[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Emotion]
[ar:生天目仁美]
[al:TVアニメ『織田信奈の野望』ベストアルバム 歌姫集]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Emotion - 生天目仁美 (なばため ひとみ)
[00:00.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.180]词：Loco.
[00:00.370]
[00:00.370]曲：俊龍
[00:00.560]
[00:00.560]编曲：Gravity musik
[00:00.750]
[00:00.750]過去現在未来へ
[00:07.340]穿越过去现在未来
[00:07.340]受け継がれるこの野望
[00:36.926]这份传承至今的野心
[00:36.926]この剣握り締めあの日知った運命
[00:43.625]紧握这把剑的那天 我知晓了命运
[00:43.625]迫り来るあのノイズ心ざわめく
[00:52.234]步步紧逼的刺耳噪音 令内心躁动不安
[00:52.234]燃え尽きた大地には雨が降り注ぎ
[00:59.294]雨水倾泻在燃尽的大地上
[00:59.294]悲しみと喜びが涙に混ざる
[01:07.033]悲伤与喜悦都融入了泪水之中
[01:07.033]守るべき仲間の為命をかけ戦え
[01:14.813]为了应当守护的伙伴 拼上性命去战斗吧
[01:14.813]時には苦しいemotion
[01:21.213]有时也会陷入痛苦的情感
[01:21.213]未来の君の声に導かれて進むよ
[01:28.883]在未来的你的声音指引下继续前行
[01:28.883]現在が色あせないように
[01:53.986]只为让现在永不褪色
[01:53.986]花びらが色づく様に
[01:57.135]如同花瓣渐渐染上色彩
[01:57.135]少しずつ変わってく
[02:00.655]一点一滴地发生改变
[02:00.655]生まれたてのキモチに
[02:04.094]面对这初生的心情
[02:04.094]戸惑っている
[02:09.214]感到不知所措
[02:09.214]強気でも本当は可愛くなりたい
[02:16.324]虽然故作坚强 其实渴望变得可爱
[02:16.324]君といるこの瞬間を守りぬきたい
[02:26.110]只想牢牢守护与你共度的此刻
[02:26.110]不器用な言葉しか
[02:29.280]只能用笨拙的话语
[02:29.280]君に伝えられずに
[02:33.610]无法向你传达
[02:33.610]素直になれないemotion
[02:40.070]无法坦诚相对的情感
[02:40.070]胸の深い所へそっと隠しておくよ
[02:47.709]悄悄将其深藏于心底
[02:47.709]現在が変わらないように
[03:08.189]只为让此刻永不改变
[03:08.189]輝く君の瞳未来への道しるべ
[03:15.739]你闪耀的双眸 是通往未来的路标
[03:15.739]トキメキ止まらないemotion
[03:23.709]这份悸动不止的情感
[03:23.709]届きそうな幸せ目をそらした間に
[03:31.519]看似触手可及的幸福 却在转瞬间
[03:31.519]消えてしまわないように
[03:37.639]唯恐它就此消散
[03:37.639]守るべき仲間の為命をかけ戦え
[03:45.379]为了应当守护的伙伴 拼上性命去战斗吧
[03:45.379]時には苦しいemotion
[03:51.699]有时也会陷入痛苦的情感
[03:51.699]未来の君の声に導かれて進むよ
[03:59.518]在未来的你的声音指引下继续前行
[03:59.518]現在が色あせないように
[04:06.868]只为让现在永不褪色
[04:06.868]