[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Time Machine]
[ar:Dante]
[al:Rare Songs Played on Radio, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Time Machine - Dante & The Evergreens
[00:03.041]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.041]Yeah yeah yeah yeah
[00:06.709]
[00:06.709]Yeah yeah
[00:10.489]
[00:10.489]I opened up this here history book
[00:14.047]我翻开这本历史书卷
[00:14.047]And flipped my lid when I took a look
[00:17.516]惊鸿一瞥便神魂颠倒
[00:17.516]There on page two-nineteen
[00:20.474]在第二百一十九页
[00:20.474]Was this here Egpytian Queen
[00:24.704]邂逅这位埃及艳后
[00:24.704]Although she lived in 44 BC
[00:29.004]虽生于公元前四十四年
[00:29.004]Cleopatra is the chick for me
[00:32.794]克利奥帕特拉令我倾心
[00:32.794]I'm gonna build a time machine
[00:35.983]我要造一台时光机
[00:35.983]So I can go back and make the scene
[00:39.032]穿越回古埃及的传奇
[00:39.032]I'm gonna make some time
[00:41.001]我要创造属于我的时光
[00:41.001]With my Egyptian Queen
[00:43.020]与我的埃及艳后相伴
[00:43.020]In my little old time machine
[00:47.910]乘着我那小小时光机
[00:47.910]Pretty soon I'll be making the gig
[00:50.388]很快就能赴约金字塔下
[00:50.388]When I set the doodad on my thingamajig
[00:55.066]当我启动这神奇装置
[00:55.066]I'm gonna crank and turn the dial
[00:58.456]转动旋钮调整时光
[00:58.456]Very soon I'll be on the Nile
[01:02.195]很快我将泛舟尼罗河上
[01:02.195]Holding hands with my Cleo kid
[01:05.653]与我的埃及艳后十指相扣
[01:05.653]Setting in the shade of a pyramid
[01:10.030]在金字塔的阴影下缠绵
[01:10.030]I'm gonna build a time machine
[01:13.230]我要造一台时光机
[01:13.230]So I can go back and make the scene
[01:16.409]穿越回古埃及的传奇
[01:16.409]I'm gonna make some time
[01:18.339]我要创造属于我的时光
[01:18.339]With my Egyptian Queen
[01:20.409]与我的埃及艳后相伴
[01:20.409]In my little old time machine
[01:25.038]乘着我那小小时光机
[01:25.038]She got a daddy rich as old King Tut
[01:28.717]她父亲富可敌国 堪比图坦卡蒙
[01:28.717]I hear her mommy's all wrapped up
[01:32.347]听闻她母亲也身价不菲
[01:32.347]Got a room of diamonds on every shelf
[01:36.036]每层架上都摆满钻石珠宝
[01:36.036]When I walk in she'll say help yourself
[01:39.635]当我走进 她会说任君挑选
[01:39.635]I'll fill my pockets and after a while
[01:43.355]我要装满口袋 稍作停留
[01:43.355]We'll make some time
[01:44.345]我们将创造时光
[01:44.345]Nineteen-six-oh style
[01:47.003]回到1960年代的浪漫
[01:47.003]I'm gonna build a time machine
[01:50.422]我要造一台时光机
[01:50.422]So I can go back and make the scene
[01:53.630]穿越回古埃及的传奇
[01:53.630]I'm gonna make some time
[01:55.469]我要创造属于我的时光
[01:55.469]With my Egyptian Queen
[01:57.639]与我的埃及艳后相伴
[01:57.639]In my little old time machine
[02:02.319]乘着我那小小时光机
[02:02.319]Look at that girl go
[02:04.899]看那姑娘款款而来
[02:04.899]Like she sure is
[02:08.268]她真是
[02:08.268]Like wow get the snake
[02:10.287]快把那毒蛇赶走
[02:10.287]Away from my girl
[02:13.445]别让它靠近我的女王
[02:13.445]Oh no it's too late
[02:16.315]糟了 为时已晚
[02:16.315]