[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:派手に行け!]
[ar:福圓美里 (ふくえん みさと)]
[al:TVアニメ『織田信奈の野望』ベストアルバム 歌姫集]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]派手に行け! - 福圓美里 (ふくえん みさと)
[00:06.850]
[00:06.850]词：森由里子
[00:13.700]
[00:13.700]曲：俊龍
[00:20.550]
[00:20.550]编曲：Gravity musik
[00:27.400]
[00:27.400]余計な言葉はいらない
[00:30.459]不需要多余的话语
[00:30.459]ただ黙って戦うだけ
[00:34.109]只需要沉默地战斗
[00:34.109]前だけ見つめて走る
[00:37.729]只需要注视前方朝其奔跑
[00:37.729]この槍掲げ
[00:41.959]高举这柄长枪
[00:41.959]明日が見えないなら
[00:45.519]若看不见明天
[00:45.519]明日を創ろう
[00:48.149]自己去创造明天就好
[00:48.149]守るべきを守って今を見据えて
[00:52.119]守护好应守护之物 把握住现在
[00:52.119]さあ行くよ
[00:57.558]那么 上了喔
[00:57.558]ただとびっきりに派手に行け
[01:00.686]只需要出众华丽地前进
[01:00.686]あの虎より強くあでやかに
[01:04.316]比那只老虎更强更华丽
[01:04.316]いま誰よりも一番前に前に進め
[01:11.526]如今任何人都望尘莫及 往前进发
[01:11.526]問答無用だよ
[01:34.988]不必多言
[01:34.988]思いのままに生きたら
[01:38.038]随自己的想法去活
[01:38.038]後悔などきっとないさ
[01:41.688]就一定不会后悔
[01:41.688]超絶好きなカッコで
[01:45.428]穿成自己最最喜欢的样子
[01:45.428]そう潔く
[01:49.557]如此地爽快
[01:49.557]持てるチカラあれば
[01:53.047]若有能拿出的力量
[01:53.047]全力を出す
[01:55.727]就竭尽所有全力以赴
[01:55.727]大事な人のために未来のために
[01:59.546]为了重要的人 为了未来
[01:59.546]さあ急げ
[02:04.826]那么 抓紧吧
[02:04.826]ただとびっきりのガチで行け
[02:08.255]只需要出众认真地前进
[02:08.255]あの虎より速くしなやかに
[02:11.875]比那只老虎更快更轻盈
[02:11.875]いまいつよりも一番勝利求め進め
[02:19.035]如今比任何时候都要更加 渴求胜利进发
[02:19.035]電光石火でさ
[02:23.734]就如同电光石火一般
[02:23.734]この小さなからだ
[02:28.144]这小小的身体
[02:28.144]びっしりの勇気で
[02:31.024]蕴含满满的勇气
[02:31.024]もう勝つだけ
[02:33.843]只剩下取得胜利而已
[02:33.843]この女子には
[02:35.433]这名女孩
[02:35.433]二言はない
[02:37.013]一言既出
[02:37.013]二言はない
[02:39.352]决不食言
[02:39.352]助けてゆく
[02:40.751]辅佐到底
[02:40.751]天下統一へ
[02:53.100]朝向天下统一
[02:53.100]ただとびっきりの未来へと
[02:56.270]只需要朝向最棒的未来
[02:56.270]この願いを抱いて飛び込もう
[02:59.830]心怀此愿冲进去
[02:59.830]いま誰よりも一番望み叶えたくて
[03:07.100]如今比任何人都要更加 想要实现愿望
[03:07.100]ただとびっきりに派手に行け
[03:10.390]只需要出众华丽地前进
[03:10.390]あの虎より強くあでやかに
[03:14.199]比那只老虎更强更华丽
[03:14.199]いま誰よりも一番前に前に進め
[03:21.219]如今任何人都望尘莫及 往前进发
[03:21.219]問答無用だよ
[03:25.108]不必多言
[03:25.108]