:12.946]When you read you begin with A-B-C
[00:17.176]开始读ABC
[00:17.176]When you sing you begin with do-re-mi
[00:21.755]唱歌就学123
[00:21.755]Do-re-mi do-re-mi
[00:25.815]
[00:25.815]The first three notes just happen to be
[00:29.884]刚好是前三个音符
[00:29.884]Do-re-mi do-re-mi
[00:34.213]
[00:34.213]Do -re -mi- fa- so- la -ti
[00:36.812]
[00:36.812]Oh i make it easier for you listen
[00:42.122]我会让你听起来更简单
[00:42.122]Doe a deer a female deer
[00:46.152]1是小鹿，小母鹿
[00:46.152]Ray a drop of golden sun
[00:50.592]2是金色的太阳
[00:50.592]Me a name I call myself
[00:54.682]3是叫我自己
[00:54.682]Far a long long way to run
[00:58.652]4是跑很远的路
[00:58.652]Sew a needle pulling thread
[01:02.942]5是引线穿针
[01:02.942]La a note to follow Sew
[01:06.932]6是穿针的下一个
[01:06.932]Tea a drink with jam and bread
[01:10.672]7是果酱夹心饼
[01:10.672]That will bring us back to Do －oh-oh-oh
[01:15.542]又带我们回到1
[01:15.542]Doe a deer a female deer
[01:19.072]1是小鹿，小母鹿
[01:19.072]Ray a drop of golden sun
[01:22.912]2是金色的太阳
[01:22.912]Me a name I call myself
[01:26.892]3是叫我自己
[01:26.892]Far a long long way to run
[01:30.902]4是跑很远的路
[01:30.902]Sew a needle pulling thread
[01:34.932]5是引线穿针
[01:34.932]La a note to follow Sew
[01:38.832]6是穿针的下一个
[01:38.832]Tea a drink with jam and bread
[01:42.362]7是果酱夹心饼
[01:42.362]That will bring us back to Do
[01:45.762]又带我们回到1
[01:45.762]Doe a deer a female deer
[01:48.642]1是小鹿，小母鹿
[01:48.642]Ray a drop of golden sun
[01:52.612]2是金色的太阳
[01:52.612]Me a name I call myself
[01:56.572]3是叫我自己
[01:56.572]Far a long long way to run
[02:00.852]4是跑很远的路
[02:00.852]Sew a needle pulling thread
[02:04.742]5是引线穿针
[02:04.742]La a note to follow Sew
[02:08.602]6是穿针的下一个
[02:08.602]Tea a drink with jam and bread
[02:12.152]7是果酱夹心饼
[02:12.152]That will bring us back to Do
[02:16.882]又带我们回到1
[02:16.882]Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
[02:20.681]
[02:20.681]So-do
[02:23.480]
[02:23.480]Now children
[02:25.230]孩子们
[02:25.230]Once you have these notes in your heads
[02:26.620]只要记住这些音符
[02:26.620]You can sing a million different tunes by mixing them up
[02:29.510]你可以唱无数的歌
[02:29.510]Like this:
[02:30.950]就像
[02:30.950]So Do La Fa Mi Do Re
[02:38.480]
[02:38.480]Can you do that
[02:39.580]你们可以做做看吗
[02:39.580]So Do La Fa Mi Do Re
[02:46.860]
[02:46.860]So Do La Ti Do Re Do
[02:52.529]
[02:52.529]So Do La Ti Do Re Do
[02:59.549]
[02:59.549]Now put it all together
[03:01.619]现在加到一起
[03:01.619]So Do La Fa Mi Do Re So Do La Ti Do Re Do
[03:17.218]
[03:17.218]Good
[03:17.918]好的
[03:17.918]But it doesn't mean anything
[03:20.247]但这没有特别的意思
[03:20.247]So we put in words One word for every note
[03:25.357]我们要加歌词，每个音符一个歌词
[03:25.357]When you know the notes to sing
[03:32.837]当你知道音符怎么唱
[03:32.837]You can sing most anything
[03:39.567]你什么都可以唱
[03:39.567]Togetherr
[03:40.537]一起来
[03:40.537]When you know the notes to sing
[03:48.117]当你知道音符怎么唱
[03:48.117]You can sing most anything
[03:55.837]你什么都可以唱
[03:55.837]Doe a deer a female deer
[03:59.507]1是小鹿，小母鹿
[03:59.507]Ray a drop of golden sun
[04:03.257]2是金色的太阳
[04:03.257]Me a name I call myself
[04:07.236]3是叫我自己
[04:07.236]Far a long long way to run
[04:11.076]4是跑很远的路
[04:11.076]Sew a needle pulling thread
[04:15.016]5是引线穿针
[04:15.016]La a note to follow Sew
[04:18.856]6是穿针的下一个
[04:18.856]Tea a drink with jam and bread
[04:22.296]7是果酱夹心饼
[04:22.296]That will bring us back to Do
[04:27.216]又带我们回到1
[04:27.216]Do Re Mi Fa So La Ti Do
[04:31.106]
[04:31.106]Do Ti La So Fa Mi Re
[04:34.386]
[04:34.386]Do Mi Mi
[04:36.206]
[04:36.206]Mi So So
[04:38.196]
[04:38.196]Re Fa Fa
[04:39.996]
[04:39.996]La Ti Ti
[04:41.816]
[04:41.816]Do Mi Mi
[04:42.886]
[04:42.886]Mi So So
[04:43.716]
[04:43.716]Re Fa Fa
[04:44.596]
[04:44.596]La Ti Ti
[04:45.726]
[04:45.726]When you know the notes to sing
[04:53.416]当你知道音符怎么唱
[04:53.416]You can sing most anything
[05:01.116]你什么都可以唱
[05:01.116]Doe a deer a female deer
[05:04.696]1是小鹿，小母鹿
[05:04.696]Ray a drop of golden sun
[05:08.306]2是金色的太阳
[05:08.306]Me a name I call myself
[05:11.906]3是叫我自己
[05:11.906]Far a long long way to run
[05:15.906]4是跑很远的路
[05:15.906]Sew a needle pulling thread
[05:19.876]5是引线穿针
[05:19.876]La a note to follow Sew
[05:23.286]6是穿针的下一个
[05:23.286]Tea a drink with jam and bread
[05:26.395]7是果酱夹心饼
[05:26.395]That will bring us back to Do
[05:30.154]又带我们回到1
[05:30.154]That will bring us back to Do
[05:39.394]又带我们回到1
[05:39.394]Ti La So Fa Mi Re
[05:46.023]
[05:46.023]Do
[05:48.883]
[05:48.883]